DCLP transcription: 60442 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[οἱ δʼ ἱέρευον ὄϊς μεγάλους καὶ] π̣[ίον]α̣ς α̣[ἶγας,]
[ἵρευον δὲ σύας σιάλους] κ̣αὶ βοῦν ἀ̣γελαίη̣ν̣,
[δαῖτʼ ἐντυνόμενοι. τοὶ] δʼ ἐ̣ξ ἀγρ̣[ο]ῖο πόλ̣ι̣ν[δ]ε̣
[ὠτρύνοντʼ Ὀδυσεύς τʼ ἰέν]αι καὶ δ[ῖ]ο̣ς ὑ(*)φορβό̣ς̣.
5[τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε συβ]ώτη̣ς̣, [ὄρ]χαμο̣ς̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ῶ̣ν̣·
[ξεῖνʼ, ἐπεὶ ἂρ δὴ ἔπειτα πόλινδʼ ἰ]μέναι̣(*) μ̣[ενε]α̣ί̣ν̣[εις]
[σήμερον, ὡς ἐπέτελλεν ἄνα]ξ ἐμός(*)˙ ἦ(*) σ̣ʼ ἂ̣ν̣ [ἐγώ γε]
[αὐτοῦ βουλοίμην σταθμῶ]ν̣ ῥυτῆ(*)ρα γε̣ν̣έ̣[σθαι](*)·
[ἀλλὰ τὸν αἰδέομαι καὶ δε]ίδια, μή μοι(*) ὀπ̣[ίσσω]
10[νεικείῃ· χαλεπαὶ δέ τʼ ἀν]ά̣κτων εἰσὶν ὁ̣μ̣ο[κλαί](*)
[ἀλλʼ ἄγε νῦν ἴομεν· δὴ γ]ὰ̣ρ μέμβ̣λ̣ωκ[ε μάλιστα]
[ἦμαρ, ἀτὰρ τάχα τοι ποτὶ ἕ]σ̣περα ῥ̣[ί]γιον(*) ἔ̣σ̣τ̣[αι.]
[τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προ]σέφη π̣[ολ]ύ̣μ̣η̣τ̣[ις Ὀδυσσεύς·]
[γιγνώσκω, φρονέω· τά γε δ]ὴ̣ ν̣ο̣έ[οντι](*) [κελεύεις.]
Traces 1 line
16-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 4.
ϋφορβο̣σ̣ papyrus^ 6.
ἰέναι mss^ 7.
ἐμοί some mss^ 7.
˙ papyrus^ 7.
ῆ papyrus^ 8.
ρυτῆρα papyrus^ 8.
λιπέσθαι some mss^ 9.
μοϊ papyrus^ 10.
ἀμεικλαί most mss^ 12.
ἕσπερον ἄλγιον F W L^ 14.
φρονέοντι Μ, U (marg.), K (marg.)
- 2019-11-06T12:06:10-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-11-06T12:06:10-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-11-06T09:40:40-05:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Text-Meta - Implement M. Sampson's corrections: in l.4 --> ἰέν]αι; in
l.5 --> συβ]ώτη̣ς̣; in l.6 add accent to ἰέναι and remove space before =; in l.7 the
dash after ἐμός is editorial (so also at end of l.10), delete them; encode <:ἐμός|ed|ἐμοί=some
mss:> (as per comm.). In l.8 transpose raised dot to after the |ed| markup, and remove
space before = ; in l.10 remove space before = ; in l.12 encode ] <:[ἕ]σ̣περα ῥ̣[ί]γιον|ed|ἕσπερον
ἄλγιον=F W L:> ; in l.14 encode <:ν̣ο̣έ[οντι]|ed|φρονέοντι=Μ, U (marg.), K (marg.):>
(where marg. = marginal annotation). Note for finalization: this is duke.apis.31618423
- 2019-11-06T09:40:40-05:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Text-Meta - Implement M. Sampson's corrections: in l.4 --> ἰέν]αι; in
l.5 --> συβ]ώτη̣ς̣; in l.6 add accent to ἰέναι and remove space before =; in l.7 the
dash after ἐμός is editorial (so also at end of l.10), delete them; encode <:ἐμός|ed|ἐμοί=some
mss:> (as per comm.). In l.8 transpose raised dot to after the |ed| markup, and remove
space before = ; in l.10 remove space before = ; in l.12 encode ] <:[ἕ]σ̣περα ῥ̣[ί]γιον|ed|ἕσπερον
ἄλγιον=F W L:> ; in l.14 encode <:ν̣ο̣έ[οντι]|ed|φρονέοντι=Μ, U (marg.), K (marg.):>
(where marg. = marginal annotation). Note for finalization: this is duke.apis.31618423
- 2019-10-02T11:46:45-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Minor corrections: in l.4 --> ἰέν]αι; in l.5 --> συβ]ώτη̣ς̣;
in l.6 add accent to ἰέναι and remove space before =; in l.7 the dash after ἐμός is
editorial (so also at end of l.10)—is this possible in Leiden+? In either case, punctuate
after ἐμός with a raised dot, and perhaps encode <:ἐμός|ed|ἐμοί=some mss:> (as per
comm.). In l.8 transpose raised dot to after the |ed| markup, and remove space before
= ; in l.10 remove space before = ; in l.12 encode ] <:[ἕ]σ̣περα ῥ̣[ί]γιον|ed|ἕσπερον
ἄλγιον=F W L:> ; in l.14 encode <:ν̣ο̣έ[οντι]|ed|φρονέοντι=Μ, U (marg.), K (marg.):>
(where marg. = marginal annotation). Note for finalization: this is duke.apis.31618423
- 2019-10-02T11:46:45-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Minor corrections: in l.4 --> ἰέν]αι; in l.5 --> συβ]ώτη̣ς̣;
in l.6 add accent to ἰέναι and remove space before =; in l.7 the dash after ἐμός is
editorial (so also at end of l.10)—is this possible in Leiden+? In either case, punctuate
after ἐμός with a raised dot, and perhaps encode <:ἐμός|ed|ἐμοί=some mss:> (as per
comm.). In l.8 transpose raised dot to after the |ed| markup, and remove space before
= ; in l.10 remove space before = ; in l.12 encode ] <:[ἕ]σ̣περα ῥ̣[ί]γιον|ed|ἕσπερον
ἄλγιον=F W L:> ; in l.14 encode <:ν̣ο̣έ[οντι]|ed|φρονέοντι=Μ, U (marg.), K (marg.):>
(where marg. = marginal annotation). Note for finalization: this is duke.apis.31618423
- 2019-07-24T10:50:21-04:00 [SophiaElzie]: Submit - Transcribed text from Lundon Analecta Papyrologica no. 12
- 2019-07-24T10:50:21-04:00 [SophiaElzie]: Submit - Transcribed text from Lundon Analecta Papyrologica no. 12
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
