DCLP transcription: 60462 [xml]
column i
[οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατ]ο πόν[τον ἔπι φρὶξ]
[ὀρνυμένοιο νέον, μελά]νι(*) δέ [τε πόντος ὑπ’ αὐτῆς,]
[τοῖαι ἄρα στίχες εἵατ’ Ἀχ]αιῶν τ[ε Τρώων τε]
[ἐν πεδίῳ· Ἕκτωρ δὲ μετ’] ἀμφ[οτέροισιν ἔειπε·]
5[Κέκλυτέ μευ Τρῶες καὶ] ἐϋκν[ήμι]δες Ἀ[χαι]οὶ
[ὄφρ’ εἴπω τά με θυμὸς ἐ]νὶ στήθ[ε]σσι κελ[ε]ύει.
[ὅρκια μὲν Κρονίδης ὑψί]ζυγος οὐκ ἐτ[έ]λεσσεν,
[ἀλλὰ κακὰ φρονέων τ]εκμαίρεται ἀ[μ]φοτέροισιν
[εἰς ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Τροίην] εὔπυργον ἕλητε
10[ἢ αὐτοὶ παρὰ νηυσὶ δαμ]ήετε(*) π[ο]ντοπόροισι<ν>.
[τῶν νῦν ὅν τινα θυμὸς] ἐμοὶ
[ὑμῖν δ’ ἐν γὰρ ἔασιν ἀρ]ιστῆες [Π]αναχαιῶν·
[δεὐρ’ ἴτω ἐκ πάντων πρ]όμος ἔ[μ]μεναι Ἕκτορ[ι] δίῳ.
[ὧδε δὲ μυθέομαι, Ζεὺς] δ’ ἄμμ’ ἐπιμάρτυρος ἔστω·
15[εἰ μέν κεν ἐμὲ κε]ῖνος ἕλῃ ταναήκεϊ(*) χαλκῷ,
[τεύχεα συλήσας φ]ερέτω κοίλας ἐπὶ νῆας,
[σῶμα δὲ οἴκαδ’] ἐμὸν δόμεναι [π]άλιν, ὄφρα πυρός [με]
[Τρῶες καὶ Τρώ]ων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα.
[εἰ δε κ’ ἐγὼ τὸν] ἕλω, δώῃ δέ μοι [εὖ]χος Ἀθήνη,
20[τεύχεα σύλησας] οἴ[σ]ω προτὶ Ἴλ[ιο]ν ἱρ[ή]ν,
[καὶ κρεμόω προτὶ] νηὸν Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο,
[τὸν δὲ νέκυν ἐπὶ] νῆας ἐϋσσέλμ[ου]ς ἀποδώσω,
[ὄφρά ἑ ταρχύσως]ι κάρη κομό[ωντες Ἀ]χαιοί,
[σῆμά τέ οἱ χεύωσιν ἐ]πὶ πλ[α]τε[ῖ Ἑλλησ]πόντῳ.
25[και ποτέ τις εἴπῃσι] καὶ ὀ[ψιγόνων ἀ]νθρώπων
[νηῒ πολυκλήϊδι πλέων ἐπὶ οἴνοπα] πόν[το]ν·
[ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθ]νηῶτος,
[ὅν ποτ’ ἀριστεύοντα κατέκτανε φαίδιμο]ς Ἕκτωρ.
[ὥς ποτέ τις ἐρέει· τὸ δ’ ἐμὸν κλέος ο]ὔ π[οτ]’ ὀλεῖται.
30[ὣς ἔφαθ’, οἱ δ’ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐ]γένοντο σιωπῇ·
[αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι, δεῖσ]αν δ’ ὑποδέχθαι· column ii
ὀψ[ὲ δ]ὲ δὴ Μενέλα[ος ἀνίστατο καὶ μετέειπε]
Νεί[κ]ει ὀνίζων(*), μέγα [δὲ στεναχίζετο θυμῷ·]
̣ ̣[ ̣ ̣], ἀπιλητῆρες(*) Ἀχαιϊδε[ς οὐκέτ’ Ἀχαιοί·]
35 ̣μ[ ̣ ̣] δὴ λώβη τάδε γ’ ἔσσε[ται αἰνόθεν αἰνῶς]
̣ ̣ μ[ή τι]ς Δαναῶν νῦν Ἕκτ[ορος ἀντίος εἶσιν.]
̣ ̣ ̣ ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδω[ρ καὶ γαῖα γένοισθε]
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ι αὖθι ἕκαστοι ἀκήρ[ιοι ἀκλεὲς αὔτως·]
τῷδε δ’ ἐγὼν αὐτὸς θωρήξο[μαι· αὐτὰρ ὕπερθε]
40 ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] πείρατ’ ἔχονται ἐν [ἀθανάτοισι θεοῖσιν.]
̣ ̣ [ἄρ]α φωνήσας κατεδ[ύσετο τεύχεα καλά.]
̣ ̣[ ̣ ̣] κέ τοι, Μενέλαε, φάνη β[ιότοιο τελευτὴ]
[Ἕ]κ[τορ]ος ἐν παλάμῃσιν, ἐπε[ὶ πολὺ φέρτερος ἦεν,]
εἰ μὴ ἀναΐ(*)ξαντες ἕλον βασ[ιλῆες Ἀχαιῶν,]
45[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τ’ Ἀτρεΐδης εὐρὺ κρείω[ν Ἀγαμέμνων]
[δεξι]τερῆς ἕλε χειρὸς ἔπος [τ’ ἔφατ’ ἔκ τ’ ὀνόμαζεν·]
[ -ca.?- ] ̣ Μενέλαε διοτρεφές, οὐδέ τί σε χρὴ
[ταύτη]ς ἀφροσύνης· ἀνὰ δ[ὲ σχέο κηδόμενός περ]
μ[ηδ’] ἔθελ’ ἐξ ἔριδος \σ/εῦ ἀμε[ίνονι φωτὶ μάχεσθαι]
50[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μιδ- ca.9 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ιλευς το- ca.8 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣οληο- ca.8 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ σ]ὺ μὲν νῦν ἵζ- ca.8 -[ -ca.?- ]
τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
55ε- ca.9 -η ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι μ[όθου ἔστ’ ἀκόρητος,]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ίως γόν[υ κάμψειν, αἴ κε φύγῃσι]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πολέμοιο καὶ αἰν[ῆς δηϊοτῆτος.]
[ ̣ ̣ εἰ]πὼν παρέπεισεν ἀ[δελφειοῦ φρένας ἥρως]
αἴσιμα παρειπών, ὃ δ’ ἐπε[ίθετο· τοῦ μὲν ἔπειτα]
60γηθόσινοι(*) θεράποντες [ἀπ’ ὤμων τεύχε’ ἕλοντο·]
Νέστωρ δ’ Ἀργείοισιν ἀνεί[στατο](*) [καὶ μετέειπεν·]
Ὤ πόποι, ἦ μέγα πένθος Ἀ[χαιΐδα γαῖαν ἱκάνει.]
[οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατ]ο πόν[τον ἔπι φρὶξ]
[ὀρνυμένοιο νέον, μελά]νι(*) δέ [τε πόντος ὑπ’ αὐτῆς,]
[τοῖαι ἄρα στίχες εἵατ’ Ἀχ]αιῶν τ[ε Τρώων τε]
[ἐν πεδίῳ· Ἕκτωρ δὲ μετ’] ἀμφ[οτέροισιν ἔειπε·]
5[Κέκλυτέ μευ Τρῶες καὶ] ἐϋκν[ήμι]δες Ἀ[χαι]οὶ
[ὄφρ’ εἴπω τά με θυμὸς ἐ]νὶ στήθ[ε]σσι κελ[ε]ύει.
[ὅρκια μὲν Κρονίδης ὑψί]ζυγος οὐκ ἐτ[έ]λεσσεν,
[ἀλλὰ κακὰ φρονέων τ]εκμαίρεται ἀ[μ]φοτέροισιν
[εἰς ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Τροίην] εὔπυργον ἕλητε
10[ἢ αὐτοὶ παρὰ νηυσὶ δαμ]ήετε(*) π[ο]ντοπόροισι<ν>.
[τῶν νῦν ὅν τινα θυμὸς] ἐμοὶ
[ὑμῖν δ’ ἐν γὰρ ἔασιν ἀρ]ιστῆες [Π]αναχαιῶν·
[δεὐρ’ ἴτω ἐκ πάντων πρ]όμος ἔ[μ]μεναι Ἕκτορ[ι] δίῳ.
[ὧδε δὲ μυθέομαι, Ζεὺς] δ’ ἄμμ’ ἐπιμάρτυρος ἔστω·
15[εἰ μέν κεν ἐμὲ κε]ῖνος ἕλῃ ταναήκεϊ(*) χαλκῷ,
[τεύχεα συλήσας φ]ερέτω κοίλας ἐπὶ νῆας,
[σῶμα δὲ οἴκαδ’] ἐμὸν δόμεναι [π]άλιν, ὄφρα πυρός [με]
[Τρῶες καὶ Τρώ]ων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα.
[εἰ δε κ’ ἐγὼ τὸν] ἕλω, δώῃ δέ μοι [εὖ]χος Ἀθήνη,
20[τεύχεα σύλησας] οἴ[σ]ω προτὶ Ἴλ[ιο]ν ἱρ[ή]ν,
[καὶ κρεμόω προτὶ] νηὸν Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο,
[τὸν δὲ νέκυν ἐπὶ] νῆας ἐϋσσέλμ[ου]ς ἀποδώσω,
[ὄφρά ἑ ταρχύσως]ι κάρη κομό[ωντες Ἀ]χαιοί,
[σῆμά τέ οἱ χεύωσιν ἐ]πὶ πλ[α]τε[ῖ Ἑλλησ]πόντῳ.
25[και ποτέ τις εἴπῃσι] καὶ ὀ[ψιγόνων ἀ]νθρώπων
[νηῒ πολυκλήϊδι πλέων ἐπὶ οἴνοπα] πόν[το]ν·
[ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθ]νηῶτος,
[ὅν ποτ’ ἀριστεύοντα κατέκτανε φαίδιμο]ς Ἕκτωρ.
[ὥς ποτέ τις ἐρέει· τὸ δ’ ἐμὸν κλέος ο]ὔ π[οτ]’ ὀλεῖται.
30[ὣς ἔφαθ’, οἱ δ’ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐ]γένοντο σιωπῇ·
[αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι, δεῖσ]αν δ’ ὑποδέχθαι· column ii
ὀψ[ὲ δ]ὲ δὴ Μενέλα[ος ἀνίστατο καὶ μετέειπε]
Νεί[κ]ει ὀνίζων(*), μέγα [δὲ στεναχίζετο θυμῷ·]
̣ ̣[ ̣ ̣], ἀπιλητῆρες(*) Ἀχαιϊδε[ς οὐκέτ’ Ἀχαιοί·]
35 ̣μ[ ̣ ̣] δὴ λώβη τάδε γ’ ἔσσε[ται αἰνόθεν αἰνῶς]
̣ ̣ μ[ή τι]ς Δαναῶν νῦν Ἕκτ[ορος ἀντίος εἶσιν.]
̣ ̣ ̣ ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδω[ρ καὶ γαῖα γένοισθε]
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ι αὖθι ἕκαστοι ἀκήρ[ιοι ἀκλεὲς αὔτως·]
τῷδε δ’ ἐγὼν αὐτὸς θωρήξο[μαι· αὐτὰρ ὕπερθε]
40 ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] πείρατ’ ἔχονται ἐν [ἀθανάτοισι θεοῖσιν.]
̣ ̣ [ἄρ]α φωνήσας κατεδ[ύσετο τεύχεα καλά.]
̣ ̣[ ̣ ̣] κέ τοι, Μενέλαε, φάνη β[ιότοιο τελευτὴ]
[Ἕ]κ[τορ]ος ἐν παλάμῃσιν, ἐπε[ὶ πολὺ φέρτερος ἦεν,]
εἰ μὴ ἀναΐ(*)ξαντες ἕλον βασ[ιλῆες Ἀχαιῶν,]
45[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τ’ Ἀτρεΐδης εὐρὺ κρείω[ν Ἀγαμέμνων]
[δεξι]τερῆς ἕλε χειρὸς ἔπος [τ’ ἔφατ’ ἔκ τ’ ὀνόμαζεν·]
[ -ca.?- ] ̣ Μενέλαε διοτρεφές, οὐδέ τί σε χρὴ
[ταύτη]ς ἀφροσύνης· ἀνὰ δ[ὲ σχέο κηδόμενός περ]
μ[ηδ’] ἔθελ’ ἐξ ἔριδος \σ/εῦ ἀμε[ίνονι φωτὶ μάχεσθαι]
50[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μιδ- ca.9 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ιλευς το- ca.8 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣οληο- ca.8 -[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ σ]ὺ μὲν νῦν ἵζ- ca.8 -[ -ca.?- ]
τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
55ε- ca.9 -η ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι μ[όθου ἔστ’ ἀκόρητος,]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ίως γόν[υ κάμψειν, αἴ κε φύγῃσι]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πολέμοιο καὶ αἰν[ῆς δηϊοτῆτος.]
[ ̣ ̣ εἰ]πὼν παρέπεισεν ἀ[δελφειοῦ φρένας ἥρως]
αἴσιμα παρειπών, ὃ δ’ ἐπε[ίθετο· τοῦ μὲν ἔπειτα]
60γηθόσινοι(*) θεράποντες [ἀπ’ ὤμων τεύχε’ ἕλοντο·]
Νέστωρ δ’ Ἀργείοισιν ἀνεί[στατο](*) [καὶ μετέειπεν·]
Ὤ πόποι, ἦ μέγα πένθος Ἀ[χαιΐδα γαῖαν ἱκάνει.]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 11.
The scribe initially skipped from 7.72 to 7.74, but noticed the error part way through the line. He proceeded immediately to copy 7.73 on the next line, but forgot to return and complete 7.74.
- 19.
The scribe originally wrote Ἀπ (sc. for Ἀπόλλων, as in the vulgate) before writing θ over π and printing Ἀθήνη.