Introduction
The editor of P.Col. 8.199 sees two correctors, M2 & M3, at work in the manuscript. M2 is responsible for most of the superlinear insertions; M3 is thought to have deleted αι and δαναοισι in line 3.
DCLP transcription: 60863 [xml]
[νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇ(*)]\ι/σι⟦ν⟧ \μ/ε(*)νει(*) κεχολωμέ(*)νος̣ ἦ(*)τορ·
[κείνου δʼ οὔ τι λίην π]ο̣θὴσ\έ(*)σ/εται,· εἴ(*) κεν οἳ(*) ἄλλοι
[ἡμεῖς ὀτρυνώμεθʼ ἀ]μ̣υνέ(*)μεν⟦αι⟧ ἀλλήλοισιν \⟦δαναοισι⟧/.
[ἀλλʼ ἄγεθʼ ὡς ἂν ἐγὼ εἴ]π̣ω̣ πειθώ(*)μεθα πά(*)ντες·˙
5[ἀσπίδες ὅσσαι ἄρισται ἐ]ν̣ὶ̣ σ̣τ̣ρατῶ(*) ἠ(*)δὲ μέ(*)γισται
[ἑσσάμενοι, κεφαλὰς δ]ὲ πα(*)ναίθῃ(*)\ι/σιν κορύ(*)θεσσιν
[κρύψαντες, χερσίν τε τὰ] μ̣ακρό(*)τ̣ατ̣ʼ’ ἔ(*)γχεʼ’ ἑx\λ/ό(*)ντες(*)
[ἴομεν· αὐτὰρ ἐγὼν ἡγή]σ̣ο̣μαι(*)˙, [ο]ὐδʼ ἔ(*)τι φη(*)μὶ
[Ἕκτορα Πριαμίδην] μ̣ενέ̣ειν [μ]ά(*)λα περ με̣μαῶ(*)τα.
10[ὃς δέ κʼ ἀνὴρ μενέχαρμ]ο̣ς [,ἔχει δʼ ὀλί]γ[ον σάκος ὤμῳ,]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. μένει : \μ/ένει papyrus
^ 1. κεχολωμένοσ̣ papyrus
^ 1. ἠτορ papyrus
^ 2. · papyrus
^ 2. εί papyrus
^ 2. οἱ papyrus
^ 3. α]μ̣υνέμεν⟦αι⟧ papyrus
^ 4. πειθώμεθα papyrus
^ 4. πάντεσ papyrus
^ 4. ˙ papyrus
^ 5. σ̣τ̣ρατῶ papyrus
^ 5. ήδε papyrus
^ 5. μέγισται papyrus
^ 6. πὰναιθῆ\ι/σιν papyrus
^ 6. κορύθεσσιν papyrus
^ 7. μ̣ακρότ̣ατ̣ʼ’ papyrus
^ 7. έγχεʼ’ papyrus
^ 7. l. ἑλόντες : εx\λ/όντεσ papyrus
^ 8. ηγη]σ̣ο̣μαί˙ papyrus
^ 8. έτι papyrus
^ 8. φὴμι papyrus
^ 9. [μ]άλα papyrus
^ 9. με̣μαῶτα papyrus
[κείνου δʼ οὔ τι λίην π]ο̣θὴσ\έ(*)σ/εται,· εἴ(*) κεν οἳ(*) ἄλλοι
[ἡμεῖς ὀτρυνώμεθʼ ἀ]μ̣υνέ(*)μεν⟦αι⟧ ἀλλήλοισιν \⟦δαναοισι⟧/.
[ἀλλʼ ἄγεθʼ ὡς ἂν ἐγὼ εἴ]π̣ω̣ πειθώ(*)μεθα πά(*)ντες·˙
5[ἀσπίδες ὅσσαι ἄρισται ἐ]ν̣ὶ̣ σ̣τ̣ρατῶ(*) ἠ(*)δὲ μέ(*)γισται
[ἑσσάμενοι, κεφαλὰς δ]ὲ πα(*)ναίθῃ(*)\ι/σιν κορύ(*)θεσσιν
[κρύψαντες, χερσίν τε τὰ] μ̣ακρό(*)τ̣ατ̣ʼ’ ἔ(*)γχεʼ’ ἑx\λ/ό(*)ντες(*)
[ἴομεν· αὐτὰρ ἐγὼν ἡγή]σ̣ο̣μαι(*)˙, [ο]ὐδʼ ἔ(*)τι φη(*)μὶ
[Ἕκτορα Πριαμίδην] μ̣ενέ̣ειν [μ]ά(*)λα περ με̣μαῶ(*)τα.
10[ὃς δέ κʼ ἀνὴρ μενέχαρμ]ο̣ς [,ἔχει δʼ ὀλί]γ[ον σάκος ὤμῳ,]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. μένει : \μ/ένει papyrus
^ 1. κεχολωμένοσ̣ papyrus
^ 1. ἠτορ papyrus
^ 2. · papyrus
^ 2. εί papyrus
^ 2. οἱ papyrus
^ 3. α]μ̣υνέμεν⟦αι⟧ papyrus
^ 4. πειθώμεθα papyrus
^ 4. πάντεσ papyrus
^ 4. ˙ papyrus
^ 5. σ̣τ̣ρατῶ papyrus
^ 5. ήδε papyrus
^ 5. μέγισται papyrus
^ 6. πὰναιθῆ\ι/σιν papyrus
^ 6. κορύθεσσιν papyrus
^ 7. μ̣ακρότ̣ατ̣ʼ’ papyrus
^ 7. έγχεʼ’ papyrus
^ 7. l. ἑλόντες : εx\λ/όντεσ papyrus
^ 8. ηγη]σ̣ο̣μαί˙ papyrus
^ 8. έτι papyrus
^ 8. φὴμι papyrus
^ 9. [μ]άλα papyrus
^ 9. με̣μαῶτα papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 3.
Δαναοισι was inserted and later deleted by parentheses.