DCLP transcription: 61002 [xml]
flesh
column I
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐ̣κ̣ δ̣ʼ ἔ̣[θορε κλῆρος κυνέης ὃν ἄρʼ ἤθελον αὐτοὶ]
Αἴ(*)αντος· κῆ̣ρ̣[υξ δὲ φέρων ἀνʼ ὅμιλον ἁπάντῃ]
(added at left: ̣ ̣) δεῖ(*)ξʼ’ ἐνδέ(*)ξια πᾶ̣[σιν ἀριστήεσσιν Ἀχαιῶν.]
(added at left: ̣) οἳ δʼ’ οὐ γιγνώ(*)σκοντε̣ς̣ [ἀπηνήναντο ἕκαστος.]
5ἀλλʼ’ ὅ(*)τε δὴ(*) τὸν ἵ(*)(*)κανε φέ̣ρ̣ων ἀνʼ [ὅμιλον ἁπάντῃ]
ὅ̣ς μι̣ν ἐπιγρά(*)ψας κυνέ(*)ῃ βά(*)λε φ̣α̣ί̣δ̣ι̣μ̣ο̣ς Αἴ̣[ας,]
ἤ̣(*)τ̣οι̣ ὑ(*)π̣έ(*)σχεθε χεῖ(*)ρ̣ʼ, ὃ̣ δʼ’ ἄρʼ ἔ(*)μβαλεν ἄ̣γ̣χ̣ι̣ πα̣[ραστάς,]
γ̣ν̣ῶ(*) δ̣ὲ̣(*) κ̣λ̣ή(*)ρου σῆ(*)μα ἰδώ(*)ν, γήθ̣ησε [δὲ θυμῷ.]
τὸν μὲν π̣ὰρ πό(*)δʼ’ ἑ(*)ὸν(*) χαμά(*)δι̣ς̣ β̣ά̣[λε φώνησέν τε·]
10ὦ̣(*) φί(*)λοι(*)· ἤτοι κλῆ(*)ρος ἐμό(*)ς, χαίρω δ̣[ὲ καὶ αὐτὸς]
[θυ]μῶ(*)ι,· ἐπεὶ δοκέω νικησέ̣(*)[μεν Ἕκτορα δῖον.]
[ἀλλʼ]’ ἄγ(*)ετʼ’ ὄ(*)φρʼ’ ἂ(*)ν ἐγὼ(*)(*) πολε̣[μήϊα τεύχεα δύω,]
[τόφρʼ] ὑ(*)μεῖ(*)ς εὔ̣(*)(*)χεσθ̣ε Δι[ὶ Κρονίωνι ἄνακτι]
[σιγῇ ἐφʼ ὑμείων ἵ]ν̣[α μὴ Τρῶές γε πύθωνται,]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hair
column II
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ προκαλέσσατο] χά(*)ρμη̣ι̣.
[Αἴας δʼ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκο]ς̣ ἠΰ(*)τ̣ε̣ π̣ύ(*)ργ̣ο̣ν̣
[χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ οἱ Τ]υ̣χ̣ίος κ̣ά̣(*)με̣ τε(*)ύ̣χων
[σκυτο]τ̣ό̣μ̣ω̣ν ὄχʼ ἄριστος Ὕ(*)(*)ληι̣ ἔ(*)νι οἰ̣κ̣ί(*)α ναί(*)ων,
5[ὅς οἱ ἐ]π̣οίησε̣ν̣ σ̣ά̣κ̣ος α̣ἰό(*)λον ἑ(*)πταβ̣ό̣(*)ε̣ι̣[ον]
[ταύρ]ω̣ν̣ ζ̣α̣τρ̣ε̣φ̣έ̣ων, ἐπὶ δʼ’ ὄ(*)γ̣δοον ἤ(*)λα̣[σε χαλκόν.]
[τὸ πρόσθ]ε̣ στέρ̣ν̣ο̣ι̣ο φέ(*)ρων Τελαμώ(*)ν[ιος Αἴας]
[στῆ ῥα μάλʼ] Ἕ̣κ̣τορος ἐγ̣γύς(*),· ἀπειλή(*)σας̣ δὲ̣ [προσ]η̣ύ̣(*)δ̣α̣·
[Ἕκτορ νῦν μὲ]ν̣ δὴ σ̣ά(*)φα ε(*)(*)ἴσεαι οἰό(*)θ̣εν οἴ(*)ος
10[οἷοι καὶ Δαναοῖσιν] ἀ̣ρ̣ιστῆ(*)[ε]ς̣ μετέ(*)ασι
[καὶ μετʼ Ἀχιλλῆα ῥηξή]ν̣ορα θ̣υ̣(*)μ̣ο̣λ̣έ̣(*)ο̣ν̣τα.˙
[ἀλλʼ ὃ μὲν ἐν νήεσσι κο]ρ̣ων̣ί(*)σ̣[ι] π̣ο̣ντοπό(*)[ροισιν]
[κεῖτʼ ἀπομηνίσας Ἀγαμέμνονι ποι]μ[ένι λαῶν·]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hair
column III
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣α̣ὶ̣ [βάλε Πριαμίδαο κατ’ ἀσπίδα πάντοσ’ ἐΐσην.]
διὰ μὲν̣ [ἀσπίδος ἦλθε φαεινῆς ὄβριμον ἔγχος,]
κα̣ὶ̣ δ̣ι̣ὰ θ̣[ώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο·]
ἀ̣ντι̣κ̣[ρὺ δὲ παραὶ λαπάρην διάμησε χιτῶνα]
5ἔ̣(*)γ̣χ̣ος̣· [ὃ δʼ ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν.]
τὼ̣ [δʼ ἐκσπασσαμένω δολίχʼ ἔγχεα χερσὶν ἅμʼ ἄμφω]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- flesh
column IV
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[αὐτὸς γὰρ χάρμῃ προκαλέσσατο πάντας ἀ]ρ̣ί̣[στο]υ̣ς̣.
[ἀρχέτω· αὐτὰρ ἐγὼ μάλα πείσομαι ᾗ περ ἂν] ο̣(*)ὗ(*)τος.
[τὸν δʼ αὖτε προσέειπε μέγας κορυθαίολος Ἕ]κ̣τωρ·
[Αἶαν ἐπεί τοι δῶκε θεὸς μέγεθός τε βίην] τ̣ε̣
5[καὶ πινυτήν, περὶ δʼ ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατό]ς̣ ἐ̣σσι,
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ flesh.I.2. αίαντοσ papyrus
^ flesh.I.3. δεῖξʼ’ papyrus
^ flesh.I.3. ενδέξια papyrus
^ flesh.I.4. δʼ’ papyrus
^ flesh.I.4. γιγνώσκοντε̣σ̣ papyrus
^ flesh.I.5. αλλʼ’ papyrus
^ flesh.I.5. ότε papyrus
^ flesh.I.5. δὴ papyrus
^ flesh.I.5. ΐκανε papyrus
^ flesh.I.6. επιγράψασ papyrus
^ flesh.I.6. κυνέη papyrus
^ flesh.I.6. βάλε papyrus
^ flesh.I.7. ή̣τ̣οι̣ papyrus
^ flesh.I.7. ϋπ̣έσχεθε papyrus
^ flesh.I.7. χεῖρ̣ʼ papyrus
^ flesh.I.7. δʼ’ papyrus
^ flesh.I.7. έμβαλεν papyrus
^ flesh.I.8. γ̣ν̣ῶ papyrus
^ flesh.I.8. δ̣ὲ̣ papyrus
^ flesh.I.8. κ̣λ̣ήρου papyrus
^ flesh.I.8. σῆμα papyrus
^ flesh.I.8. ιδών papyrus
^ flesh.I.9. πόδʼ’ papyrus
^ flesh.I.9. ἑον̀ papyrus
^ flesh.I.9. χαμάδι̣σ̣ papyrus
^ flesh.I.10. ῶ̣ papyrus
^ flesh.I.10. φίλοὶ· papyrus
^ flesh.I.10. κλῆροσ papyrus
^ flesh.I.10. εμὸσ papyrus
^ flesh.I.11. [θυ]μῶι papyrus
^ flesh.I.11. · papyrus
^ flesh.I.11. νικησέ̣[μεν papyrus
^ flesh.I.12. [αλλʼ]’ papyrus
^ flesh.I.12. αγ́ετʼ’ papyrus
^ flesh.I.12. όφρʼ’ papyrus
^ flesh.I.12. άν papyrus
^ flesh.I.12. εγὤ papyrus
^ flesh.I.13. ϋμεῖσ papyrus
^ flesh.I.13. εὔχεσθ̣ε papyrus
^ hair.II.1. χάρμη̣ι̣ papyrus
^ hair.II.2. ηύτ̣ε̣ papyrus
^ hair.II.2. π̣ύργ̣ο̣ν̣ papyrus
^ hair.II.3. κ̣ά̣με̣ papyrus
^ hair.II.3. τέυ̣χων papyrus
^ hair.II.4. ύ̈ληι̣ papyrus
^ hair.II.4. ένι papyrus
^ hair.II.4. οι̣κ̣ία papyrus
^ hair.II.4. ναίων papyrus
^ hair.II.5. α̣ιόλον papyrus
^ hair.II.5. ἑπταβ̣ό̣ε̣ι̣[ον] papyrus
^ hair.II.6. δʼ’ papyrus
^ hair.II.6. όγ̣δοον papyrus
^ hair.II.6. ήλα̣[σε papyrus
^ hair.II.7. φέρων papyrus
^ hair.II.7. τελαμών[ιοσ papyrus
^ hair.II.8. εγ̣γυσ̀ papyrus
^ hair.II.8. · papyrus
^ hair.II.8. απειλήσασ̣ papyrus
^ hair.II.8. [προσ]η̣ύ̣δ̣α̣ papyrus
^ hair.II.9. σ̣άφα papyrus
^ hair.II.9. ἔισεαι papyrus
^ hair.II.9. οιόθ̣εν papyrus
^ hair.II.9. οῖοσ papyrus
^ hair.II.10. α̣ρ̣ιστῆ[ε]σ̣ papyrus
^ hair.II.10. μετέασι papyrus
^ hair.II.11. θ̣ὺ̣μ̣ο̣λ̣έ̣ο̣ν̣τα papyrus
^ hair.II.11. ˙ papyrus
^ hair.II.12. κο]ρ̣ων̣ίσ̣[ι] papyrus
^ hair.II.12. π̣ο̣ντοπό[ροισιν] papyrus
^ hair.III.5. έ̣γ̣χ̣οσ̣ papyrus
^ flesh.IV.2. ὁ̣ῦτοσ papyrus
column I
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐ̣κ̣ δ̣ʼ ἔ̣[θορε κλῆρος κυνέης ὃν ἄρʼ ἤθελον αὐτοὶ]
Αἴ(*)αντος· κῆ̣ρ̣[υξ δὲ φέρων ἀνʼ ὅμιλον ἁπάντῃ]
(added at left: ̣ ̣) δεῖ(*)ξʼ’ ἐνδέ(*)ξια πᾶ̣[σιν ἀριστήεσσιν Ἀχαιῶν.]
(added at left: ̣) οἳ δʼ’ οὐ γιγνώ(*)σκοντε̣ς̣ [ἀπηνήναντο ἕκαστος.]
5ἀλλʼ’ ὅ(*)τε δὴ(*) τὸν ἵ(*)(*)κανε φέ̣ρ̣ων ἀνʼ [ὅμιλον ἁπάντῃ]
ὅ̣ς μι̣ν ἐπιγρά(*)ψας κυνέ(*)ῃ βά(*)λε φ̣α̣ί̣δ̣ι̣μ̣ο̣ς Αἴ̣[ας,]
ἤ̣(*)τ̣οι̣ ὑ(*)π̣έ(*)σχεθε χεῖ(*)ρ̣ʼ, ὃ̣ δʼ’ ἄρʼ ἔ(*)μβαλεν ἄ̣γ̣χ̣ι̣ πα̣[ραστάς,]
γ̣ν̣ῶ(*) δ̣ὲ̣(*) κ̣λ̣ή(*)ρου σῆ(*)μα ἰδώ(*)ν, γήθ̣ησε [δὲ θυμῷ.]
τὸν μὲν π̣ὰρ πό(*)δʼ’ ἑ(*)ὸν(*) χαμά(*)δι̣ς̣ β̣ά̣[λε φώνησέν τε·]
10ὦ̣(*) φί(*)λοι(*)· ἤτοι κλῆ(*)ρος ἐμό(*)ς, χαίρω δ̣[ὲ καὶ αὐτὸς]
[θυ]μῶ(*)ι,· ἐπεὶ δοκέω νικησέ̣(*)[μεν Ἕκτορα δῖον.]
[ἀλλʼ]’ ἄγ(*)ετʼ’ ὄ(*)φρʼ’ ἂ(*)ν ἐγὼ(*)(*) πολε̣[μήϊα τεύχεα δύω,]
[τόφρʼ] ὑ(*)μεῖ(*)ς εὔ̣(*)(*)χεσθ̣ε Δι[ὶ Κρονίωνι ἄνακτι]
[σιγῇ ἐφʼ ὑμείων ἵ]ν̣[α μὴ Τρῶές γε πύθωνται,]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hair
column II
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ προκαλέσσατο] χά(*)ρμη̣ι̣.
[Αἴας δʼ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκο]ς̣ ἠΰ(*)τ̣ε̣ π̣ύ(*)ργ̣ο̣ν̣
[χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ οἱ Τ]υ̣χ̣ίος κ̣ά̣(*)με̣ τε(*)ύ̣χων
[σκυτο]τ̣ό̣μ̣ω̣ν ὄχʼ ἄριστος Ὕ(*)(*)ληι̣ ἔ(*)νι οἰ̣κ̣ί(*)α ναί(*)ων,
5[ὅς οἱ ἐ]π̣οίησε̣ν̣ σ̣ά̣κ̣ος α̣ἰό(*)λον ἑ(*)πταβ̣ό̣(*)ε̣ι̣[ον]
[ταύρ]ω̣ν̣ ζ̣α̣τρ̣ε̣φ̣έ̣ων, ἐπὶ δʼ’ ὄ(*)γ̣δοον ἤ(*)λα̣[σε χαλκόν.]
[τὸ πρόσθ]ε̣ στέρ̣ν̣ο̣ι̣ο φέ(*)ρων Τελαμώ(*)ν[ιος Αἴας]
[στῆ ῥα μάλʼ] Ἕ̣κ̣τορος ἐγ̣γύς(*),· ἀπειλή(*)σας̣ δὲ̣ [προσ]η̣ύ̣(*)δ̣α̣·
[Ἕκτορ νῦν μὲ]ν̣ δὴ σ̣ά(*)φα ε(*)(*)ἴσεαι οἰό(*)θ̣εν οἴ(*)ος
10[οἷοι καὶ Δαναοῖσιν] ἀ̣ρ̣ιστῆ(*)[ε]ς̣ μετέ(*)ασι
[καὶ μετʼ Ἀχιλλῆα ῥηξή]ν̣ορα θ̣υ̣(*)μ̣ο̣λ̣έ̣(*)ο̣ν̣τα.˙
[ἀλλʼ ὃ μὲν ἐν νήεσσι κο]ρ̣ων̣ί(*)σ̣[ι] π̣ο̣ντοπό(*)[ροισιν]
[κεῖτʼ ἀπομηνίσας Ἀγαμέμνονι ποι]μ[ένι λαῶν·]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hair
column III
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣α̣ὶ̣ [βάλε Πριαμίδαο κατ’ ἀσπίδα πάντοσ’ ἐΐσην.]
διὰ μὲν̣ [ἀσπίδος ἦλθε φαεινῆς ὄβριμον ἔγχος,]
κα̣ὶ̣ δ̣ι̣ὰ θ̣[ώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο·]
ἀ̣ντι̣κ̣[ρὺ δὲ παραὶ λαπάρην διάμησε χιτῶνα]
5ἔ̣(*)γ̣χ̣ος̣· [ὃ δʼ ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν.]
τὼ̣ [δʼ ἐκσπασσαμένω δολίχʼ ἔγχεα χερσὶν ἅμʼ ἄμφω]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- flesh
column IV
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[αὐτὸς γὰρ χάρμῃ προκαλέσσατο πάντας ἀ]ρ̣ί̣[στο]υ̣ς̣.
[ἀρχέτω· αὐτὰρ ἐγὼ μάλα πείσομαι ᾗ περ ἂν] ο̣(*)ὗ(*)τος.
[τὸν δʼ αὖτε προσέειπε μέγας κορυθαίολος Ἕ]κ̣τωρ·
[Αἶαν ἐπεί τοι δῶκε θεὸς μέγεθός τε βίην] τ̣ε̣
5[καὶ πινυτήν, περὶ δʼ ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατό]ς̣ ἐ̣σσι,
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ flesh.I.2. αίαντοσ papyrus
^ flesh.I.3. δεῖξʼ’ papyrus
^ flesh.I.3. ενδέξια papyrus
^ flesh.I.4. δʼ’ papyrus
^ flesh.I.4. γιγνώσκοντε̣σ̣ papyrus
^ flesh.I.5. αλλʼ’ papyrus
^ flesh.I.5. ότε papyrus
^ flesh.I.5. δὴ papyrus
^ flesh.I.5. ΐκανε papyrus
^ flesh.I.6. επιγράψασ papyrus
^ flesh.I.6. κυνέη papyrus
^ flesh.I.6. βάλε papyrus
^ flesh.I.7. ή̣τ̣οι̣ papyrus
^ flesh.I.7. ϋπ̣έσχεθε papyrus
^ flesh.I.7. χεῖρ̣ʼ papyrus
^ flesh.I.7. δʼ’ papyrus
^ flesh.I.7. έμβαλεν papyrus
^ flesh.I.8. γ̣ν̣ῶ papyrus
^ flesh.I.8. δ̣ὲ̣ papyrus
^ flesh.I.8. κ̣λ̣ήρου papyrus
^ flesh.I.8. σῆμα papyrus
^ flesh.I.8. ιδών papyrus
^ flesh.I.9. πόδʼ’ papyrus
^ flesh.I.9. ἑον̀ papyrus
^ flesh.I.9. χαμάδι̣σ̣ papyrus
^ flesh.I.10. ῶ̣ papyrus
^ flesh.I.10. φίλοὶ· papyrus
^ flesh.I.10. κλῆροσ papyrus
^ flesh.I.10. εμὸσ papyrus
^ flesh.I.11. [θυ]μῶι papyrus
^ flesh.I.11. · papyrus
^ flesh.I.11. νικησέ̣[μεν papyrus
^ flesh.I.12. [αλλʼ]’ papyrus
^ flesh.I.12. αγ́ετʼ’ papyrus
^ flesh.I.12. όφρʼ’ papyrus
^ flesh.I.12. άν papyrus
^ flesh.I.12. εγὤ papyrus
^ flesh.I.13. ϋμεῖσ papyrus
^ flesh.I.13. εὔχεσθ̣ε papyrus
^ hair.II.1. χάρμη̣ι̣ papyrus
^ hair.II.2. ηύτ̣ε̣ papyrus
^ hair.II.2. π̣ύργ̣ο̣ν̣ papyrus
^ hair.II.3. κ̣ά̣με̣ papyrus
^ hair.II.3. τέυ̣χων papyrus
^ hair.II.4. ύ̈ληι̣ papyrus
^ hair.II.4. ένι papyrus
^ hair.II.4. οι̣κ̣ία papyrus
^ hair.II.4. ναίων papyrus
^ hair.II.5. α̣ιόλον papyrus
^ hair.II.5. ἑπταβ̣ό̣ε̣ι̣[ον] papyrus
^ hair.II.6. δʼ’ papyrus
^ hair.II.6. όγ̣δοον papyrus
^ hair.II.6. ήλα̣[σε papyrus
^ hair.II.7. φέρων papyrus
^ hair.II.7. τελαμών[ιοσ papyrus
^ hair.II.8. εγ̣γυσ̀ papyrus
^ hair.II.8. · papyrus
^ hair.II.8. απειλήσασ̣ papyrus
^ hair.II.8. [προσ]η̣ύ̣δ̣α̣ papyrus
^ hair.II.9. σ̣άφα papyrus
^ hair.II.9. ἔισεαι papyrus
^ hair.II.9. οιόθ̣εν papyrus
^ hair.II.9. οῖοσ papyrus
^ hair.II.10. α̣ρ̣ιστῆ[ε]σ̣ papyrus
^ hair.II.10. μετέασι papyrus
^ hair.II.11. θ̣ὺ̣μ̣ο̣λ̣έ̣ο̣ν̣τα papyrus
^ hair.II.11. ˙ papyrus
^ hair.II.12. κο]ρ̣ων̣ίσ̣[ι] papyrus
^ hair.II.12. π̣ο̣ντοπό[ροισιν] papyrus
^ hair.III.5. έ̣γ̣χ̣οσ̣ papyrus
^ flesh.IV.2. ὁ̣ῦτοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- .
On the left margin, opposite lines three and four, there are some dark traces which Mirończuk (2014) suggests might be ink. Kotyl (2019) writes "The traces at the margin look quite deliberate and they may have something to do with editorial markings of some kind (a reference to scholia?)."
- 14.
Mironczuk (2014) notes that Zenodotus, Aristophanes and Aristarchus athetized these lines "on the ground that 'they are not consistent with the character of Aias, and that he raises objections to himself absurdly'" (25) (H 196-199 are rejected by Wilamowitz and bracketed by West). All the lines apparently were in the manuscript