DCLP transcription: 61157 [xml]
[ὑμεῖς δ’] Ἀργείην Ἑλένην κ̣[αὶ κτήμαθ’ ἅμ’ αὐτῆι]
[ἔκδοτε,] καὶ τιμὴν ἀποτε[ινέμεν](*) [ἥν τιν’ ἔοικεν,]
[ἥ τε καὶ] ἐ̣σσομένοισι με̣[τ’ ἀνθρώποισι πέληται.]
[ὣς ἔφατ’] Ἀτρεΐδης, ἐ̣[πὶ δ’ ἤινεον ἄλλοι Ἀχαιοί.]
5[οἳ δὲ θεο]ὶ̣ π̣ὰρ Ζην̣ὶ [καθήμενοι ἠγορόωντο]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
l. ἀποτ[ινέμεν]
- 2022-06-22T06:34:26-04:00 [simoeis]: Finalized - Made requested changes. Ready
- 2022-05-18T06:13:45-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: delete vol. number under biblio 3463;
delete display name text and record there "Homer, Iliad 3.458-4.1"; record the dimensions
H 5.5, W 4.1; under printed images, change ed.pr. to P.Oslo 3; add MP3 number, which
is 00705.000. Text: add diacriticals (see below), regularize ἀποτεινέμεν in line 2,
add the papyrus break at the bottom. [ὑμεῖς δ᾽] Ἀργείην Ἑλένην κ̣[αὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῆι]
[ἔκδοτε,] καὶ τιμὴν ἀποτε[ινέμεν ἥν τιν᾽ ἔοικεν,] [ἥ τε καὶ] ἐ̣σσομένοισι με̣[τ᾽ ἀνθρώποισι
πέληται.] [ὣς ἔφατ᾽] Ἀτρεΐδης, ἐ̣[πὶ δ᾽ ἤινεον ἄλλοι Ἀχαιοί.] [οἳ δὲ θεο]ὶ̣ π̣ὰρ Ζην̣ὶ
[καθήμενοι ἠγορόωντο]
- 2021-10-04T04:51:55-04:00 [luciasanchez]: Submit - Added the Greek text
- 2022-06-22T06:34:25-04:00 [simoeis]: Finalized - Made requested changes. Ready
- 2022-05-18T06:13:45-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: delete vol. number under biblio 3463;
delete display name text and record there "Homer, Iliad 3.458-4.1"; record the dimensions
H 5.5, W 4.1; under printed images, change ed.pr. to P.Oslo 3; add MP3 number, which
is 00705.000. Text: add diacriticals (see below), regularize ἀποτεινέμεν in line 2,
add the papyrus break at the bottom. [ὑμεῖς δ᾽] Ἀργείην Ἑλένην κ̣[αὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῆι]
[ἔκδοτε,] καὶ τιμὴν ἀποτε[ινέμεν ἥν τιν᾽ ἔοικεν,] [ἥ τε καὶ] ἐ̣σσομένοισι με̣[τ᾽ ἀνθρώποισι
πέληται.] [ὣς ἔφατ᾽] Ἀτρεΐδης, ἐ̣[πὶ δ᾽ ἤινεον ἄλλοι Ἀχαιοί.] [οἳ δὲ θεο]ὶ̣ π̣ὰρ Ζην̣ὶ
[καθήμενοι ἠγορόωντο]
- 2021-10-04T04:51:55-04:00 [luciasanchez]: Submit - Added the Greek text
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.