DCLP transcription: 61352 [xml]
τείμα(*) τὴν ὑπάρχουσαν οὐσία[ν δυοῖν ἕνεκεν(*)]
τοῦ τε ζημίαν μεγάλην ἐνε[γκεῖν δύνασθαι](*)
καὶ φίλ̣οις σπ̣ουδαίοις δυστυχ[οῦσι βοηθῆσαι](*)
πρ̣ὸς δὲ τὸν ἄλλον βίον μ[ηδὲν ὑπερβαλλόντως]
5ἀλλὰ μετρείως(*) αὐτ[ὴν ἀγάπα]
Apparatus
^ 1.
l. τίμα^ 2.
Gronewald, ZPE 22 (1976), 20 : ὑπενεγκεῖν Pap. Berol. 8935v col. iii l. 31 (TM 61353)
: ἐκτῖσαι codd., δύνασθαι om. Λ, Π, Σ, Υ, Pap. Berol. 8935^ 3.
or [βοηθεῖν]^ 5.
l. μετρίως
- 2018-07-08T11:06:52+02:00 [RodneyAst]: Finalized - Ready
- 2018-07-05T11:40:36+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-07-05T11:36:25+02:00 [RodneyAst]: Submit - Cleaned up the apparatus
- 2017-05-30T11:43:39+02:00 [RodneyAst]: Finalized - The text was entered by participants of Dr. Julia Lougovaya’s Webinar
on Greek Literary Ostraka, which was offered as part of Heidelberg’s "Webinars in
Specialized Disciplines” initiative, sponsored by MWK-Baden Wuerttemberg.
- 2017-05-30T11:43:38+02:00 [RodneyAst]: Finalized - The text was entered by participants of Dr. Julia Lougovaya’s Webinar
on Greek Literary Ostraka, which was offered as part of Heidelberg’s "Webinars in
Specialized Disciplines” initiative, sponsored by MWK-Baden Wuerttemberg.
- 2017-05-30T11:35:44+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Line 2, change to 2. τοῦ τε ζημίαν μεγάλην
<:ἐνε[γκεῖν δύνασθαι]=Gronewald, ZPE 22 (1976), 20||ed||ὑπενεγκεῖν=P. Berol. 8935v
col. iii l. 31, δύνασθαι om.|ἐκτῖσαι δύνασθαι=Γ|ἐκτῖσαι=Λ, Π, Σ, Υ, codd. δύνασθαι
om.:>
- 2017-05-30T11:35:44+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Line 2, change to 2. τοῦ τε ζημίαν μεγάλην
<:ἐνε[γκεῖν δύνασθαι]=Gronewald, ZPE 22 (1976), 20||ed||ὑπενεγκεῖν=P. Berol. 8935v
col. iii l. 31, δύνασθαι om.|ἐκτῖσαι δύνασθαι=Γ|ἐκτῖσαι=Λ, Π, Σ, Υ, codd. δύνασθαι
om.:>
- 2017-05-30T11:34:33+02:00 [RodneyAst]: General - Add biblio 76983, no. 114T, pp. 940-942
- 2017-05-30T11:34:33+02:00 [RodneyAst]: General - Add biblio 76983, no. 114T, pp. 940-942
- 2017-05-24T13:06:41+02:00 [FedericaMicucci]: Submit - Please note that I have not been able to find the biblio nos. for the first
edition by Muller in Fs. 150 Berlin, and the most recent by Pruneti, Menchelli in
CPF 1.2.2. Regarding the alternate reading in l. 3, I have not been able to record
where it was offered, because it was constantly given as error, so I put this in the
commentary.
- 2017-05-24T13:06:41+02:00 [FedericaMicucci]: Submit - Please note that I have not been able to find the biblio nos. for the first
edition by Muller in Fs. 150 Berlin, and the most recent by Pruneti, Menchelli in
CPF 1.2.2. Regarding the alternate reading in l. 3, I have not been able to record
where it was offered, because it was constantly given as error, so I put this in the
commentary.
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.