Papyri.info

sign in

P.Mon.Epiph. W. E. Crum New York 1926 600 = Trismegistos 61459 = LDAB 2605



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/61459

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Mon. Epiph. 600
Content troparion
Principal Edition P.Mon.Epiph. 600
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.198 [600]
Support Material pottery
Support Dimensions 17.1cm wide x 27.2cm high
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout ostracon: pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre prayer
Culture religion
Religion christian
Images metmuseum.org/.../473397
Print Illustrations Mon. Epiphan. pl.XIV
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 61459 [source]

Publications P. Mon. Epiph. 600 (1926)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.198 [600]
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 61459 [xml]

☧ θεοδόκος(*) Μαρία
ἡ ἀεὶ παρθένη συ<νέ>τεκεν
σήμερον ἡμῖν τὸν Ἐμμα-
νουὴ(*)λ θεὼν(*) καὶ ἄνθρωπων(*)
5ἰ(*)δοῦ ἑ(*) παρθένη ἐν γαστρὶ(*) τέξει
καὶ τέξειτε(*) ἡμῖν ι(*)όν(*), καὶ(*) καλέσου-
σιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουὴ(*)λ
ὅ(*) ἐστιν μεθερμενευόμενον(*)
μεθ’ ὑμῶν ὁ θεός. τοῦτον ἀρχάγγελος
10παράδοξος ἐμήνευσεν, τοῦτον
συνέλαβεν γαστὴ(*)ρ παρθένου
ἄνευ μίξεως. παρθένος συ-
νέλαβεν, παρθένος ἠκήησεν(*),
παρθένος ὤδινεε(*), παρθένος
15ἔτεκεν, καὶ παρθένος ἔμινεν(*).
πρὸ δόκ̣ο̣υ(*) παρθένον καὶ
ἐν δόκου(*) παρθένον καὶ
μετὰ δόκου(*) παρθέ-
νον †

Apparatus


^ 1. l. θεοτόκος
^ 4. νουὴλ papyrus
^ 4. l. θεὸν
^ 4. l. ἄνθρωπον
^ 5. ϊδου papyrus
^ 5. l. ἡ Ε. Chepel via PN : {ἑ} ed.pr.
^ 5. γαστρὶ papyrus
^ 6. l. τέξεται
^ 6. l. υἱόν : ϊον papyrus
^ 6. καὶ papyrus
^ 7. εμμανουὴλ papyrus
^ 8. ὸ papyrus
^ 8. l. μεθερμηνευόμενον
^ 11. γαστὴρ papyrus
^ 13. l. ἐκύησεν
^ 14. l. ὤδινε
^ 15. l. ἔμεινεν
^ 16. l. τόκου
^ 17. l. τόκῳ
^ 18. l. τόκον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.