Papyri.info

sign in

3431 = Trismegistos 61503 = LDAB 2650



Introduction

This papyrus has been digitally edited by Giada Gramolelli and revised by Holger Essler in the course of a workshop organized by the Venice Centre for Digital and Public Humanities.

DCLP transcription: 61503 [xml]

fragment 1
μα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐαν   ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
——
και [⁦ -ca.?- ⁩]
πεπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
5ἄν\π/ερ θε[⁦ -ca.?- ⁩](*)
——
τί π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
οὐκο[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν χ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐρω   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10πάλιν[⁦ -ca.?- ⁩]
ἃ δίδωσ[⁦ -ca.?- ⁩]
μᾶλλον   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἐαν̣ δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τίς πρ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
15ἀστεῖον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λέγηισ[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς οἰκίαν[⁦ -ca.?- ⁩]
θρέψω σε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μηθε[⁦ -ca.?- ⁩]
20  ̣  ̣  ̣ [ -0-1- ]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2+3
[κ]αὶ σοῦ μέρος τι. ((di-punctus)) πῶς ἐμο⟦ν⟧\ῦ/· προ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[τ]ῶν σῶν δέδωκας οὐδὲ μεικ[ρόν](*)[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[τῆ]ς σῆς λαβούσης ταῦτ' ἀδελφῆς, ἔ̣σ̣[τ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣  ̣]σ̣τον(*) εἰσελθόντι πρὸς ταύτην ἀεὶ
25[δεῖ]π̣νον·· πονηρόν. ἱ(*)μάτιον ἐὰν θ[έληις⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩](*)[π]αρὰ ταύτης ἕτερον· ευ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ένη(*) τε πολλὰ καὶ   ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σοι χρησίμη γεν[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣α(*) περιέξ̣εται   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]υντος ἀποκεκλείσ[εται⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καταχέουσί σου   ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(*)ος ἀπολεῖσ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ [ -0-1- ]  ̣[ -0-1- ]δ' ἀνοίξει τ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ρεισ̣α̣ι̣(*) μηθ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]τωι δόντι καὶ μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ μωκήσετ'’ οὐδε   ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩οὐ]δ̣εις πώποθ' οὕτω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν·· υἱῶ(*) θυγατρί τ' οὐ   ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τοῦτο(*).· οὐ προαιροῦμ[αι⁦ -ca.?- ⁩](*)
40[⁦ -ca.?- ⁩]μενος(*) ζῆν οὐδὲ θ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ἀ]πομυττόμεν[ος⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣οι, Μοσχίων, ερ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ο̣μεν   ̣σ  ̣σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αὐτὸς ὁ σοφιστὴ[ς⁦ -ca.?- ⁩]
45[⁦ -ca.?- ⁩σ]οφιστὴς(*) χρῶ λα[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣εισαι(*)μήτ' ἀπολ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κς
fragment 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
47[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ατ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
fragment 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
50[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.2. or α̣, or δ̣, or λ̣
^ 1.5. θέ[ληις] (or θε[οὶ θέλωσι]) Austin
^ 2+3.21. ⟦ν⟧\ῦ/· papyrus
^ 2+3.21. πρὸ̣[ς τῶν θεῶν⁦ -ca.?- ⁩] Stephens
^ 2+3.22. l. μικρ[όν]
^ 2+3.22. [νῦν δέ σοι] Stephens
^ 2+3.23. ἔ̣σ̣[τ' ἔχειν] Stephens : ἔ̣σ̣[θ' ἑλεῖν] Luppe
^ 2+3.24. [ἀρε]σ̣τὸν (or [ἄρι]σ̣τον or [ἥδι]στον) Stephens
^ 2+3.25. · papyrus
^ 2+3.25. ϊματιον papyrus
^ 2+3.26. [κομιεῖ] Stephens : [ἕξεις] (or [λήψει]) Kassel
^ 2+3.27. [προνοουμ]ένη Stephens
^ 2+3.27. or δ̣, or λ̣, or ν̣
^ 2+3.28. γεν[ήσεται] Stephens : γέν[οιτ' ἀεί] Kassel
^ 2+3.29. [ταῦ]τ̣α Stephens
^ 2+3.31. or δ̣, or λ̣, or ν̣
^ 2+3.32. or τ̣, or σ̣
^ 2+3.32. ἀπολεῖς (or ἀπολεῖ σ[ε]) Stephens
^ 2+3.33. τ[ὴν θύραν] Stephens
^ 2+3.34. [ε]ρεισ̣α̣ι̣ Kassel-Austin
^ 2+3.36. μωκήσετ’ papyrus
^ 2+3.36. or λ̣, or χ̣
^ 2+3.38. · papyrus
^ 2+3.38. l. υἱῶι
^ 2+3.38. or θ̣, or σ̣
^ 2+3.39. l. τοῦτ'
^ 2+3.39. · papyrus
^ 2+3.39. προαιροῦμ[αι δ' ἐγὼ] Stephens
^ 2+3.40. [ἀπομυττό]μενος Stephens
^ 2+3.40. θ[νήισκειν] Stephens
^ 2+3.45. [ποῖος σ]οφιστὴς Stephens
^ 2+3.45. λα[βών] (or Λά[χης]) Stephens
^ 2+3.46. [ε]ρεισ̣α̣ι̣ Kassel-Austin

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.