Papyri.info

sign in

457 = Trismegistos 61624 = LDAB 2774



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/61624

DCLP/LDAB Data [xml]

Title The earliest copy of John
Work Testamentum Novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem 18.31-33.and.18.37-38
Principal Edition P.Ryl. 3 457
catalogue
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 462
  • - 8744. Kurt Aland, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen., (Berlin New York 1976). 52
study
  • - 70555. Christopher M. Tuckett, "P52 and Nomina Sacra.," NTS, 47 (2001), pp. 544-548.
  • - 72509. Larry W. Hurtado, "P52 (P. Rylands GK 457) and the nomina sacra. Method and Probability.," Tyndale Bulletin, 54 (2003), pp. 1-14.
  • - 74014. Edoardo Crisci, "Note sulla più antica produzione di libri cristiani nell'Oriente greco.," Segno e Testo, 3 (2005), pp. 93-145. 116
  • - 74407. Brent Nongbri, "The Use and Abuse of P52: Papyrological Pitfalls in the Dating of the Fourth Gospel.," HThR, 98 (2005), pp. 23-48.
  • - 82091. Don Barker, "The Dating of New Testament Papyri. Avec résumé en anglais.," NTS, 57 (2011), pp. 571-582. 573-575
  • - 80901. Thomas J. Kraus, "Reconstructing Fragmentary Manuscripts - Chances and Limitations." in Early Christian Manuscripts. Examples of Applied Method and Research., Texts and Editions for New Testament Study. vol. 5 1-38. 5-16
Reference Edition
  • - 19433. Karl Jaros, unter Mitarbeit von Johann HINTERMAIER, Birgit JAROS, Karin PICHLWAGNER, Urs STINGELIN und Ulrich VICTOR, Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften. Die handschriftliche griechische Überlieferung des Neuen Testaments vor Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus., (Ruhpolding - Mainz 2006). 1 6 272-279
  • - 15677. Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts., (Grand Rapids 1999). 355-358
Previous Edition
  • - 35778. Colin H. Roberts, "An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library.," BRL, 20 (1936), pp. 45-55.
  • - 3411. Colin H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library., (Manchester 1935).
Fragments Manchester, John Rylands Library Gr. 457
Support Material papyrus
Support Dimensions 5.8cm wide x 8.9cm high
Date 125 - 175
More from the period between 125 CE and 175 CE
Origin Fundort: Oxyrhynchos ? (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
More from Fundort: Oxyrhynchos ? (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex (columns: 1, pagination: 0)
Script Type Alexandrian stylistic class
Genre prose; bible; gospel
Culture literature
Religion christian
General Notes Purchased by B.P. Grenfell for the Rylands library in 1920.
Images luna.manchester.ac.uk/.../ManchesterDev~93~3~55616~231202:St-John-Fragment; csntm.org/.../GA_P52
Print Illustrations C.H. Roberts, An unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library, Manchester, 1935; W.H.P. Hatch, The principal uncial manuscripts of the New Testament, Chicago 1939, pl. 1; Comfort, Encountering the manuscripts, 2005, p. 144; B.Legras, Lire en Egypte d'Alexandre à l'Islam, 2002, p.88; Comfort-Barrett, p.356; Segno e Testo 3 (2005), pl. 8 a; Jaroš, Das Neue Testament (cd-ROM), 1.6
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 61624 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 3 457 (1938) = Roberts, An unpublished fragment of the fourth gospel in the John Rylands Library p. 11-27 (1935) = Bulletin of the John Rylands Library Manchester 20 (1936), p. 45-55 (1936) = Comfort / Barrett, The complete text of the earliest New Testament manuscripts p. 355-358 (1999) = Jaroš, Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften (CD-Rom) 1.6 (p. 272-279) (2006)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 457
Date AD 125 - 175 (cf. Clarysse / Orsini, Eph. Theol. Lov. 88 (2012), p. 462 and 470)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]

DCLP transcription: 61624 [xml]

r
οἱ Ἰ(*)ουδαῖο̣ι̣· ἡμε[ῖν](*) [οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι]
οὐδένα· ἵ(*)να ὁ λό̣[γος τοῦ Ἰησοῦ πληρώθῃ ὃν εἶ-]
πεν σημαίνω[ν ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀπο-]
θνῄσκειν. ἰσ[ῆλθεν](*) [οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώ-]
5ριον ὁ Π[ιλᾶτος](*) [καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν]
καὶ εἶπ[εν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰου-]
[δ]αίω[ν; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· κτλ.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[lost⁦ -ca.?- ⁩ ἐγὼ εἰς το]ῦτο γ[ε]γέννη̣μαι
[καὶ <εἰς τοῦτο> έλήλυθα εἰς τὸν κό]σμον, ἵ(*)να μαρτυ-
10[ρήσω τῇ ἀληθείᾳ· πᾶς ὁ ὢν] ἐκ τῆς ἀληθε̣[ί-]
[ας ἀκούει μου τῆς φωνῆς]. λέγει αὐτῷ
[ὁ Πιλᾶτος](*)· [τί ἐστιν ἀλήθεια; κ]α̣ὶ τοῦτο̣
[εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς] τοὺς Ἰο̣[υ-]
[δαἰους, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ οὐδ]εμί[αν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. ϊουδαιο̣ι̣ papyrus
^ r.1. l. ἡμ[ῖν]
^ r.2. ϊνα papyrus
^ r.4. l. εἰσ[ῆλθεν]
^ r.5. or Π[ειλᾶτος]
^ v.9. ϊνα papyrus
^ v.12. or [Πειλᾶτος]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    A diaeresis should perhaps be placed over the final iota of Ἰουδαῖοι.