DCLP transcription: 61989 [xml]
column 1Imaged 2011 by [unidentified responsible individual] Traces
[υἱοὶ ἀλλ]ότριοι ἐψεύσαν[τό μοι -67-70- ]
[τῆς σωτ]ηρίας μου, ὁ θ(εὸ)ς ὁ [διδοὺς -66-69- ]
[τῶν ἐπα]νιστανομένον(*) ἐπ’ ἐ̣[μὲ -70-73- ]
[κ(ὺρι)ε καὶ] τῷ ὀνόματί σου ψ[αλῶ -69-72- ]
5[τῷ Δ(α)υ(ι)δ καὶ] τῷ σπέρματι αὐτο[ῦ -71-74- ]
[ἀναγγέλλει] τὸ στερ[έω]μα· ἡ ἡ[μέρα -68-71- ]
[- ca.10 -]νου[- ca.5 -]ε̣[ -65-75- ]
Apparatus
^ 1.3.
l. [ἐπα]νιστανομένων
- 2021-04-17T04:28:51-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2021-04-17T04:25:37-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2021-04-17T04:24:17-04:00 [mgerhardt]: Submit - small edition to frontmatter (text)
- 2020-06-08T15:59:20-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Revised metadata.
- 2020-06-08T15:52:28-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Revised metadata.
- 2020-06-08T15:45:58-04:00 [mgerhardt]: Submit - corrected principal edition
- 2020-06-07T15:29:31-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Revised text and metadata.
- 2020-06-07T15:29:31-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Revised text and metadata.
- 2020-06-07T11:23:17-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Text-Meta - Traces before L.1. Add spaces at end of line 1-6 to mark
word-ends. L.3 reg ἐπα]νιστανομένων. L.6 no mark-up that the supplement is from the
ms-tradition - or consistently throughout.
- 2020-06-07T11:23:17-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Text-Meta - Traces before L.1. Add spaces at end of line 1-6 to mark
word-ends. L.3 reg ἐπα]νιστανομένων. L.6 no mark-up that the supplement is from the
ms-tradition - or consistently throughout.
- 2020-06-04T07:59:27-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Text-Meta - Metadata: Would it be more consistent if the content is
described as Psalm 17.45-18.4? Of course, nothing is preserved of 18.1, but there
is also nothing preserved of 17.46 on this fragment. Text line 4: το = τῷ line 5:
iota adscriptum (first word) should corrected to iota subsrcriptum; δ(α)υ(ι)δ should
be corrected to Δ(α)υ(ι)δ?
- 2020-06-04T07:59:27-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Text-Meta - Metadata: Would it be more consistent if the content is
described as Psalm 17.45-18.4? Of course, nothing is preserved of 18.1, but there
is also nothing preserved of 17.46 on this fragment. Text line 4: το = τῷ line 5:
iota adscriptum (first word) should corrected to iota subsrcriptum; δ(α)υ(ι)δ should
be corrected to Δ(α)υ(ι)δ?
- 2020-05-20T11:46:45-04:00 [OliverD.]: Submit - -
- 2020-05-20T11:46:45-04:00 [OliverD.]: Submit - -
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
