Papyri.info

sign in

Trismegistos 62101 = LDAB 3261



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62101

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Old Testament, Psalm 91.13-16; possibly amulet
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi
Principal Edition
  • - 67901. Franz Winter, "Zum Psalmenzitat auf O. Eleph. 165.," Tyche, 13 (1998), pp. 249-252.
  • - 67711. Georges Nachtergael, "À propos d'un papyrus documentaire et d'un ostracon biblique d'Éléphantine.," ChrEg, 73 (1998), pp. 116-120. 119-120
study 79961. Theodore S. De Bruyn and Jitse H.F. Dijkstra, "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais.," BASP, 48 (2011), pp. 163-216. 152
Previous Edition 15462. Guy Wagner, Les Papyrus et les Ostraca grecs d'Éléphantine (P. et O. Eleph. DAIK)., (Mainz am Rhein 1998). 165 68
Fragments Aswan, Elephantine Museum number unknown
Support Material pottery
Support Dimensions 7.5cm wide x 8.5cm high
Date 400 - 599
More from the period between 400 CE and 599 CE
Origin Fundort: Elephantine (Egypt); Schreibort: Elephantine (Egypt)
More from Fundort: Elephantine (Egypt); Schreibort: Elephantine (Egypt)
Form and Layout ostracon: pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre magic; phylakterion; amulet; psalms
Culture religion
Religion christian
General Notes The verso contains a document with remains of proper names (Phoibammon, Abraam etc)
Print Illustrations O.Eleph. DAIK pl.5
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62101 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 73 (1998), p. 119-120 no. 2 (1998) = O. Eleph. DAIK 165 Ro (1998) = Tyche 13 (1998), p. 249-252 (1998)
Inv. no. Assuan, Elephantine Museum number unknown
Reuse Type blank side reused by: 92375
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]

Introduction

The transcription provided here follows the editions of Nachtergael and Winter.

DCLP transcription: 62101 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ν̣ τ̣ῷ [Λιβάνῳ]
[πληθυνθήσεται.] ⁦ vac. ? ⁩ πεφυτευμ[ένοι ἐν]
[τῷ οἴκῳ κ(υρίου) ἐν τα]ῖς αὐλαῖς τοῦ θ(εο)ῦ ἡ[μῶν]
[ἐξανθήσουσιν· ⁦ vac. ? ⁩ τότε(*)] πλυθ⟦η⟧νθή(*)σ⟦ε⟧ο\ν/ται(*) ἐν
5[γήρει πίονι καὶ εὐπαθο]ῦ(*)ντες ἔ(*)σονται ⁦ vac. ? ⁩
[τοῦ ἀναγγεῖλαι] ὅτι εὐθὺς(*) κ(ύριο)ς ὁ θ(εό)ς̣
[μου καὶ οὐκ ἔστιν ἀ]δικί(*)α
[ἐν αὐτῷ.]

Apparatus


^ r.4. l. πληθυνθήσονται : πλυθ⟦η⟧νθήσ⟦ε⟧ο\ν/ται papyrus
^ r.5. ευπαθο]ύντεσ papyrus
^ r.5. έσονται papyrus
^ r.6. l. εὐθὴς
^ r.7. α]δικία papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.