Papyri.info

sign in

5 = Trismegistos 62120 = LDAB 3280



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62120

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Leaf from a codex containing Psalm 5
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi 5.6-12
Principal Edition P.Amh. 1 5
catalogue
  • - 18263. Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Band I, 1. Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert. Bearbeitet von Detlef Fraenkel., (Göttingen 2004). 2008 261-262 descr.
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 97
  • - 8744. Kurt Aland, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen., (Berlin New York 1976). 45
Fragments New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 5
Support Material papyrus
Support Dimensions 6.5cm wide x 12.6cm high
Date 400 - 599
More from the period between 400 CE and 599 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex, miniature (columns: 1, pagination: 0)
Genre poetry; bible
Culture literature
Religion christian
Images themorgan.org/.../350202
Print Illustrations G. Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica (1967), pl.54
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62120 [source]

Publications P. Amh. Gr. 1 5 (1900)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 5; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 62120 [xml]

r
ἐμείσησας(*) κ(ύρι)[ε πάντας τοὺς]
ἐργαζομένου[ς τὴν ἀνομίαν].
ἀπολεῖς [πάντας τοὺς λαλοῦν-]
τας τὸ ψ[εῦδος· ἄνδρα αἱμά-]
5των καὶ δό[λιον βδελύσσεται]
κ(ύριο)ς//. ἐγὼ [δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ]
ἐλαίου(*) [σου εἰσελεύσομαι εἰς]
τὸν οἶκ[ό]ν [σου, προσκυνή-]
σω πρὸς ναὸ[ν ἅγιόν σου ἐν]
10φόβ[ῳ σο]υ//. [κ](ύρι)ε, ὁδήγησόν με
ἐν τῇ δ[ι]καιο[σύνῃ σου ἕνεκα]
τῶν ἐχθρ[ῶν μου, κατεύθυ-]
νον ἐν[ώπιόν σου τὴν]
ὁδόν σ̣[ου ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν] v
[τῷ στόματι αὐτ]ῶν ἀλήθια(*)//,
[ἡ καρδἰα αὐτῶ]ν ματαία//· τά-
[φος ἀνεῳγμέν]ος// ὁ λάρυξ
[αὐτῶν, ταῖς γλ]ώσσαις αὐτῶν
5[ἐδολιοῦσαν]. κρῖνον αὐτούς,
[ὁ θ(εό)ς· ἀποπεσάτ]ωσαν ἀπὸ τῶν
[διαβουλίων αὐτ]ῶν//· κατὰ
[τὸ πλῆθος τῶν ἀ]σεβειῶν
[αὐτῶν ἔξω]σον αὐτούς//,
10[ὅτι παρεπίκ]ρανάν σε, κ(ύρι)ε//.
[καὶ εὐφρανθή]τωσαν ἐπί σε
[πάντες οἱ ἀγα]πῶντες τὸ
[ὄνομά σου](*)· [εἰ]ς αἰῶνα ἀγαλ- ’
[λιάσονται κα]ὶ̣ κατασκην[ώ]

Apparatus


^ r.1. l. ἐμίσησας
^ r.7. l. ἐλέου, or ἐλαίου[ς] (l. ἐλέου[ς])
^ v.1. l. ἀλήθεια
^ v.11-13. P.Amh. : πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπί σέ mss
^ v.13. αγαλ’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 4.

    The scribe has written the final nu of the line as an episema

  • 6.

    The scribe has written the final nu of the line as an episema