Papyri.info

sign in

10 = Trismegistos 62149 = LDAB 3309



Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project Anagnosis and the Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung .

DCLP transcription: 62149 [xml]

fragment rImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

καὶ πν(εύμ)αδι(*) ἡγημωνοικὸν(*) στήριξόν(*) με.
διτάξω(*) ἀνόμον τὰς ἁ̣δώς(*) σου, καὶ ἀσεβῆς(*)
ἐ̣π̣ὶ̣ σὲ ἐπιστρέψουσιν. ῥῆσαί(*) μι(*)
ἐξ αἱμάτων, ὁ θ(εὸ)ς ὁ θ(εὸ)ς τῆς σοτηρίας(*) {σ̣ο̣υ̣}
5μ̣ο̣υ̣· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσ̣σ̣ά̣ μου τὴν δικαιω-
σ̣ή̣νην(*) σ̣ο̣υ̣.
fragment vImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

κ(ύρι)ε, τὰ χίλι(*) ἠμοῦ(*) ἀνεξις(*), καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελῖ(*) τὴν ἐσήν(*)
σου. ὅτι <εἰ> ἐθέλεσας(*) θυσίαν, τέτωκ ἄν(*)· ἁλογαυτώματα(*)
οὐκ αἰουδοκήσις(*). θυσία{ν} τῷ θ(εο)ῦ(*) πν(εῦμ)α σιντετρημένη(*),
καρτία(*) σηντετρημένα(*) καὶ τηταπεινωμένα(*) ὁ θ(εὸ)ς
5κεκξωτινώσιν(*). ἀγάθηνον(*), κ(ύρι)ε, ἐν τῆς(*) εὐδοκίας(*) σου
τὴν Σιων, καὶ ἠγοτομηθήτω(*) τὰ τίχη(*) Ειερωσ-
αλημ(*)· Traces 8-9 characters

Apparatus


^ r.1. l. πν(εύμ)ατι
^ r.1. l. ἡγεμονικῷ
^ r.1. l. στήρισόν
^ r.2. l. διδάξω
^ r.2. l. ὁδούς
^ r.2. l. ἀσεβεῖς
^ r.3. l. ῥῦσαί
^ r.3. l. με
^ r.4. l. σωτηρίας
^ r.5-6. l. δικαιω|σ̣ύ̣νην
^ v.1. l. χείλη
^ v.1. l. ἐμοῦ
^ v.1. l. ἀνοίξεις
^ v.1. l. ἀναγγελεῖ
^ v.1. l. <αἴν>εσίν
^ v.2. l. ἠθέλησας
^ v.2. l. δέδωκα ἄν
^ v.2. l. ὁλοκαυτώματα
^ v.3. l. εὐδοκήσεις
^ v.3. l. θ(ε)ῷ
^ v.3. l. συντετριμμένον
^ v.4. l. καρδίαν
^ v.4. l. συντετριμμένην
^ v.4. l. τεταπεινωμένην
^ v.5. l. οὐκ ἐξουθενώσει
^ v.5. l. ἀγάθυνον
^ v.5. l. τῇ
^ v.5. l. εὐδοκίᾳ
^ v.6. l. οἰκοδομηθήτω
^ v.6. l. τείχη
^ v.6-7. l. Ιερουσ|αλημ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.