Papyri.info

sign in

10 = Trismegistos 62149 = LDAB 3309



Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler and Marius Gerhardt as part of the Project Anagnosis and the Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung .

DCLP transcription: 62149 [xml]

fragment rImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

καὶ πν(εύμ)αδι(*) ἡγημωνοικὸν(*) στήριξόν(*) με.
διτάξω(*) ἀνόμον τὰς ἁ̣δώς(*) σου, καὶ ἀσεβῆς(*)
ἐ̣π̣ὶ̣ σὲ ἐπιστρέψουσιν. ῥῆσαί(*) μι(*)
ἐξ αἱμάτων, ὁ θ(εὸ)ς ὁ θ(εὸ)ς τῆς σοτηρίας(*) {σ̣ο̣υ̣}
5μ̣ο̣υ̣· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσ̣σ̣ά̣ μου τὴν δικαιω-
σ̣ή̣νην(*) σ̣ο̣υ̣.
fragment vImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

κ(ύρι)ε, τὰ χίλι(*) ἠμοῦ(*) ἀνεξις(*), καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελῖ(*) τὴν ἐσήν(*)
σου. ὅτι <εἰ> ἐθέλεσας(*) θυσίαν, τέτωκ ἄν(*)· ἁλογαυτώματα(*)
οὐκ αἰουδοκήσις(*). θυσία{ν} τῷ θ(εο)ῦ(*) πν(εῦμ)α σιντετρημένη(*),
καρτία(*) σηντετρημένα(*) καὶ τηταπεινωμένα(*) ὁ θ(εὸ)ς
5κεκξωτινώσιν(*). ἀγάθηνον(*), κ(ύρι)ε, ἐν τῆς(*) εὐδοκίας(*) σου
τὴν Σιων, καὶ ἠγοτομηθήτω(*) τὰ τίχη(*) Ειερωσ-
αλημ(*)· Traces 8-9 characters

Apparatus


^ r.1. l. πν(εύμ)ατι
^ r.1. l. ἡγεμονικῷ
^ r.1. l. στήρισόν
^ r.2. l. διδάξω
^ r.2. l. ὁδούς
^ r.2. l. ἀσεβεῖς
^ r.3. l. ῥῦσαί
^ r.3. l. με
^ r.4. l. σωτηρίας
^ r.5-6. l. δικαιω |σ̣ύ̣νην
^ v.1. l. χείλη
^ v.1. l. ἐμοῦ
^ v.1. l. ἀνοίξεις
^ v.1. l. ἀναγγελεῖ
^ v.1. l. <αἴν>εσίν
^ v.2. l. ἠθέλησας
^ v.2. l. δέδωκα ἄν
^ v.2. l. ὁλοκαυτώματα
^ v.3. l. εὐδοκήσεις
^ v.3. l. θ(ε)ῷ
^ v.3. l. συντετριμμένον
^ v.4. l. καρδίαν
^ v.4. l. συντετριμμένην
^ v.4. l. τεταπεινωμένην
^ v.5. l. οὐκ ἐξουθενώσει
^ v.5. l. ἀγάθυνον
^ v.5. l. τῇ
^ v.5. l. εὐδοκίᾳ
^ v.6. l. οἰκοδομηθήτω
^ v.6. l. τείχη
^ v.6-7. l. Ιερουσ |αλημ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.