Papyri.info

sign in

174 = Trismegistos 62151 = LDAB 3311



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62151

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Anthology of Psalms 129 and 140-141
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi 129.2-6.and.140.9-10.and.141.2-3
Principal Edition BKT 9 174
catalogue 18263. Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Band I, 1. Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert. Bearbeitet von Detlef Fraenkel., (Göttingen 2004). 2164 descr. 40
Previous Edition 58234. Kurt Treu, "Varia Christiana II.," ArchPF, 32 (1986), pp. 23-31. 30-31
Fragments Berlin, Ägyptisches Museum P. 21270
Support Material papyrus
Support Dimensions 17.3cm wide x 4.5cm high
Date 500 - 599
More from the period between 500 CE and 599 CE
Origin Fundort: Hermopolis (Hermopolites, Egypt) - 1905; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Hermopolis (Hermopolites, Egypt) - 1905; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; bible; lyric
Culture religion
Religion christian
General Notes The verso is upside-down relative to the text on the recto.
Images berlpap.smb.museum/.../04463
Print Illustrations Archiv 32, pl.13-14; BKT 9, pl.73
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62151 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 32 (1986), p. 30-31 (1986) = BKT 9 174 (1996)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21270
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[written]

Introduction

The end of each verse is indicated by a dotted obelos, save for verso 3 and verso 5.

DCLP transcription: 62151 [xml]

r
(Psalm 129,2-6)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣ρ̣[οσ]έ̣χ̣ο̣[ν]τ̣[α] ε̣[ἰ]ς τ̣ὴν [φων]ὴν τῆς δεήσεώς μου̣.
[ἐὰν] ἀ̣νομίαις παρατηρήσει(*), Κ(ύρι)ε, Κ(ύρι)ε, τίς ὑ(*)ποστήσετα[ι];
[ὅτι] παρὰ σοὶ ὁ εἱ(*)λα̣σ̣μός(*) ἐστιν̣.⸓ ἕνεκεν τοῦ ὀνόμ̣[ατος]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὑπέμει̣[ν]ά σε, [Κ(ύρι)ε, ὑ]πέμε[ι]νεν ἡ ψυχή̣ [μου εἰς]
[⁦ -ca.?- ⁩] λ̣[ό]γον.⸓ ἤ̣λπισε̣[ν ἡ ψ]υ̣χή [μου]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(Psalm 140,9-10; 141,2-3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τὴ]ν̣ ἀνομ̣[ίαν] ⸓ π[εσοῦ]ν̣ται [ἐν ἀμφιβλήστρῳ αὐ-]
[το]ῦ̣˙ ἁμαρτωλο̣[ί]· κ̣[ατ]ὰ̣ μόνας εἰμὶ ἐγ̣[ὼ ἕως οὗ ἂν]
[παρέ]λ̣θω.⸓ φ̣ωνῇ μου πρὸς̣ Κ(ύριο)ν ἐκέκραξα ⸓ φ[ωνῇ]
5[μου] πρὸς Κ(ύριο)ν̣ ἐδεήθην·˙ ἐκχεῶ ἐ̣νώπιον αὐτοῦ τὴ̣[ν]
[δέησίν μου, τὴν] θ̣[λ]ῖ̣ψ̣ί̣[ν μου ἐ]νώπ̣ιον αὐτοῦ ἀπαγγελῶ.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.3. l. παρατηρήσῃ
^ r.3. ϋποστησετα[ι] papyrus
^ r.4. l. ἱλασμός : εϊλα̣σ̣μοσ papyrus
^ v.2-3. |[το]υ̣˙ papyrus
^ v.5. ˙ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.