Papyri.info

sign in

461 = Trismegistos 62162 = LDAB 3322



Introduction

The numbering of the fragments a,b,c,d has been changed into 1,2,3,4. On the verso (hairside) remains of writing in a large sprawling hand of later date, in which ἐ̣ξ̣υχήθη (l. ἐχεχύθη) χ̣ά̣ρ̣ι̣[ς] ἐ̣ν̣ χίλεσίν (l. χείλεσίν) σ̣ο̣υ = Ps.44.3 can be recognized.

DCLP transcription: 62162 [xml]

fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1σ̣ύ μου εἶ, [δόξα μου]
καὶ ὑ(*)ψῶ⟦τ⟧ν τ̣[ὴν κεφα-]
λήν μου.˙ φ[ωνῇ]
μου πρὸς κ(ύριο)ν ἐ̣κ̣[έκρα-]
5ξα, καὶ εἰσοίκου̣[σέν](*)
μ̣ε ἐξ ὄρους ἁ̣γ[ίου]
[α]ὐ̣τ̣ο̣[ῦ. ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[ἀπ]ὸ̣ [μ]υ̣ριά̣[δων λαοῦ]
τῶν κύκλ̣[ῳ συν-]
10επειτιθεμέν[ων](*) [μοι].
ἀ̣νάστα, κ(ύρι)ε, σῶ[σόν με],
ὁ [θ(εό)]ς μου,˙ ὅτ̣ι̣ [σὺ ἐπά-]
[τα]ξας πάντα̣ς̣ [τοὺς]
[ἐχθρα]ί̣νοντ̣[άς μοι]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[σο]υ ἡ εὐ̣λ̣ογία σ̣ο̣υ̣.
ἐγὼ δὲ ἐκ̣ο̣[ι-]
μ̣ήθην καὶ ὕ(*)πνωσα·
ἐξυγέρθη(*), ὅτι κ(ύριο)ς ἀν-
τιλήμψετό(*) μου.˙
————————
20ὁ̣ θ̣(εὸ)ςθ(εό)ς μου, πρὸς σὲ ὀ[ρ-]
[θ]ρίζω·˙ ἐδιψισ̣έ̣ν̣(*)
σ̣ε ἡ ψυχ̣ή̣ μου.
π̣ωσ̣[απλῶς](*) [σοι ἡ σάρξ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
24[σο]ν τὸ ἔλ̣[εός σου]
25ὑπὲρ ζωάς· τὰ χεί-
λη μου ἐπενέσω-
σίν(*) σε.˙ οὕτος(*) εὐ-
λογήσω σαι(*) ἐν τῇ

Apparatus


^ 1.2. ϋψω⟦τ⟧ν papyrus
^ 1.3. ˙ papyrus
^ 1.5. l. εἰσήκου[σέν]
^ 2.9-10. l. [συν] |επιτιθεμέν[ων]
^ 2.12. ˙ papyrus
^ 3.17. ϋπνωσα papyrus
^ 3.18. l. ἐξηγέρθην
^ 3.18-19. l. ἀν |τιλήμψεταί
^ 3.19. ˙ papyrus
^ 3.21. ˙ papyrus
^ 3.21. l. ἐδίψησέν
^ 3.23. l. ποσ[απλῶς]
^ 4.26-27. l. ἐπαινέσου |σίν
^ 4.27. ˙ papyrus
^ 4.27. l. οὕτως
^ 4.28. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 7.

    The rest of the line was presumably left blank to mark the διάψαλμα

  • 11.

    κ written over first α of ἀνάστα

  • 14-15.

    Between fr. 2 and 3 four lines are missing if v.8 was written out in full

  • 23-24.

    Assuming that Ps. lxii was written in full, 6 lines must intervene between fr. 3 and 4

  • 24.

    i.c. κρεῖσ[σο]ν