Papyri.info

sign in

2 = Trismegistos 62166 = LDAB 3326



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62166

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Greek Psalm
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi 117.12-20
Principal Edition P.Naqlun 1 2
catalogue 18263. Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Band I, 1. Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert. Bearbeitet von Detlef Fraenkel., (Göttingen 2004). 2123 descr.
Fragments Egypt, Naqlun, Polish excavations, inv. 68/89
Support Material papyrus
Support Dimensions 31.6cm wide x 5.2cm high
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Origin Fundort: Naqlun (Arsinoites, Egypt); Schreibort: Egypt
More from Fundort: Naqlun (Arsinoites, Egypt); Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus sheet:
Genre bible; psalm; lyric
Culture religion
Religion christian
Print Illustrations P.Naqlun, pl.5
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62166 [source]

Publications P. Naqlun 1 2 (1995)
Inv. no.
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Naqlun[found]; Egypt[written]

DCLP transcription: 62166 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ [ἐ]ξεκα[ύ]θ̣η̣σ̣α̣ν̣ [ὡσεὶ πῦρ] ἐν ἀκάνθ[αι]ς̣, κ̣α̣ὶ̣ τῷ ὀνόματι κ(υρίο)υ ἠ̣μυνάμη̣[ν]
α̣ὐ̣τ̣[ο]ύ̣ς̣. [ὠ]σ̣θεὶς ἀ̣[νε]τράπ[ην] τ̣οῦ [πεσεῖν, καὶ] ὁ̣ κ(ύριο)ς ἀντελάβετό μο[υ.] ἰ(*)σχύς μου̣ καὶ ὕμνη̣σίς μο[υ]
ὁ κ(ύριο)ς καὶ ἐγέ̣νετό [μοι] ε̣ἰς̣ σ[ωτη]ρ̣ί̣α̣[ν.] φω̣[νὴ] ἀ̣γα̣λλιάσεο̣ς(*) καὶ σ̣ω̣τ̣ηρ̣[ί]ας ἐν σκη̣ναῖς
δικ[α]ί[ων] † v
5δ[ε]ξιὰ κ(υρίο)υ ἐποίησεν δύ̣[να]μιν, δεξιὰ κ(υρίο)υ ὕ(*)ψ̣ωσέν μ[ε], δ̣ε̣ξιὰ κ(υρίο)υ ἐποίησεν δ[ύν]α̣μ̣ι̣ν̣ ∶ ο̣ὐ̣[κ ἀποθα-]
νοῦμαι, ἀλλὰ ζήσ̣ο̣[μαι καὶ ἐκδιηγ]ήσομαι τὰ ἔργα κ(υρίο)υ. πεδ̣[εύων](*) [ἐπαίδευσέν με] ὁ̣ κ̣[(ύριο)ς καὶ τῷ θα-]
νάτῳ οὐ παρέδωκ̣[έν με.] ἀ̣ν̣ο̣ί̣ξ̣α̣τ̣έ̣ μ̣οι π̣ύλας δικαιω̣[σύνης](*) ⟦⁦ -ca.?- ⁩⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ί̣και̣[οι]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.2. ϊσχυσ papyrus
^ r.3. l. ἀγαλλιάσεως
^ v.5. ϋψ̣ωσεν papyrus
^ v.6. l. παιδεύων
^ v.7. l. δικαιο[σύνης]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.