Papyri.info

sign in

462 = Trismegistos 62213 = LDAB 3373



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62213

DCLP/LDAB Data [xml]

Title An amulet with Psalms on a vertical strip of parchment
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi 148.9-14.and.149.1-9.and.150.1-6
Principal Edition P.Ryl. 3 462
catalogue
  • - 79961. Theodore S. De Bruyn and Jitse H.F. Dijkstra, "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais.," BASP, 48 (2011), pp. 163-216. 202-203 126 descr.
  • - 18263. Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Band I, 1. Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert. Bearbeitet von Detlef Fraenkel., (Göttingen 2004). 2058 245 descr.
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 240 descr.
study 79961. Theodore S. De Bruyn and Jitse H.F. Dijkstra, "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais.," BASP, 48 (2011), pp. 163-216. 126
Fragments Manchester, John Rylands Library Gr. 462
Support Material parchment
Support Dimensions 7cm wide x 28cm high
Date 400 - 699
More from the period between 400 CE and 699 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout parchment sheet (columns: 1, pagination: 0)
Script Type sloping capitals
Genre poetry; bible; magic amulet (?)
Culture literature; religion
Religion christian
Images luna.manchester.ac.uk/.../18
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62213 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 3 462 (1938)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 462
Date AD 400 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Introduction

At the end of the text a series of magical symbols around an elaborate alpha and omega, with crosses in between, followed by the chi-rho below. On the verso are a few scrawlings, mostly of numerals, in a rough cursive hand

DCLP transcription: 62213 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[τὰ] ὄρη
[τὰ] θηρία
βασιλῖς(*) τῆς γ[ῆς]
νεανίσκ(οι) καὶ παρ(θένοι)
5ἡ ἐξομολόγι[σις](*)
ὕ(*)μνος πᾶσι
ᾄ̣σα̣τε τῷ κυ(ρίῳ)
ε̣[ὐ]φ̣ρ̣ανθήτω Ισ(ρα)ηλ
ἐνεσάτωσαν(*)
10ὅτι αὐτοκῆ(*) κ(ύριο)ς
καυχήσοντε(*)
κ(αὶ) ὑψώσιν(*) τοῦ θ(εο)ῦ
τοῦ ποιῆσε(*) ἐκδίκισιν(*)
τ̣οῦ δοῦσε(*) τοὺ<ς>
15τοῦ πεῆσ<ε>(*) ἐν αὐτά(*)
ἐνῖτε(*) τὸν θ(εὸ)ν ἐν τῆς(*) ἁγί(οις)
ἐνῖτε(*) αὐτὸν ἐν {η} τῷ(*) στερ[εώ(ματι)]
ἐνῖτε(*) αὐτὸν ἐπὶ δε͂ς(*) τυνα̣[σ-]
τίες(*) αὐτοῦ,
20ἐνῖτε(*) αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος
ἐνῖ\τε/(*) αὐτὸν ἐν ἔχῳ(*) σάλπιγ(γος)
ἐ[νῖτε](*) α̣ὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ̣
ἐνῖ\τε/(*) αὐτὸν ἐν δυ[μπάνῳ](*)
ἐνῖ\τε/(*) α̣ὐ̣τ̣[ὸ]ν̣ ἐν χορτα̣ῖ̣ς(*) καί
25[ἐ]νῖ\τε/(*) <αὐτὸν> ἐν κυμφάλις(*)
εὐείχοις(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣λαλαγμ<ο>ῦ
πᾶσα πνοὴ ἐνεσάτω(*)
{νο} τὸν κ(ύριο)ν
————————
30(decorated-border)
[⁦ -ca.?- ⁩] Α ((sinusoid-stroke)) ☓ ((sinusoid-stroke)) ☓ ((sinusoid-stroke)) Ω ((sinusoid-stroke))
————————
[⁦ -ca.?- ⁩](decoration)☧(decoration)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. βασιλεῖς
^ 5. l. ἐξομολόγη[σις]
^ 6. ϋμνοσ papyrus
^ 9. l. αἰνεσάτωσαν
^ 10. l. εὐδοκεῖ
^ 11. l. καυχήσονται
^ 12. l. ὑψώσεις
^ 13. l. ποιῆσαι
^ 13. l. ἐκδίκησιν
^ 14. l. δῆσαι
^ 15. l. ποιῆσ(αι)
^ 15. l. αὐτοῖς
^ 16. l. αἰνεῖτε
^ 16. l. τοῖς
^ 17. l. αἰνεῖτε
^ 17. P.Ryl. : om. mss
^ 18. l. αἰνεῖτε
^ 18. l. ταῖς
^ 18-19. l. δυνα[σ] |τείαις
^ 20. l. αἰνεῖτε
^ 21. l. αἰνεῖ\τε/
^ 21. l. ἤχῳ
^ 22. l. αἰ[νεῖτε]
^ 23. l. αἰνεῖ\τε/
^ 23. l. τυ[μπάνῳ]
^ 24. l. αἰνεῖ\τε/
^ 24. l. χορδαῖς
^ 25. l. [αἰ]νεῖ\τε/
^ 25. l. κυμβάλοις
^ 26. l. εὐήχοις
^ 28. l. αἰνεσάτω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.