Papyri.info

sign in

P. Mon. Epiph. 606 = Trismegistos 62219 = LDAB 3379



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62219

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Biblical passages for Liturgical use (?), possibly in honor of a Bishop or Patriarch
Works
  • Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi
  • Testamentum Novum, Matthaeus (Greek), Evangelium secundum Matthaeum
  • Testamentum Novum, Paulus (Greek), Epistula ad Hebraeos
Principal Edition P.Mon.Epiph. 606
catalogue 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 789
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.202
Support Material pottery
Support Dimensions 17.4 cm wide x 21 cm high
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout ostracon: pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; bible; liturgic (?)
Culture literature; religion
Religion christian
General Notes Same hand as P. Mon. Epiph. 593, 598, 600, 601, 603-607, cf. also commentary to P. Mon. Epiph. 3.
Images metmuseum.org/.../170016039
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62219 [source]

Publications P. Mon. Epiph. 606 (1926)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.202
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 62219 [xml]

☧ τιαθήμην(*)
τιαθήκη(*) τῆς(*) ἐκληγ-
τῆς(*) μου, ὄμοσο(*) Δαυεὶδ(*) του(*) δούλου(*) μου·
καὶ εἰς τὸν αἰῶνα ἑτημάσου(*) του(*) σπέρμα
5σου, καὶ οἰκοδομοίσου(*) εἰς γενεὰν καὶ
γενεὰν του(*) θρόνου(*) σου. ☧ σια(*) Πέτρου(*)
καὶ ἐπεὶ(*) ταυτα(*) τῇ πέτρᾳ \μη/ οἰκοδομοισου(*)
τὴν ἐκκλησια(*) σου(*), <καὶ> πηλη(*) ᾅσου(*) κατασχει-
σόνου(*) αυτῆς. ἀνάστασιν \ταστασιν/(*) τὰς κλῆς(*) ου του βα-
10σια(*) τον(*) οὐρανον(*), ὅτι σο(*) ἱεερειὺς(*) εἰς τὸν
αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχεσε-
δέκ. †

Apparatus


^ 1. l. διεθέμην
^ 2. l. διαθήκην
^ 2. l. τοῖς
^ 2-3. l. ἐκλεκτοῖς
^ 3. l. ὤμοσα
^ 3. l. Δαυὶδ
^ 3. l. τῷ
^ 3. l. δούλῳ
^ 4. l. ἑτοιμάσω
^ 4. l. τὸ
^ 5. l. οἰκοδομήσω
^ 6. l. τὸν
^ 6. l. θρόνον
^ 6. l. σὺ εἶ
^ 6. l. Πέτρος
^ 7. l. ἐπὶ
^ 7. l. ταύτῃ
^ 7. l. οἰκοδομήσω
^ 8. l. ἐκκλησίαν
^ 8. l. μου
^ 8. l. πύλαι
^ 8. l. ᾅδου οὐ
^ 8-9. l. κατισχύσουσιν
^ 9. l. δώσω σοι (corr)
^ 9. l. κλεῖς
^ 9-10. l. τῆς βασιλείας
^ 10. l. τῶν
^ 10. l. οὐρανῶν
^ 10. l. συ
^ 10. l. ἱερεὺς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 4.

    The Septuagint has here ἕως τοῦ αἰῶνος (Psalms 88.4)

  • 7.

    μη is written by the original hand over the first syllable of οἰκοδομοισου; its significance is obscure.