Papyri.info

sign in

19 = Trismegistos 62236 = LDAB 3396



Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler and Marius Gerhardt as part of the Project Anagnosis and the Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung .

DCLP transcription: 62236 [xml]

fragment rImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

ἐ̣[γένου γὰρ πάσῃ πόλει ταπεινῇ]
βοηθ[ὸς καὶ τοῖς ἀθυμήσασιν διὰ ἔνδ-]
ηαν(*) σκέ[πη, ἀπὸ ἀν(θρώπ)ων πονηρῶν]
ρησε(*) αὐτ[ούς, σκέπη διψώντων]
5καὶ πν(εῦμ)α ἀν[θρώπων ἀδικου-]
μένον(*). εὐλογ[ήσουσίν σε ὡς ἄν(θρωπ)οι]
ὀλιγωψυχη(*) τιψo[ντ]ες(*) ἐν Σιον
ἀπὸ ἀν(θρώπ)ων ἀσεβον(*), υ(*)ς(*) ὑμᾶς
παρέτωκας(*). καὶ πα̣ι̣ε̣ση(*) κύριος
10σαβαοθ(*) πᾶσιν τοῖς ἔθ̣ν̣εσιν
fragment vImaged 2011 by [unidentified responsible individual]

[βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθν]η.
[κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσ]ας,
[καὶ πάλιν ἀφεῖλεν κ(ύριο)ς ὁ θ](εὸ)ς πᾶν
[δάκρυον ἀπὸ παντ]ὸς προσώ-
5[που· τὸ ὄνειδος τοῦ] λαοῦ ἀφῖλε(ν)
[ἀ]π̣ὸ̣ π̣ά̣σ[ης τῆς γῆς,] τὸ γὰρ στόμα κ(υρίο)υ
ἐλάλησεν. ταῦτα καὶ ἐροῦσιν
ἐν τῇ υμέρᾳ(*) ἐκίνῃ(*) ἰτοὺ(*) ὁ θ(εὸ)ς
ἡμῶ(ν), ἐφ’ ᾧ ἠλπ̣ί̣σ̣αμεν(*) καὶ ἠ-
10γαλ[λι]ασάμεθα, καὶ ηὐ[φράνθημεν]

Apparatus


^ r.2-3. l. ἔνδειαν
^ r.4. l. ῥύσῃ
^ r.5-6. l. ἀδικουμένων
^ r.7. l. ὀλιγόψυχοι
^ r.7. l. διψῶ[ντ]ες
^ r.8. l. ἀσεβῶν
^ r.8. l. οἷς : ϋσ papyrus
^ r.9. l. παρέδωκας
^ r.9. l. ποιήσει
^ r.10. l. σαβαωθ
^ v.8. l. ἡμέρᾳ
^ v.8. l. ἐκείνῃ
^ v.8. l. Ἰδοὺ
^ v.9. pap. : ἠλπίζομεν vulgata

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.