DCLP transcription: 62624 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[τοῖς πάν]τ̣α τ[αῦτα ἐπι-]
[νοοῦσιν] ὅσα ἀνό̣[σια ἔργα]
[καὶ πολ]ειτοφθόρα(*), τ̣ῶ[ι]
[μὲν πειθ]ομένωι τὸν
5[νόμον ἐᾶ]ν σιγῆι δεῖ,
[τῷ δὲ ἀπε]ι̣θοῦντ̣ι με-
[τὰ τὸ προοί]μιον άι - ›
[δειν μέ]γ̣α̣: ὃς δ᾽ ἂν ϊερ̣ο-
[συλῶν] λ̣ηφθῇ, ἐὰν ›
10[μὲν ᾖ] δ̣ου̣λ̣ος ἢ ξένος,
[ἐν τῶι προ]σ̣ώ̣πωι κ̣[αὶ]
[ταῖς χερ]σ̣ὶν γ̣[ρ]α̣φεὶς̣ [τὴν]
[συμφοράν], κ̣α̣[ὶ] μ̣[α]στ[ιγω-]
[θεὶς ὁπόσ]ας̣ α̣ν [δόξηι]
15[τοῖς δικασ]τ̣α̣ι̣ς, ἐ[κτὸς]
[ -ca.?- χώρα]ς̣ γ̣υμ̣[νὸς]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 3.
l. [πολ]ιτοφθόρα
- 2025-04-10T14:15:55-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and updated metadata.
- 2025-04-10T14:02:41-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Correct hyphenation.
- 2025-04-09T09:53:00-04:00 [JacMenCal]: Submit - second correction of mistakes
- 2025-04-09T09:26:10-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please implement the following remaining corrections:
Add "lost.?lin" at beginning and end (i.e. "1. lost.?lin", cf. the "Leiden+ Help").
There will be two lines numbered 1. Undo the change of line numbers (i.e. it should
read "2. [τοῖς πάν]τ̣α τ[αῦτα ἐπι]"). For line fillers use *filler(diple)* (cf.
the page "Sigla, Special Characters, Scribal Punctuation, and Glyphs" linked to from
the Leiden+ help). Hyphenation in is "14.-", not "15. [-".
- 2025-04-09T08:44:37-04:00 [JacMenCal]: Submit - Correction of some mistakes in previous version
- 2025-04-09T02:50:20-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Add lost.?lin at beginning and end. Open/close
square brackets at line beginning/end (e.g. ἀνό̣[σια ἔργα] 3. [καὶ]; in l. 4
the bracket at line end will be omitted). Add accents in l. 3, line filler in ll.
7 and 9, diaeresis in l. 8, change iota subscript to adscript in ll. 4, 5, 11, 14,
add underdots in l. 12. Inn l. 13 add missing space: 13.συμφοράν -> 13. συμφοράν.
Hyphenation without space in l. 14: 14. - -> 14.-; ll. 17-20 have lacunas at beginning
and end and no spaces, e.g. l. 17: 17. [.?].1[.1].2 [.?].
- 2025-04-07T12:53:47-04:00 [JacMenCal]: Submit - Added text and markings including the critical apparatus
- 2025-04-10T14:15:54-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and updated metadata.
- 2025-04-10T14:02:41-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Correct hyphenation.
- 2025-04-09T09:53:00-04:00 [JacMenCal]: Submit - second correction of mistakes
- 2025-04-09T09:26:10-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please implement the following remaining corrections:
Add "lost.?lin" at beginning and end (i.e. "1. lost.?lin", cf. the "Leiden+ Help").
There will be two lines numbered 1. Undo the change of line numbers (i.e. it should
read "2. [τοῖς πάν]τ̣α τ[αῦτα ἐπι]"). For line fillers use *filler(diple)* (cf. the
page "Sigla, Special Characters, Scribal Punctuation, and Glyphs" linked to from the
Leiden+ help). Hyphenation in is "14.-", not "15. [-".
- 2025-04-09T08:44:37-04:00 [JacMenCal]: Submit - Correction of some mistakes in previous version
- 2025-04-09T02:50:20-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Add lost.?lin at beginning and end. Open/close
square brackets at line beginning/end (e.g. ἀνό̣[σια ἔργα] 3. [καὶ]; in l. 4 the bracket
at line end will be omitted). Add accents in l. 3, line filler in ll. 7 and 9, diaeresis
in l. 8, change iota subscript to adscript in ll. 4, 5, 11, 14, add underdots in l.
12. Inn l. 13 add missing space: 13.συμφοράν -> 13. συμφοράν. Hyphenation without
space in l. 14: 14. - -> 14.-; ll. 17-20 have lacunas at beginning and end and no
spaces, e.g. l. 17: 17. [.?].1[.1].2 [.?].
- 2025-04-07T12:53:47-04:00 [JacMenCal]: Submit - Added text and markings including the critical apparatus
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.