DCLP transcription: 62631 [xml]
[ἐπιτρέπου]σ̣ι̣ν̣; ἀλλὰ(*) ἄ̣ρ̣-
[χει σο]υ̣ τίς(*)∶ πι̣δαγωγὸ̣ς̣(*)
[ἔφη∶] μῶν δοῦλος ὤν;
[ἡμέτ]ερός(*) γε, ἔφη∶ ἦ(*) δει-
5[νόν, ἦ]ν δ’ ἐγώ, ἐλεύθε-
[ρον ὄν]τα γε (*) ὑ(*)πὸ δούλου
[ἄρχεσ]θαι· τί δὲ κ̣αὶ̣(*) ποιῶν
[αὖ οὗ]τός σου ὁ πα[ι]δαγω-
γὸς(*) ἄ[ρ]χει∶ ἄγων [δ]ή̣π̣ο̣υ,
——
10ἔφη, ε[ἰ]ς διδασκά[λο]υ∶
——
μῶν μὴ καὶ οὗτοί σ[ου] ἄ̣[ρ-]
χ̣ο̣[υσ]ι̣[ν, ο]ἱ διδάσκαλο[ι]∶
[π]άντ[ω]ς δήπου∶ παμ-
[πό]λ̣λ[ου]ς ἄρα σοί γ̣ε̣ δεσπό-
15[τας καὶ ἄρχ]οντας ὡς ἔοι-
[κεν] (*) ἑ̣κ̣ὼ̣[ν] ὁ πατὴρ ἐφί-
[στησι] (*)[∶ ἀλλ’ἆρα ἐπ]ειδὰν
[- ca.14 -] ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.
pap. : ἀλλ' codd.^ 2.
pap. : τίς σου codd.^ 2.
l. παιδαγωγὸς, pap. : ὅδε παιδαγωγὸς Burnet : ὁ δὲ παιδαγωγὸς BT : ὁ παιδαγωγὸς Paris.
1811^ 4.
pap. : ἀλλὰ τί μήν; ἡμέτερός codd.^ 4.
ῆ papyrus^ 6.
pap. : om. codd.^ 6.
ϋπο papyrus^ 7.
[αρχεσ]θαι· papyrus^ 7.
pap. : δέ codd. : καί Vat. 226^ 8-9.
pap. : ὁ παιδαγωγός σου codd.^ 15-16.
pap. : om. codd.^ 16-17.
pap. : ἐφίστησιν codd.
- 2020-11-16T07:56:43-05:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2020-11-16T07:54:04-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2020-11-16T07:50:14-05:00 [simoeis]: Submit - Fixed a typo
- 2020-11-16T06:15:51-05:00 [simoeis]: Finalized - These changes and others have been implemented. I decided to retain periods
after "pap."
- 2020-11-16T06:15:49-05:00 [simoeis]: Finalized - These changes and others have been implemented. I decided to retain periods
after "pap."
- 2020-11-16T05:38:51-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See comments for change requests.
- 2020-11-16T05:38:51-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See comments for change requests.
- 2020-11-16T05:38:25-05:00 [simoeis]: General - Recto, col. 2, line 14: --> γέ. Ln. 16: --> θ̣ε̣[οὶ
- 2020-11-16T05:38:25-05:00 [simoeis]: General - Recto, col. 2, line 14: --> γέ. Ln. 16: --> θ̣ε̣[οὶ
- 2020-11-16T05:30:47-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 4: --> ἦ
- 2020-11-16T05:30:47-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 4: --> ἦ
- 2020-11-16T05:27:37-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 2: add reg tag. Ln. 8: --> οὗτός
- 2020-11-16T05:27:37-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 2: add reg tag. Ln. 8: --> οὗτός
- 2020-11-16T05:25:18-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 2: add reg tag
- 2020-11-16T05:25:18-05:00 [simoeis]: General - Verso, ln. 2: add reg tag
- 2020-11-16T05:23:25-05:00 [simoeis]: General - Meta: add biblio 12817, p. 30. Text: Verso, ln. 1: delete [.?]--judging
from the note in the ed. pr. it was unintended. Ln. 2: remove extra blank spaces and
period after *pap*. Ln. 3: delete period and add *dipunct*. Ln 4: remove extra blank
spaces and period after *pap*. Remove period and add *dipunct* after ἔφη. Ln. 6, 7,
9, 16, 17; Remove extra blank spaces and period after *pap*. Ln. 9 --> παιδαγωγὸς.
Delete colon and add *dipunct*. Ln 10: delete period and add *dipunct*. Ln. 11: -->
οὗτοί. Ln. 12 remove semicolon and add *dipunct*. Ln. 13: Remove period and add *dipunct*.
Ln 17: remove period and add *dipunct*
- 2020-11-16T05:23:25-05:00 [simoeis]: General - Meta: add biblio 12817, p. 30. Text: Verso, ln. 1: delete [.?]--judging
from the note in the ed. pr. it was unintended. Ln. 2: remove extra blank spaces and
period after *pap*. Ln. 3: delete period and add *dipunct*. Ln 4: remove extra blank
spaces and period after *pap*. Remove period and add *dipunct* after ἔφη. Ln. 6, 7,
9, 16, 17; Remove extra blank spaces and period after *pap*. Ln. 9 --> παιδαγωγὸς.
Delete colon and add *dipunct*. Ln 10: delete period and add *dipunct*. Ln. 11: -->
οὗτοί. Ln. 12 remove semicolon and add *dipunct*. Ln. 13: Remove period and add *dipunct*.
Ln 17: remove period and add *dipunct*
- 2020-11-16T05:07:20-05:00 [simoeis]: General - Col. 2, ln. 12: add space after apostrophe in δ᾿. Ln. 13: add *dipunct*
and delete period. Ln 14: remove extra blank spaces and period after *pap*. Ln 17:
remove extra blank spaces and period after *pap*. Change colon to *dipunct* and remove
period. Ln. 20: *middot* after ρε. Ln. 23: : remove extra blank spaces and period
after *pap*. Ln. 24: add space after τ and remove extra blank spaces and period after
*pap*. Ln. 28-29: <:ο̣[ὐκ ἔστι Ζεὺς ὁ πατρῳος;] ---- 29.- ο̣[ὐκ ἔστιν, ἦν δ᾿ ἐγώ]=Johnson,
Papyrus Rolls, p. 30|ed|ο̣[ὐκ ἔστι Ζεὺς ὁ πατρῶι] ---- 29.- ο̣[ς]:>.
- 2020-11-16T05:07:20-05:00 [simoeis]: General - Col. 2, ln. 12: add space after apostrophe in δ᾿. Ln. 13: add *dipunct*
and delete period. Ln 14: remove extra blank spaces and period after *pap*. Ln 17:
remove extra blank spaces and period after *pap*. Change colon to *dipunct* and remove
period. Ln. 20: *middot* after ρε. Ln. 23: : remove extra blank spaces and period
after *pap*. Ln. 24: add space after τ and remove extra blank spaces and period after
*pap*. Ln. 28-29: <:ο̣[ὐκ ἔστι Ζεὺς ὁ πατρῳος;] ---- 29.- ο̣[ὐκ ἔστιν, ἦν δ᾿ ἐγώ]=Johnson,
Papyrus Rolls, p. 30|ed|ο̣[ὐκ ἔστι Ζεὺς ὁ πατρῶι] ---- 29.- ο̣[ς]:>.
- 2020-11-13T08:57:24-05:00 [simoeis]: General - Recto, col. 1. Text, l. 4: change semicolon to *middot*. Line 5: delete
period after "pap" and extra blank spaces around pipes and equal signs. L. 6 and 10:
add space after apostrophe.
- 2020-11-13T08:57:24-05:00 [simoeis]: General - Recto, col. 1. Text, l. 4: change semicolon to *middot*. Line 5: delete
period after "pap" and extra blank spaces around pipes and equal signs. L. 6 and 10:
add space after apostrophe.
- 2020-11-13T08:37:39-05:00 [simoeis]: General - Metadata: delete volume number in biblio 95236. Give two biblio entries
for 68414, one for each Plato text. Biblio 95691: add pp. 248-256. Treat each keyword
separately. TM Author id is 694. TLG Euthydemus. Add 2 columns. Explain in notes that
recto preserves Euthydemus and verso Lysis. Change first value of date to 175.
- 2020-11-13T08:37:39-05:00 [simoeis]: General - Metadata: delete volume number in biblio 95236. Give two biblio entries
for 68414, one for each Plato text. Biblio 95691: add pp. 248-256. Treat each keyword
separately. TM Author id is 694. TLG Euthydemus. Add 2 columns. Explain in notes that
recto preserves Euthydemus and verso Lysis. Change first value of date to 175.
- 2020-08-10T04:36:07-04:00 [MartaAntola]: Submit - I have digitised P. Oxy. 6 881 (TM 62631) following Grenfell and Hunt 1908.
I integrated the apparatus with Burnet 1903 when additional relevant elements had
been pointed out. I did not have the CPF study at my disposal. If you could please
check whether the author depicts a paragraphos between ll. 16 and 17 (recto), I would
be grateful. I revised the metadata.
- 2020-08-10T04:36:07-04:00 [MartaAntola]: Submit - I have digitised P. Oxy. 6 881 (TM 62631) following Grenfell and Hunt 1908.
I integrated the apparatus with Burnet 1903 when additional relevant elements had
been pointed out. I did not have the CPF study at my disposal. If you could please
check whether the author depicts a paragraphos between ll. 16 and 17 (recto), I would
be grateful. I revised the metadata.
- 2025-08-29 [DCLP]: Revised XML following split from TM 1000610
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.