DCLP transcription: 62680 [xml]
r
\ὁ/ Πυθαγόρας φιλόσοφος ἀποβὰς καὶ γράμματα διδάσκων συνεβούλευεν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοῦ Πυθαγόρου φιλοοσόφου ἀποβάντες(*) καὶ γράμματα διδάσκοντος λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλεύο(*)ντος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπ[έ]\χεσθα̣ι̣/.
τῷ Πυθαγόρᾳ φιλοσόφῳ ἀποβάντι καὶ γράμματα διδάσκοντι \ἔδοξεν/ συνβουλεῦσαι(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τὸν Πυθαγόραν φιλόσοφον ἀποβάντα καὶ γράμματα διδάσκοντά φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
5ὦ Πυθαγόρε φιλόσοφε ἀποβὰς καὶ γράμματα διδάσκον(*) σύ ποτε συνεβουλεύσατο\ν/(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
καὶ δυκῶς(*)·
τὼ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντε συνβουλευέτην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοῖν Πυθαγόροιν φιλοσόφοιν ἀποβάντο̣ι̣ν̣ καὶ γράμματα διδασκόντοιν λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλευό(*)ντοιν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνω[ν] \ἀπέχεσθαι/.
τοῖν Πυθαγόροιν φιλοσόφοιν ἀποβάντο̣ι̣ν̣ καὶ γράμματα διδασκόντοιν λόγος ἔδοξεν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
10τὼ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντέ φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
ὦ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντε σφώ ποτε συνβουλευσάτην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
καὶ πληθυντικῶς·
οἱ Πυθαγόροι φιλόσοφοι ἀποβάντες καὶ γράμματα διδάσκοντες συνεβουλεύσθην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τῶν Πυθαγόρων φιλοσόφων ἀποβάντων καὶ γράμματα διδασκόντων λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλευσάντων̣ τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέ̣\χεσθαι/.
15τοῖς Πυθαγόραις φιλοσόφοις ἀποβᾶσ̣ι̣(?)(*) καὶ γράμματα διδασκόντοις(*) ἔδοξεν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοὺς Πυθαγόρας φιλοσόφους ἀποβά̣ν̣τας καὶ γράμματα διδάσκοντάς φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
ὦ Πυθαγόροι φιλόσοφοι ἀποβάντες καὶ γράμματα διδάσκοντες ὑμεῖς ποτε συνβουλευέτιν(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθ̣α̣ι̣. v
column i
εὐκτικά·
νικοῖμι(*)
νικοῖς(*)
νικοῖ(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιμι
νενικήκοις
νενικήκοι
ἀο(ρίστου)·
10νικήσαιμι
νικήσαις
νικήσαι
μέλ(λοντος)·
νικήσοιμι
15νικήσοις
νικήσοι
δυικά·
νικοῖτον(*)
νικοίτην(*)
20παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιτον
νενικηκοίτην
ἀο(ρίστου)·
νικήσαιτον
25νικησαίτην
μέλ(λοντος)·
νικήσοιτoν
νικησοίτην column ii
πληθυντικά·
νικοῖμεν(*)
νικοῖτε(*)
νικοῖεν(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιμεν
νενικήκοιτε
νενικήκοιεν
ἀο(ρίστου)·
10νικήσαιμεν
νικήσαιτε
νικήσαιεν
μέλ(λοντος)·
νικήσοιμεν
15νικήσοιτε
νικήσοιεν
παθητικά·
νικοίμην(*)
νικοῖο(*)
20νικοῖτο(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμην
νενικήκοιο
νενικήκοιτο
25ἀο(ρίστου)·
νικηθείην
νικηθείης
νικηθείη
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
30νικησαίμην
νικήσαιο
νικήσαιτο column iii
μέλ(λοντος)·
νικηθησοίμην
νικηθήσοιο
νικηθήσοιτο
5μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησοίμην
νικήσοιο
νικήσοιτο
δυικά·
10νικοίμεθον(*)
νικοῖσθον(*)
νικοίσθην(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμεθον
15νενικήκοισθον
νενικηκοίσθην
ἀο(ρίστου)·
νικηθείητον
νικηθειήτην
20μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησάμεθον
νικήσαισθον
νικησαίσθην
μέλ(λοντος)·
25νικηθησοίμεθον
νικηθήσοισθον
νικηθησοίσθην
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησοίμεθον
30νικήσοισθον
νικησοίσθην column iv
πληθυντικά·
νικοίμεθα(*)
νικοῖσθε(*)
νικοῖντο(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμεθα
νενικήκοισθε
νενικήκοιντο
ἀο(ρίστου)·
10νικηθείημεν
νικηθείητε
νικηθείησαν
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησαίμεθα
15νικήσαισθε
νικήσαιντο
μέλ(λοντος)·
νικηθησοίμεθα
νικηθήσοισθε
20νικηθήσοιντο
<μέ(σου)> μέλ(λοντος)·
νικησοίμεθα
νικήσοισθε
νικήσοιντο
25μετοχαί·
νικῶν
παρακ(ειμένου)·
νενικηκώς
ἀο(ρίστου)·
30νικήσας
μέλ(λοντος)· column v
νικήσων
δυικά·
νικντε(*)
παρακ(ειμένου)·
5νενικήκοτε
ἀο(ρίστου)·
νικήσαντε
μέλ(λοντος)·
νικήσοντε
10πληθυντικά·
νικντες(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκότες
ἀο(ρίστου)·
15νικήσαντες
μέλ(λοντος)·
νικήσοντες
παθητικά·
νικόμενος(*)
20παρακ(ειμένου)·
νενικημένος
ἀο(ρίστου)·
νικηθείς
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
25νικησάμενος
μέλ(λοντος)·
νικηθησόμενος
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησόμενος column vi
δυικά·
νικομένω(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικημένω
5ἀο(ρίστου)·
νικήθεντε
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησαμένω
μέλ(λοντος)·
10νικηθησομένω
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησομένω
πληθυντικά·
νικόμενοι(*)
15 παρακ(ειμένου)·
νενικημένοι
ἀο(ρίστου)·
νικηθέντες
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
20νικησάμενοι
μέλ(λοντος)·
νικηθησόμενοι
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησόμενοι
25ιη
^ r.2. l. ἀποβάντος
^ r.2. συνβουλεύοντοςο corr. ex σα
^ r.3. συνβουλεῦσαισαι corr. ex σθαι
^ r.5. l. διδάσκων
^ r.5. l. συνεβούλευσας
^ r.6. l. δυϊκῶς
^ r.7. l. ἀποβάντε
^ r.7. l. συνεβουλευέτην
^ r.8. συνβουλευόντοινο corr. ex σα
^ r.10. l. ἀποβάντε
^ r.11. l. ἀποβάντε
^ r.11. l. συνεβουλεύσατον
^ r.13. l. συνεβούλευσαν
^ r.15. corr. ex
^ r.15. l. διδάσκουσιν
^ r.17. l. συνεβουλεύετε
^ v.i.2. l. νικῷμι
^ v.i.3. l. νικῷς
^ v.i.4. l. νικῷ
^ v.i.18. l. νικῷτον
^ v.i.19. l. νικῴτην
^ v.ii.2. l. νικῷμεν
^ v.ii.3. l. νικῷτε
^ v.ii.4. l. νικῷεν
^ v.ii.18. l. νικῴμην
^ v.ii.19. l. νικῷο
^ v.ii.20. l. νικῷτο
^ v.iii.10. l. νικῴμεθον
^ v.iii.11. l. νικῷσθον
^ v.iii.12. l. νικῴσθην
^ v.iv.2. l. νικῷμεθα
^ v.iv.3. l. νικῷσθε
^ v.iv.4. l. νικῷντο
^ v.v.3. l. νικῶντε
^ v.v.11. l. νικῶντες
^ v.v.19. l. νικώμενος
^ v.vi.2. l. νικωμένω
^ v.vi.14. l. νικώμενοι
\ὁ/ Πυθαγόρας φιλόσοφος ἀποβὰς καὶ γράμματα διδάσκων συνεβούλευεν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοῦ Πυθαγόρου φιλοοσόφου ἀποβάντες(*) καὶ γράμματα διδάσκοντος λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλεύο(*)ντος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπ[έ]\χεσθα̣ι̣/.
τῷ Πυθαγόρᾳ φιλοσόφῳ ἀποβάντι καὶ γράμματα διδάσκοντι \ἔδοξεν/ συνβουλεῦσαι(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τὸν Πυθαγόραν φιλόσοφον ἀποβάντα καὶ γράμματα διδάσκοντά φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
5ὦ Πυθαγόρε φιλόσοφε ἀποβὰς καὶ γράμματα διδάσκον(*) σύ ποτε συνεβουλεύσατο\ν/(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
καὶ δυκῶς(*)·
τὼ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντε συνβουλευέτην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοῖν Πυθαγόροιν φιλοσόφοιν ἀποβάντο̣ι̣ν̣ καὶ γράμματα διδασκόντοιν λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλευό(*)ντοιν τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνω[ν] \ἀπέχεσθαι/.
τοῖν Πυθαγόροιν φιλοσόφοιν ἀποβάντο̣ι̣ν̣ καὶ γράμματα διδασκόντοιν λόγος ἔδοξεν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
10τὼ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντέ φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
ὦ Πυθαγόρα φιλοσόφω ἀποβάντην(*) καὶ γράμματα διδάσκοντε σφώ ποτε συνβουλευσάτην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
καὶ πληθυντικῶς·
οἱ Πυθαγόροι φιλόσοφοι ἀποβάντες καὶ γράμματα διδάσκοντες συνεβουλεύσθην(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τῶν Πυθαγόρων φιλοσόφων ἀποβάντων καὶ γράμματα διδασκόντων λόγος ἀπομνημονεύεται συνβουλευσάντων̣ τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέ̣\χεσθαι/.
15τοῖς Πυθαγόραις φιλοσόφοις ἀποβᾶσ̣ι̣(?)(*) καὶ γράμματα διδασκόντοις(*) ἔδοξεν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
τοὺς Πυθαγόρας φιλοσόφους ἀποβά̣ν̣τας καὶ γράμματα διδάσκοντάς φασιν συνβουλεῦσαι τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθαι.
ὦ Πυθαγόροι φιλόσοφοι ἀποβάντες καὶ γράμματα διδάσκοντες ὑμεῖς ποτε συνβουλευέτιν(*) τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἐναιμόνων ἀπέχεσθ̣α̣ι̣. v
column i
εὐκτικά·
νικοῖμι(*)
νικοῖς(*)
νικοῖ(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιμι
νενικήκοις
νενικήκοι
ἀο(ρίστου)·
10νικήσαιμι
νικήσαις
νικήσαι
μέλ(λοντος)·
νικήσοιμι
15νικήσοις
νικήσοι
δυικά·
νικοῖτον(*)
νικοίτην(*)
20παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιτον
νενικηκοίτην
ἀο(ρίστου)·
νικήσαιτον
25νικησαίτην
μέλ(λοντος)·
νικήσοιτoν
νικησοίτην column ii
πληθυντικά·
νικοῖμεν(*)
νικοῖτε(*)
νικοῖεν(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικήκοιμεν
νενικήκοιτε
νενικήκοιεν
ἀο(ρίστου)·
10νικήσαιμεν
νικήσαιτε
νικήσαιεν
μέλ(λοντος)·
νικήσοιμεν
15νικήσοιτε
νικήσοιεν
παθητικά·
νικοίμην(*)
νικοῖο(*)
20νικοῖτο(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμην
νενικήκοιο
νενικήκοιτο
25ἀο(ρίστου)·
νικηθείην
νικηθείης
νικηθείη
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
30νικησαίμην
νικήσαιο
νικήσαιτο column iii
μέλ(λοντος)·
νικηθησοίμην
νικηθήσοιο
νικηθήσοιτο
5μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησοίμην
νικήσοιο
νικήσοιτο
δυικά·
10νικοίμεθον(*)
νικοῖσθον(*)
νικοίσθην(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμεθον
15νενικήκοισθον
νενικηκοίσθην
ἀο(ρίστου)·
νικηθείητον
νικηθειήτην
20μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησάμεθον
νικήσαισθον
νικησαίσθην
μέλ(λοντος)·
25νικηθησοίμεθον
νικηθήσοισθον
νικηθησοίσθην
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησοίμεθον
30νικήσοισθον
νικησοίσθην column iv
πληθυντικά·
νικοίμεθα(*)
νικοῖσθε(*)
νικοῖντο(*)
5παρακ(ειμένου)·
νενικηκοίμεθα
νενικήκοισθε
νενικήκοιντο
ἀο(ρίστου)·
10νικηθείημεν
νικηθείητε
νικηθείησαν
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησαίμεθα
15νικήσαισθε
νικήσαιντο
μέλ(λοντος)·
νικηθησοίμεθα
νικηθήσοισθε
20νικηθήσοιντο
<μέ(σου)> μέλ(λοντος)·
νικησοίμεθα
νικήσοισθε
νικήσοιντο
25μετοχαί·
νικῶν
παρακ(ειμένου)·
νενικηκώς
ἀο(ρίστου)·
30νικήσας
μέλ(λοντος)· column v
νικήσων
δυικά·
νικντε(*)
παρακ(ειμένου)·
5νενικήκοτε
ἀο(ρίστου)·
νικήσαντε
μέλ(λοντος)·
νικήσοντε
10πληθυντικά·
νικντες(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικηκότες
ἀο(ρίστου)·
15νικήσαντες
μέλ(λοντος)·
νικήσοντες
παθητικά·
νικόμενος(*)
20παρακ(ειμένου)·
νενικημένος
ἀο(ρίστου)·
νικηθείς
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
25νικησάμενος
μέλ(λοντος)·
νικηθησόμενος
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησόμενος column vi
δυικά·
νικομένω(*)
παρακ(ειμένου)·
νενικημένω
5ἀο(ρίστου)·
νικήθεντε
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
νικησαμένω
μέλ(λοντος)·
10νικηθησομένω
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησομένω
πληθυντικά·
νικόμενοι(*)
15 παρακ(ειμένου)·
νενικημένοι
ἀο(ρίστου)·
νικηθέντες
μέ(σου) ἀο(ρίστου)·
20νικησάμενοι
μέλ(λοντος)·
νικηθησόμενοι
μέ(σου) μέλ(λοντος)·
νικησόμενοι
25ιη
Apparatus
^ r.2. l. ἀποβάντος
^ r.2. συνβουλεύοντοςο corr. ex σα
^ r.3. συνβουλεῦσαισαι corr. ex σθαι
^ r.5. l. διδάσκων
^ r.5. l. συνεβούλευσας
^ r.6. l. δυϊκῶς
^ r.7. l. ἀποβάντε
^ r.7. l. συνεβουλευέτην
^ r.8. συνβουλευόντοινο corr. ex σα
^ r.10. l. ἀποβάντε
^ r.11. l. ἀποβάντε
^ r.11. l. συνεβουλεύσατον
^ r.13. l. συνεβούλευσαν
^ r.15. corr. ex
^ r.15. l. διδάσκουσιν
^ r.17. l. συνεβουλεύετε
^ v.i.2. l. νικῷμι
^ v.i.3. l. νικῷς
^ v.i.4. l. νικῷ
^ v.i.18. l. νικῷτον
^ v.i.19. l. νικῴτην
^ v.ii.2. l. νικῷμεν
^ v.ii.3. l. νικῷτε
^ v.ii.4. l. νικῷεν
^ v.ii.18. l. νικῴμην
^ v.ii.19. l. νικῷο
^ v.ii.20. l. νικῷτο
^ v.iii.10. l. νικῴμεθον
^ v.iii.11. l. νικῷσθον
^ v.iii.12. l. νικῴσθην
^ v.iv.2. l. νικῷμεθα
^ v.iv.3. l. νικῷσθε
^ v.iv.4. l. νικῷντο
^ v.v.3. l. νικῶντε
^ v.v.11. l. νικῶντες
^ v.v.19. l. νικώμενος
^ v.vi.2. l. νικωμένω
^ v.vi.14. l. νικώμενοι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.