Papyri.info

sign in

89 = Trismegistos 62681 = LDAB 3869



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/62681

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Writing exercise, including Psalm 109.1
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi
Principal Edition P.Rain.Unterricht 89
Catalog(s) MP3 02751.430
Fragments Vienna, Nationalbibliothek G 18058
Support Material papyrus
Date 600 - 699
More from the period between 600 CE and 699 CE
Origin Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Arsinoites, Egypt
More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Arsinoites, Egypt
Form and Layout papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; lyric; philology; grammar; writing exercise
Culture literature; science
Religion christian
Print Illustrations MPER 15, pl.30
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 62681 [source]

Publications P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 89 (1985)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 18058
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

Introduction

This papyrus has been digitally edited by Marina Paciullo and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.

DCLP transcription: 62681 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩] ἂν θο͂(*) τοὺς ἐκθρούς(*) σου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κάθου ἐκ δε̣ξιo͂ν(*) μου ἕως ἂν θο͂(*) τοὺ<ς> ἐκθρούς(*) σ[ου⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἕως ἂν θο̣̣͂(*) τοὺς ἐκθρού[ς](*) [σου⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἕως ἂν θο̣̣͂(*) τοὺς ἐκθ[ρούς](*) [σου⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἕω]ς ἂν θο̣̣͂(*) τοὺς ἐκ̣θ̣[ρο]ύ̣ς̣(*) σ̣[ου⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἂ̣ν̣ θο̣̣͂(*) τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐκθ[ρούς](*) [σου ⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩ εἶπε]ν ὁ κύριος τῷ κύριον(*) μου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ κύριος τῷ κύριον(*) μου κ[άθου⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ] κύ̣ριος τῷ κύριον(*) μου [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ κ]ύ̣ριος τῷ κύριον(*) μου κάθο[υ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ κύ]ριος τῷ κύριον(*) μου κάθ̣[ου⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ κ]ύριος τῷ κύριον(*) μου [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. θῶ
^ r.1. l. ἐχθρούς
^ r.2. l. δε̣ξιῶν
^ r.2. l. θῶ
^ r.2. l. ἐχθρούς
^ r.3. l. θῶ̣
^ r.3. l. ἐχθρού[ς]
^ r.4. l. θῶ̣
^ r.4. l. ἐχθ[ρούς]
^ r.5. l. θῶ̣
^ r.5. l. ἐχ̣θ̣[ρο]ύ̣ς̣
^ r.6. l. θῶ̣
^ r.6. l. ἐχθ[ρούς]
^ v.7. l. κυρίῳ
^ v.8. l. κυρίῳ
^ v.9. l. κυρίῳ
^ v.10. l. κυρίῳ
^ v.11. l. κυρίῳ
^ v.12. l. κυρίῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.