Papyri.info

sign in

= P.Herc. 397, 399, 817 = Trismegistos 62682 = LDAB 3870



Introduction

The fragments from the Oxford drawings have been digitally edited by Sara Fenoglio and Elena Barchielli as part of the course on Digital Editions of Fragmentary Texts at Ca'Foscari University of Venice. Revision by Holger Essler.

DCLP transcription: 62682 [xml]

fragment 1O 399 [bottom right]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

[ -ca.?- ara]ssem(*) [·] uomere · terr[am](*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]mi · ceu [·] semina(*) [·] de(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- d]ubitarem(*) [·] accidere [·]   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]gni(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ ania(*) · lu  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2O 397 [bottom left]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

[ -ca.?- s]oḷ [·] se · aere · pedes · [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]it [·] petiere · ne  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]er · per · emi · ni  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]m [· a]nteạ [·] p̣lu  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣(*) [· p]ossem [·] uob[is -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3O 397 [bottom left]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

[ -ca.?- ]ue · alib[i] · quaẹṛ(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- s]ol [· uo]laṭ [·] alt[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]e · [m]eque [·] ṃeos[que -ca.?- ]
[ -ca.?- ar]uo[m] · ar[ass]et · a  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣i  ̣  ̣er   ̣  ̣  ̣[·] cu(*)r[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣nqu(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4O 397 [bottom centre]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

au[ -ca.?- ](*)
qu[ -ca.?- ]
non [ -ca.?- ]
quid[ -ca.?- ]
5atq[u -ca.?- ]
tu[ -ca.?- ]
——
de[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 5O 397 [bottom right]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣aurato[ -ca.?- ]
[ -ca.?- i]nui[ti](*) [·] in silua[m](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]am [·] pr(*)[i]mitiae · c̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣cos(*) · aliaẹ(*) [·] et[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]feras [·] currus [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ae · gr(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ceden[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 6O 397 [bottom left]
Sketched 1781-1806 by Giovanni Battista Malesci

[ -ca.?-   ̣] au[ru]m [·] cupien  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]us(*) · ad · auxilium [· -ca.?- ]
[ -ca.?- ·] prospiciẹns · lu(*)c[em -ca.?- ]
[ -ca.?- ]la[·]iam(*) [·] c[o]n(*) · ue[ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- ]e · [n]am [·] ṇoc̣tẹ [·] ṣequi [· -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [·] breui[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. Janko : [ -ca.?- ]isem O
^ 1.1. Lindsay : terr[as] Janko
^ 1.2. Janko : seminx O
^ 1.2. de[xtrá] (or de[ntís]) Janko
^ 1.3. Janko : [ -ca.?- ]ibitarem O
^ 1.4. [ma]gnís (or [ma]gní or [i]gni[s]) Janko
^ 1.4. [ins]ania (or [ues]ania) Janko
^ 1.4. lu[ctús] (or lu[strís]) Janko
^ 2.2. <:ne[cem]>: Janko
^ 2.5. [utinam] Janko
^ 3.1. or quaọṛ
^ 3.5. cúr[ -ca.?- ] papyrus
^ 3.6. [longi]nqu (or [propi]nqu) Janko
^ 4.1. au[rora] Janko
^ 5.2. Janko : nue[m] Lindsay
^ 5.2. Janko : stiua Lindsay
^ 5.3. Janko : n O
^ 5.3. or ọ
^ 5.4. [ -ca.?- lu]cos (or [ -ca.?- cae]cos or [ -ca.?- pris]cos or [ -ca.?- pau]cos or [ -ca.?- magnifi]cos) Janko
^ 5.4. or ṣ, or c̣
^ 5.6. Janko : b O
^ 6.1. or ẹ, cupien[s] Janko
^ 6.2. [ -ca.?- tard]us (or [ -ca.?- prompt]us) Janko
^ 6.3. lúc[em] papyrus
^ 6.4. La[t]iam Janko
^ 6.4. Janko : c[  ̣]u O
^ 6.4. ue[rt -ca.?- ] (or ue[rs -ca.?- ] or ue[nt -ca.?- ]) Janko

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.