sign in

Trismegistos 62941 = LDAB 4133


This is a preliminary re-edition by M. Fressura and V. Marotta produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (

DCLP transcription: 62941 [xml]


column i
[⁦ -ca.?- ⁩-rit]i
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣ụị
[⁦ -ca.?- ⁩]ạnos
[⁦ -ca.?- ⁩]ex iu\s/
5[⁦ -ca.?- ⁩] nostr(um)
[⁦ -ca.?- ⁩]ege\re/tur
[⁦ -ca.?- ⁩]ọṣ Latinos
[⁦ -ca.?- ⁩]are recte
[⁦ -ca.?- ⁩ Q]uiritium pe-
column ii
[- ca.5 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ṭạụ  ̣  ̣
- ca.10 -m hoc   ̣
- ca.11 - esset
sed cum lege de ḅọ-
5ṇịs reḅ- ca.9 -
hominum ita ius di-
cere iud(ici- (?)) reddere
pr(aetor) iubeatur ut ea
fiant quae futura
10forent si deditici-
orum numero facti
n(on) essent videamus
ne verius sit q(uod) quida(m)
senserunt et de uni-
15versis b(onis) et de singulis

column i
[e]ṣt an  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ṛestitụẹndo d(ein)d(e) ex
abundaṇ - ca.8 -
p̣ịt praetorib(us) uti e-
5ṇọ - ca.5 - redderent
LIB - ca.5 - II

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.


  • 5.

    There is a supralinear stroke above the 4th trace.

  • 7.

    A series of wavy lines above l. 6 and an hedera under l. 7 in red ink have the function to point out the title.