Papyri.info

sign in

Trismegistos 63165 = LDAB 4370 = michigan.apis.1210



Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project Encode .

DCLP transcription: 63165 [xml]

column iImaged by [unidentified responsible individual]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.3 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.3 -]λ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣κ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣α̣ὶ̣ Α[⁦ -ca.?- ⁩]
5Τριπτ̣ό̣λ̣ε̣μ̣ο̣[ς, οἱ μὲν]
Κελ̣εο̣ῦ̣, [οἱ δὲ Δ]υ̣σ̣-
α̣ύ̣λ̣ου καὶ Βα̣υροῦς,
οἱ δὲ Γῆς καὶ Οὐρανοῦ
Ῥαδάμανθυς Διὸς
10 καὶ Εὐρώπης
Μουσαῖος Ἀντιοφή(μου(?))
Εὔμολπ̣ος Μο̣υσ̣αίο̣υ̣
Τροφ̣ώ̣ν̣ι̣ος Ἀπόλλωνος
[ἱερομ]ν̣ημ̣[ό]ν̣{ε}ων
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]στοι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column iiImaged by [unidentified responsible individual]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ[⁦ -ca.?- ⁩]
ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ογ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5 πα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Triptolemos, some say that he was son of Keleos, some of Dysaules and Bauro, some of Ge and Ouranos. Radamanthys, son of Zeus and Europe. Mousaios, son of Antiophemos. Eumolpos, son of Musaios. Trophonios son of Apollon of ieromnemoni. (MA)