Papyri.info

Apparatus

^ r.i.7. or [ἐν τῇ ἄρτι ὥρ]ᾳ̣(?)
^ r.i.7-8. l. πορείαν
^ r.i.15. l. ἐκ
^ r.i.20-21. or ὑπὸ [γῆ]ν̣ ὄντες(?)
^ r.i.21. l. ἐκ σοῦ
^ r.i.22. or ἐπ[οίη]σ̣ας
^ r.i.25. l. τιτάνιος
^ r.i.33. l. ἀνοίξω
^ r.i.34. l. Ὄσιρις
^ r.i.34. l. διακινεῖται
^ r.ii.44. or σή̣[μερον ἡμέρᾳ ⁦ -ca.?- ⁩](?)
^ r.ii.56. or κανθ̣[άρου ⁦ -ca.?- ⁩](?)
^ r.ii.61. or ἐφ᾿ ἡμέ[ρας ⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.ii.62. l. Ὄσιριν
^ r.ii.67. l. Νεσυτ
^ v.i.77. or [⁦ -ca.?- ⁩ κλει]δοῦχε, or [⁦ -ca.?- ⁩ δᾳ]δοῦχε
^ v.i.80. l. Ἀφροδίτη
^ v.i.87. l. χρίομαι
^ v.i.96. or αὐτή, or αὐτῇ
^ v.i.97. or [μ]ύ̣ρ̣α̣ινα
^ v.ii.100. or δ᾿ ἀλ̣λ̣α̣(?)
^ v.ii.101. or βά[δ]ισ[ον δὲ]
^ v.ii.103. or πρὸ[ς](?)
^ v.ii.104. or ἐσθειοιτο (l. ἐσθίοιτο)(?), or ἐσθειοι τ̣ι̣ (l. ἐσθίοι τ̣ι̣)(?)
^ v.ii.104. or μ[ὴ]
^ v.ii.111. or καθ[ευδ]
^ v.ii.117. l. δεῖνα
^ v.ii.119. or [ῥο]ῦν(?)

Editorial History; All History; (detailed)

• 2026-05-30T09:00:16-04:00 [saverio]: Finalized - changed as per voting approval
• 2026-05-30T08:56:42-04:00 [saverio]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - change as follows: l. 5: β̄ --> <#¯β¯ =2#> | β̄, --> <#¯β¯ =2#>, (expanded numeral tag) l. 6: β̄ --> <#¯β¯ =2#> (expanded numeral tag) l. 7: [ca.12].1 --> <:[ca.12].1|alt|[ἐν τῇ ἄρτι ὥρ]ᾳ̣(?):> (added alternative reading) l. 18: [δ]υ̣σμαῖς --> [δ]υ̣σ̣μαῖς | ζῶ[ντε]ς --> ζῶ[ντε]ς̣ (added underdots for uncertain characters) l. 19: πάντα ⳤ τὰ --> πάντα (κ(αὶ)) τὰ (replaced abbreviation symbol) l. 46–55: Added (46, indent) through (55, indent) structure markers to line numbers. l. 56: ἐπὶ --> $m2 ἐπὶ (added scribal hand marker) l. 73: [.?]χ̣ομενα --> $m1 [.?]χ̣ομενα (added scribal hand marker) l. 92: γ̄ --> <#¯γ¯=3#> (expanded numeral tag) l. 97: [.?].2[.2].2α̣ινα --> [.?].2[.1]<:[.1].2α̣ινα|alt|[μ]ύ̣ρ̣α̣ινα:> (modified gap count and added alternative reading) l. 104: <:ἐσθειοι.2||alt|| --> <:ἐσθειοι.2||alt||<:ἐσθίοιτο|reg|ἐσθειοιτο:>(?)| | ἐσθειοι τ̣ι̣:>:> --> ἐσθειοι τ̣ι̣:>(?):> (modified nested alternative structure with uncertainty markers) l. 105: γ̄ --> <#¯γ¯=3#> (expanded numeral tag) l. 107: [.?] [Κυπρο] --> [.?] [πότνια(?)] [Κυπρο] (added conjectural integration) l. 109: 109. --> (109, outdent) (added alignment structure marker) l. 111: καθ[ca.15].2σα[.?] --> <:καθ[ca.3]|alt| καθ[ευδ]:>καθ[ca.125].2σα[.?] (added alternative reading and expanded inner character gap) l. 113: 113. --> (113, outdent) (added alignment structure marker) l. 117: ὁ δῖνα. [.?] --> ὁ <:δεῖνα|reg|δῖνα:> (δ(ε)ῖ(νος)). [.?] (added regularization tag and expanded formulaic naming block) l. 118: 118. --> (118, outdent) (added alignment structure marker) l. 119: [.2]υν --> <:[.2]υν|alt|[ῥο]ῦν(?):> | ζ̄ --> ζ̄<#¯ζ¯=7#> (added alternative reading and expanded numeral tag) l. 121–122: Changed structural line numbering from 121. / 122. to (121, indent) / (122, indent).
• 2026-01-14T10:51:40-05:00 [OliverD.]: Submit - Added text.

• 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML