Papyri.info

Apparatus

^ b.v.5. J. Lougovaya (from photo) (via PN) : νκοδξα̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ b.v.7. M. Moser via PE : prev. ed.
^ e.r.1. l. Διί, J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : σ(χοινίων) ωπ̣δ ιβ, ὧ̣ν̣ prev. ed.
^ e.r.1-2. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : μετ |είληφεν prev. ed.
^ e.r.2. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : τ´ (l. δ´) prev. ed.
^ e.r.3. l. λείπομαι, J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : δ' αἱ ν̣ωμαὶ δὲ π̣ε̣ρ̣[ὶ] prev. ed.
^ e.r.4. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : σ̣υ<ν>δ̣ίθει (l. συντίθει) prev. ed.
^ e.r.5. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : τ´ (l. δ´) prev. ed.
^ e.r.5. σ(χοινία) 'Δ̣χ̣ν̣ε prev. ed.
^ e.r.6-7. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : π̣ο̣ι̣ε̣ῖ̣ καὶ τὰς ρκ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ κ̣, (γίνεται) σ(χοινία) Βυ, \ὧ̣/ν ἄρα ὁ ἀνδρι |ὰς λ̣είπ̣ετ̣α̣ι̣ prev. ed.
^ e.r.7. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : Βυ σ(χοινίων) prev. ed.
^ e.r.7. l. ἀπόδειξις
^ e.r.7. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : λ̣ο̣ιπ̣ῶν Βυ̣ σ̣(χοινίων) prev. ed.
^ e.r.8. J. Lougovaya, ZPE 220, 256 : ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ τ̣ (i.e. δ)´, (γίνεται) σ(χοινία) Βσ̣ν̣ λοιπαὶ ὀλίγ̣ους prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

• 2022-12-01T09:07:00-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go
• 2022-12-01T07:25:39-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Two points argue in favor of accepting this interpretation. The most important is the fact there were horizontal lines drawn over each numeral in line 6. We thus expect one over the xi near the end of that line. Comparing the lower horizontal of the purported delta in l. 5, we see that it is in line with the horizontal over omicron, the letter to the right of xi in line 6. Thus it is likely that the horizontal of the purported delta is indeed the overstroke above xi. The other argument in support of this is that lambda _needs_ to be in this position, not delta. I believe that the proposed emendation is the necessary one. @Finalizer, add also this link to the digital images field in the metadata: https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21297358150003338&context=L&vid=ONB&lang=de_DE&search_scope=ONB_gesamtbestand&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,G%2026011%20b
• 2022-12-01T04:41:31-05:00 [j.lougovaya.ast]: Submit - I changed l. 5 of fragment b back to π̣κολξμ[ν] because what I take as lambda does not look like other delta's which tend to 'sit' higher and because the horizontal, I believe, belongs to the numeral xi in the line below, cf. the horizontal stroke over the following omicron, which is at the same level.
• 2022-10-27T13:33:34-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
• 2022-10-27T13:33:33-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
• 2022-10-27T10:07:32-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Check first number tag in line 2 and dots at end of the line; check dots in line 3 and use |subst| tags; dots in line 4; dots in line 5; no ticks on thousands in line 7 and 8 (capitalize B only); fix the dots in line 8 (and check elsewhere, too). Review all metadata before finalization.
• 2022-10-27T10:07:32-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Check first number tag in line 2 and dots at end of the line; check dots in line 3 and use |subst| tags; dots in line 4; dots in line 5; no ticks on thousands in line 7 and 8 (capitalize B only); fix the dots in line 8 (and check elsewhere, too). Review all metadata before finalization.
• 2022-10-27T06:28:10-04:00 [james.cowey]: General - Biblio ID is 96188.
• 2022-10-27T06:28:10-04:00 [james.cowey]: General - Biblio ID is 96188.
• 2022-10-27T06:00:16-04:00 [j.lougovaya.ast]: Submit - Changed the designation of the fragments (P.Rain.Unterricht 7 = b verso and is one fragment; P.Rain.Unterricht 8 = e verso; P.Rain.Unterricht 10 = c+d verso; P.Rain.Unterricht 179 = e recto) and implemented changes to e recto after the reedition in ZPE 220. Please add that entry to the meta: J. Lougovaya, A Statue’s Weight Problem. Reedition of P.Rain.Unterricht 179, ZPE 220 (2021).
• 2022-10-27T06:00:16-04:00 [j.lougovaya.ast]: Submit - Changed the designation of the fragments (P.Rain.Unterricht 7 = b verso and is one fragment; P.Rain.Unterricht 8 = e verso; P.Rain.Unterricht 10 = c+d verso; P.Rain.Unterricht 179 = e recto) and implemented changes to e recto after the reedition in ZPE 220. Please add that entry to the meta: J. Lougovaya, A Statue’s Weight Problem. Reedition of P.Rain.Unterricht 179, ZPE 220 (2021).
• 2022-09-28T16:44:58-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Text changed according to M. Sampson's suggestion.
• 2022-09-28T15:51:29-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Text-Meta - I agree about the delta being written and no trace of ny.
• 2022-09-08T12:51:48-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - The logic makes sense, but I would add two points: the scribe wrote delta (not lambda), which is incorrect but which can be encoded using |corr| tags. I would also both dot the xi and mu and place nu in square brackets (I really don't see ink). So, my suggested Leiden+ is <:<:π̣κολξμ[ν]|corr|π̣κοδξ̣μ̣[ν]:>=PN J. Lougovaya (from photo)|ed|νκοδξα̣[.?]:>
• 2022-09-07T10:03:09-04:00 [j.lougovaya.ast]: Submit - Corrected Fr. 1, line 5 from photo, changing νκοδξα̣[.?] to π̣κολξμν̣ which is both visible on the photo and required by the order.
• 2020-07-07T16:26:43-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and metadata.
• 2020-07-07T16:26:42-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and metadata.
• 2020-07-07T09:16:09-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Separate L.10/11, add markup for numbers. L.3 ς'. δ' αἱ -> ς'δ'. αἱ. L.2ff. <:τὸ δ'|corr|τὸ τ':> -> τὸ <:δ'|corr|τ':>
• 2020-07-07T09:16:09-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Separate L.10/11, add markup for numbers. L.3 ς'. δ' αἱ -> ς'δ'. αἱ. L.2ff. <:τὸ δ'|corr|τὸ τ':> -> τὸ <:δ'|corr|τ':>
• 2020-07-06T16:33:52-04:00 [JohannesKern]: Submit - Text and Meta edited for the class "Griechische Quellen zum antiken Unterricht" at the university of Würzburg.
• 2020-07-06T16:33:52-04:00 [JohannesKern]: Submit - Text and Meta edited for the class "Griechische Quellen zum antiken Unterricht" at the university of Würzburg.

• 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML