Papyri.info

sign in

19-21 = Trismegistos 63260 = LDAB 4465



DCLP transcription: 63260 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩χ]α̣ῖρε(*) Οὐρανέ, χ[αῖ]ρε Πόσειδον
[⁦ -ca.?- ⁩]ς νότιον κλίμα δωμα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εων προκαθήμενε π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣ρχή, χαῖρε τελευτ̣ή̣
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἴσ]η̣ν(?)(*), ἐπὶ μοῖραν ὁρίζω̣[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ φωσπόρε(*), χαῖρε μ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣πων πολυγηθέα δω̣[ -2-4- ]
[⁦ -ca.?- ⁩]ις θε̣ρ̣ε̣ο̣[ς   ̣  ̣]σ̣π̣ο̣δη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ροπάτ[ωρ  ̣  ̣  ̣](*)υ̣τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι[  ̣  ̣]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --.

Apparatus


^ 1. l. [χ]α̣ῖρ’
^ 5. M. Perale (from Photo) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν prev. ed.
^ 6. l. φωσφόρε
^ 9. M. Perale, ZPE 175 (2010) 25 : [⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣οπα  ̣τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 2.

    [πρὸς βορεᾶν τε καὶ εἰ]ς νότιον κλίμα δώμα̣[τα ναίων e.g. Koenen-Kramer

  • 3.

    [χαῖρέ μοι, ὦ βασιλεῦ, πολ]έων προκαθήμενε π̣[ασῶν e.g. K.-Kr.

  • 4.

    [καιροὺς πάντας ἔχων, χαῖρ’] ἀρχή, χαῖρε τελευτ̣ή e.g. K.-Kr.

  • 6.

    [νυκτερόφοιτε θ’ ὁμοῦ] καὶ φωσφόρε χαῖρε μ̣έ̣[γιστε] e.g. K.-Kr.

  • 7.

    [χαῖρέ τε πᾶσι διδοὺς κα]ρ̣πῶν πολυγηθέα δῶ̣[ρα] e.g. K.-Kr.

  • 9.

    π]ροπάτ[ωρ melius quam πατ]ροπάτ[ωρ (Perale)