Introduction
This papyrus has been digitally edited by Marco Acri, Maria Chiara Letterese and Cristina Spoletta (within Federica Nicolardi's course on "Techniche e metodologie digitali per la papirologia 1", University of Naples Federico II).
DCLP transcription: 63597 [xml]
column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].τι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]γ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣μ(εν)ω̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] δ̣ι̣καστ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣π̣ ̣οι δ(ὲ) ἐγγὺς ολ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ἀδικίο]υ̣·(*) Ἀρι̣σ̣τ̣ο̣τέ̣λ(ης)(*) ἐν τ̣ῆ̣ Π[o]λιτείᾳ, τ(ῶν) ̣[ ̣ ̣] ̣(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣τ(ων)(*) [ο]ἱ(*) δικαστ̣α̣ὶ κλοπὴν̣ μ(ὲν) ἤ δω-
ρ̣[οδω]κίαν δεκαπλῷ κ(ατα)κ̣ρ̣[ίν]ο̣υσι, εἰ δ(ὲ) <τις>(*)
ἄλλω̣ς ἀδικήσειεν ἁπλο(ῦν)(*) α̣ὐ̣τῷ τι̣-
10μῶ̣νται, ὃ καλεῖται ἀδικίου.
ἀειλογ̣ί̣α̣· τ̣ὸ̣ π(ερὶ) τ(οῦ) ἀυ[τ](οῦ) πολλάκις λογίζεσθαι.
ἆθλοι κ̣(αὶ) τ̣ὰ ἔπαθλα· αὐτὰ Θουκυδ(ίδης) ἀρσενικ(ῶς)
αἴδ(ε)σ̣ι̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [αἴ]δ̣(ε)σ̣ις· δόσις κ(αὶ) φιλανθρωπία
Αἰγιναία δ̣ρ̣α̣χ̣μὴ· δύναται ὀβ̣[ο]λ(οὺς) δ̣έ̣κα
15 ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τὴν κ(ε)ραμείαν
Αἰά[κ]ι̣ον καὶ ἡ θόλο̣ς̣ ο̣[ὗ] φασι [τ]ὸν Αἰακὸν
οἰκῆσ̣[α]ι. θό[λο]ς̣ δ̣ὲ ὅπου δεῖ̣ [ ̣] ̣ ̣ ̣ πρυτα-
νέου αφ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣[ ̣] τ̣ῶ̣ Αἰακ̣ῶ̣ δίκ(ην) ἀ(να)γράφον\τα/.
ἀκήρατον· ἀ̣γ̣ή̣ρ̣α̣ο̣ν̣ α̣γ̣ ̣ ̣ατον ̣ ̣ ̣α-
20σι̣ον ἀ̣ν̣ε(πί)μεικτον.
ἀκραιφνὲς· ἀκεραιοφανὲς, κάθαρον.
ἀκταιν̣ῶ̣σα̣ι̣· Π̣λάτ(ων) Π(ερὶ) ψυχ(ῆς) ἐξᾶραι, <ὑψ>ῶσαι(*).
ἄκομψος· ἄκακος· κομψὸς γ(ὰρ) ὁ πανοῦργος.
ἀλλόκοτος· ἰδιότροπος. τίθεται δ(ὲ) κἀν(*)
25π(ερὶ) τὸ σῶμα τοιοῦτο. vac. 2 Θουκυδ(ίδης) ἐν τῆ ϛ
Πλάτ(ων) ἐν τοῖς Νόμο[ι]ς̣.
ἀλαζόνας· vac. 1 τοὺς ψευδομ(έν)ους μ(ετά) τινος
τέχνης κ(αὶ) γοητίας(*). Ἡρόδοτ(ος)(*) ϛ· ἀνδρὶ Φω-
καέϊ(*) ἀλαζόνι, Αἰσχ̣ί̣νης ἐ(πὶ) Προδίκου·
30τὸν μ(ὲν) γ(ὰρ) σοφιστ(ὴν) κ(αὶ) ἀλαζόνα ἡγο(ῦν)ται.
ἄλλον· ἀ(ντὶ) τοῦ τινα. ἐς π̣λ̣ησίον(*) <ἄλλον>(*) Ἡρόδο(τος) (*) β
κ̣(αὶ)· ἄλλο μ(ὲν) ἔχει ἐτέρου δ̣(ὲ) ἐ(πι)δεῖται Δημο-
σ̣θ(ένης) ἐν τῷ π(ρὸς) Βοιωτόν· ὥ̣σ̣π(ερ) ἄλλῳ χαλκῷ.
ἀλή̣πεδον· τό ἄσπορον κ[(αὶ)] ἀφύτευτον
35οἷον ἀ̣ελε̣άπεδον.
ἄληκτα· ἀμέριστα. λήξεις γ(ὰρ) οἱ κλῆροι
ἔνθεν κ(αὶ) τὸ λαχεῖν.
ἄμβωνες· τὰ ὑπ(ερ)έχοντα ὡς οἱ ἀ(νά)βα-
[θ]μοι ἄμβωνες.
40 ἀμφίβολ[ο]ι· ἀμφοτέρωθ[εν] βαλλόμ(εν)οι.
Ἡρόδοτ(ος)· Ἀθηναῖοι δ̣(ὲ) κ̣(αί)περ ἀμ[φι]βολίῃ ἐχόμ(εν)ο̣ι̣.
ἀν̣α̣ρ̣ριχᾶσθαι· τὸ ἀντεχ[όμ(εν)ον](*) τοῖς ποσὶν
ἅμ̣α̣(*) ταῖς χε̣ρ̣σ̣ὶ̣ν ἀ(να)βα̣[ίνειν] κ̣(αὶ)(*) Ἀριστοτέλ(ης)
ἐ̣π’ Ε̣ὐ̣ρυβά̣το̣υ̣(*).
^ 2.6. Esposito 2012 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Hunt 1927 : [- ca.3 -] ̣ Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.6. Andorlini-Linguiti 1989 : Ἀριστο[τ]έλ(ης) Hunt 1927
^ 2.6. Esposito 2012 : [Ἀ]θ̣(ηναίων) Πoλιτείᾳ τ(ὴν(?)) ̣[ ̣] ̣ Hunt 1927 : τ̣ῆ̣ Π[o]λιτείᾳ, τ(ῶν) Ἀ[θηναί(ων)] Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.7. Esposito 2012 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τ(ὴν) Hunt 1927 : [- ca.2 -] ̣τ(ων) (or [το]ύ̣τ(ων)) Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.7. Naoumides : [ε]ἰ Hunt 1927
^ 2.8. Haslam apud Esposito 2012 : prev. ed.
^ 2.9. Hunt 1927 : ἁπλοῦ̣ Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.22. LSJ Suppl. : εξαραιωσαι Hunt 1927
^ 2.24. Hunt 1927 : κ̣(αὶ) {αν} Carlini 1999
^ 2.28. l. γοητείας
^ 2.28. Hunt 1927 : Ἡροδότ(ου) (?) Haslam ap. Esposito 2019
^ 2.28-29. l. Φω |κεῖ
^ 2.31. Eposito 2019 : ἐστ̣ὶ̣ [π]λ̣η̣σίον Hunt 1927
^ 2.31. Haslam apud Eposito 2019 : prev. ed.
^ 2.31. Hunt 1927 : Ἡροδότ(ου) Haslam apud Esposito 2019
^ 2.42. Esposito 2012 : ἀνελ[θεῖν] Hunt 1927
^ 2.43. Esposito 2012 : [κ(αὶ) ἃ]μ̣α Hunt 1927
^ 2.43. Esposito : ἀ̣ν̣αβα̣[ίνοντα]ς̣ Hunt 1927
^ 2.44. Esposito 2012 : Ζ̣ω̣ῶ̣ν φύσε̣[ω]ς̣ Hunt 1927
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].τι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]γ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣μ(εν)ω̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] δ̣ι̣καστ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣π̣ ̣οι δ(ὲ) ἐγγὺς ολ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ἀδικίο]υ̣·(*) Ἀρι̣σ̣τ̣ο̣τέ̣λ(ης)(*) ἐν τ̣ῆ̣ Π[o]λιτείᾳ, τ(ῶν) ̣[ ̣ ̣] ̣(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣τ(ων)(*) [ο]ἱ(*) δικαστ̣α̣ὶ κλοπὴν̣ μ(ὲν) ἤ δω-
ρ̣[οδω]κίαν δεκαπλῷ κ(ατα)κ̣ρ̣[ίν]ο̣υσι, εἰ δ(ὲ) <τις>(*)
ἄλλω̣ς ἀδικήσειεν ἁπλο(ῦν)(*) α̣ὐ̣τῷ τι̣-
10μῶ̣νται, ὃ καλεῖται ἀδικίου.
ἀειλογ̣ί̣α̣· τ̣ὸ̣ π(ερὶ) τ(οῦ) ἀυ[τ](οῦ) πολλάκις λογίζεσθαι.
ἆθλοι κ̣(αὶ) τ̣ὰ ἔπαθλα· αὐτὰ Θουκυδ(ίδης) ἀρσενικ(ῶς)
αἴδ(ε)σ̣ι̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [αἴ]δ̣(ε)σ̣ις· δόσις κ(αὶ) φιλανθρωπία
Αἰγιναία δ̣ρ̣α̣χ̣μὴ· δύναται ὀβ̣[ο]λ(οὺς) δ̣έ̣κα
15 ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τὴν κ(ε)ραμείαν
Αἰά[κ]ι̣ον καὶ ἡ θόλο̣ς̣ ο̣[ὗ] φασι [τ]ὸν Αἰακὸν
οἰκῆσ̣[α]ι. θό[λο]ς̣ δ̣ὲ ὅπου δεῖ̣ [ ̣] ̣ ̣ ̣ πρυτα-
νέου αφ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣[ ̣] τ̣ῶ̣ Αἰακ̣ῶ̣ δίκ(ην) ἀ(να)γράφον\τα/.
ἀκήρατον· ἀ̣γ̣ή̣ρ̣α̣ο̣ν̣ α̣γ̣ ̣ ̣ατον ̣ ̣ ̣α-
20σι̣ον ἀ̣ν̣ε(πί)μεικτον.
ἀκραιφνὲς· ἀκεραιοφανὲς, κάθαρον.
ἀκταιν̣ῶ̣σα̣ι̣· Π̣λάτ(ων) Π(ερὶ) ψυχ(ῆς) ἐξᾶραι, <ὑψ>ῶσαι(*).
ἄκομψος· ἄκακος· κομψὸς γ(ὰρ) ὁ πανοῦργος.
ἀλλόκοτος· ἰδιότροπος. τίθεται δ(ὲ) κἀν(*)
25π(ερὶ) τὸ σῶμα τοιοῦτο. vac. 2 Θουκυδ(ίδης) ἐν τῆ ϛ
Πλάτ(ων) ἐν τοῖς Νόμο[ι]ς̣.
ἀλαζόνας· vac. 1 τοὺς ψευδομ(έν)ους μ(ετά) τινος
τέχνης κ(αὶ) γοητίας(*). Ἡρόδοτ(ος)(*) ϛ· ἀνδρὶ Φω-
καέϊ(*) ἀλαζόνι, Αἰσχ̣ί̣νης ἐ(πὶ) Προδίκου·
30τὸν μ(ὲν) γ(ὰρ) σοφιστ(ὴν) κ(αὶ) ἀλαζόνα ἡγο(ῦν)ται.
ἄλλον· ἀ(ντὶ) τοῦ τινα. ἐς π̣λ̣ησίον(*) <ἄλλον>(*) Ἡρόδο(τος) (*) β
κ̣(αὶ)· ἄλλο μ(ὲν) ἔχει ἐτέρου δ̣(ὲ) ἐ(πι)δεῖται Δημο-
σ̣θ(ένης) ἐν τῷ π(ρὸς) Βοιωτόν· ὥ̣σ̣π(ερ) ἄλλῳ χαλκῷ.
ἀλή̣πεδον· τό ἄσπορον κ[(αὶ)] ἀφύτευτον
35οἷον ἀ̣ελε̣άπεδον.
ἄληκτα· ἀμέριστα. λήξεις γ(ὰρ) οἱ κλῆροι
ἔνθεν κ(αὶ) τὸ λαχεῖν.
ἄμβωνες· τὰ ὑπ(ερ)έχοντα ὡς οἱ ἀ(νά)βα-
[θ]μοι ἄμβωνες.
40 ἀμφίβολ[ο]ι· ἀμφοτέρωθ[εν] βαλλόμ(εν)οι.
Ἡρόδοτ(ος)· Ἀθηναῖοι δ̣(ὲ) κ̣(αί)περ ἀμ[φι]βολίῃ ἐχόμ(εν)ο̣ι̣.
ἀν̣α̣ρ̣ριχᾶσθαι· τὸ ἀντεχ[όμ(εν)ον](*) τοῖς ποσὶν
ἅμ̣α̣(*) ταῖς χε̣ρ̣σ̣ὶ̣ν ἀ(να)βα̣[ίνειν] κ̣(αὶ)(*) Ἀριστοτέλ(ης)
ἐ̣π’ Ε̣ὐ̣ρυβά̣το̣υ̣(*).
Apparatus
^ 2.6. Esposito 2012 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Hunt 1927 : [- ca.3 -] ̣ Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.6. Andorlini-Linguiti 1989 : Ἀριστο[τ]έλ(ης) Hunt 1927
^ 2.6. Esposito 2012 : [Ἀ]θ̣(ηναίων) Πoλιτείᾳ τ(ὴν(?)) ̣[ ̣] ̣ Hunt 1927 : τ̣ῆ̣ Π[o]λιτείᾳ, τ(ῶν) Ἀ[θηναί(ων)] Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.7. Esposito 2012 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τ(ὴν) Hunt 1927 : [- ca.2 -] ̣τ(ων) (or [το]ύ̣τ(ων)) Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.7. Naoumides : [ε]ἰ Hunt 1927
^ 2.8. Haslam apud Esposito 2012 : prev. ed.
^ 2.9. Hunt 1927 : ἁπλοῦ̣ Andorlini-Linguiti 1989
^ 2.22. LSJ Suppl. : εξαραιωσαι Hunt 1927
^ 2.24. Hunt 1927 : κ̣(αὶ) {αν} Carlini 1999
^ 2.28. l. γοητείας
^ 2.28. Hunt 1927 : Ἡροδότ(ου) (?) Haslam ap. Esposito 2019
^ 2.28-29. l. Φω |κεῖ
^ 2.31. Eposito 2019 : ἐστ̣ὶ̣ [π]λ̣η̣σίον Hunt 1927
^ 2.31. Haslam apud Eposito 2019 : prev. ed.
^ 2.31. Hunt 1927 : Ἡροδότ(ου) Haslam apud Esposito 2019
^ 2.42. Esposito 2012 : ἀνελ[θεῖν] Hunt 1927
^ 2.43. Esposito 2012 : [κ(αὶ) ἃ]μ̣α Hunt 1927
^ 2.43. Esposito : ἀ̣ν̣αβα̣[ίνοντα]ς̣ Hunt 1927
^ 2.44. Esposito 2012 : Ζ̣ω̣ῶ̣ν φύσε̣[ω]ς̣ Hunt 1927
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.