Papyri.info

sign in

Trismegistos 63741 = LDAB 4952



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/63741

DCLP/LDAB Data [xml]

Title On the names of gods, with quotations of Homer
Works
  • Homerus, Ilias
  • Homerus, Odyssea
Reference Edition 68026. Wolfgang Luppe and Günter Poethke, "Homerika der Berliner Papyrus-Sammlung.," ArchPF, 44 (1998), pp. 209-218.
Catalog(s) MP3 02470.000
Fragments Berlin, Ägyptisches Museum P. 1970
Support Material papyrus
Date 100 - 299
More from the period between 100 CE and 299 CE
Origin Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus roll (columns: 2, pagination: 0)
Genre prose; mythography
Culture literature
Religion classical
Images berlpap.smb.museum/00996; relicta.org/.../0115
Print Illustrations U.Wilcken, Tafeln zur älteren griechischen Paläographie, Taf. II; AfP 44 (1998), pl. XXII
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 63741 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 44 (1998), p. 209-213 no. 1 (1998)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 1970
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

Introduction

This papyrus has been digitally edited by Roberta Manfrecola and revised by Holger Essler as part of a workshop on digital editing papyri at Santa Maria Capua Vetere.

DCLP transcription: 63741 [xml]

column 1
[Σμινθεύς·- ca.2 -]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]ερ̣  ̣  ̣  ̣[ -2-3- ]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[κατὰ τὸν χρησ]μὸν ἔμειναν ⁦ vac. ca. 3⁩ ὅθ̣[εν ἐ-]
[κάλεσαν τὸν Ἀ]πόλλωνα Σμίνθιον· ο̣[ἱ γὰρ]
5[Κρῆτες τοὺς] μύας ζμίν̣θους καλοῦ̣[σιν.]
[Αἰγίοχος· ⁦ vac. ? ⁩ οὕτω Ζεὺ]ς καλεῖται παρὰ τοῖς ποιητα[ῖς]
[κύριος ὢν τῆς] α̣ἰγίδος, ἥτις ἐστὶν αὐτο[υρ-]
[γὸν ὅπλον ὑφ’ Ἡφ]αίστου κατεσκευασμένον.
καλεῖ δὲ ταύτ[η̣ν] ὁ ποιητὴς ' δεινὴν ἀμφι-
10δάσειαν ἀριπρεπέ ', ἣν ἄρα χαλκεὺς ' Ἥφαιστ-
τος Διὶ δῶκε φο̣ρ̣ήμεναι ἐς φόβον ἀνδρῶν'.
[ἢ ὅτι γάλα αἰγὸ]ς̣ προσενέγκατ̣ο· τεκοῦσα γὰρ
[ἡ Ῥεία τὸν Δί]α̣ ⟦λαθεῖν⟧ βουλομένη Κρόνον
[παρέδωκεν] Ἀ̣μαλθείᾳ νύμφῃ. ⁦ vac. 1⁩ ἡ δὲ γάλακτι
15 [αἰγὸς ἔτρεφ]ε̣ν̣ αὐτὸν ὥστε συνκεῖσθαι τὴν
[δύναμιν τὴν τ]ῆ̣ς αἰγὸς καὶ τῆς ὀχῆς, το[ῦ]τ'’ ἐστι
[αἰγὶ τρεφθείς.]
[Νεφεληγερέτ]ης· ⁦ vac. ? ⁩ ὁ(*) Ζεὺς ὁ τὰ νέφη ἀγείρων. column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19[- ca.5 -]  ̣  ̣ης  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[- ca.5 -]πιων   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.5 -] ⁦ vac. ca. 4⁩ ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.5 -]ης τετα[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ω̣ν ⁦ vac. ca. 3⁩ γα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχων ἢ ὁ π[ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐσ-]
25τιν γαυριῶν̣ ἐπ[⁦ -ca.?- ⁩]
γὰρ ὁ θεός, ἐπ[ει]δὴ νεω[ ⁦ -ca.?- ⁩],'[αἴθ' ἁ-]
λὸς ἵπποι ∶ ἀνδράσι γείν̣[ονται.]'
Ἐνοσίχθων κ[αὶ] Ἐνο̣σίγαιος· ὁ(*) [Π]οσειδ[ῶν ὁ]
κεινησι̣γαιο[ς](*) ἐπειδὴ ο̣ἱ σε̣[ι]σμοὶ ἐπ’ α̣[ὐτὸν]
30ἀναφέροντ[αι]. ἔνοσι[ς] δ̣ὲ̣ ἡ̣ κ̣ε̣[ιν]η̣σ[ις](*)
Κυανοχαίτης· ὁ [Π]ο̣σειδ̣ῶ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣λο̣[κάμους]
ἔχων τοὺς [μ]έ̣γα βαθ̣εῖς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣τ[⁦ -ca.?- ⁩]
Βοῶπις Ἥρα· βοὸς ὤπας ἔ̣[χουσα]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩καὶ]
μεγάλους. ὠπὴ(*) δὲ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
35ʼΑργεία Ἥρα· ἡ ἐν Ἄργε̣ι̣ vestig
Τρ[ει]τωνὶς(*) καὶ Τρειτ̣ο̣γένεια(*)· ⁦ vac. ? ⁩ ἡ̣ Ἀ̣θ̣[ηνᾶ]
[ἡ] τ̣ὸ τρεῖν ἐ̣νγ\ε/ννωσα̣(*) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ πολε̣μί̣[οις.]
[τ]ρεῖν δὲ τὸ̣ φ̣ε̣ύ̣γ̣ε̣ιν. ἢ παρὰ Τρείτων[ι](*)
γ[ε]ννη[θεῖσα]. Τ̣ρ̣ε̣ί̣των(*) δὲ ὁ ποταμὸς [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.16. το[υ]τ’ papyrus
^ 1.18. ὁ papyrus
^ 2.28. ὁ papyrus
^ 2.29. l. κινησί̣γαιο[ς]
^ 2.30. l. κ̣[ίν]η̣σ[ις]
^ 2.34. or ὠπῇ
^ 2.36. l. Τρ[ι]τωνὶς
^ 2.36. l. Τριτ̣ο̣γένεια
^ 2.37. l. ἐ̣γγεν̣νῶσ̣α̣
^ 2.38. l. Τρίτων[ι]
^ 2.39. l. Τ̣ρ̣ί̣των

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.