Papyri.info

sign in

P.Oxy. 42 3007 = Trismegistos 63882 = LDAB 5096



Introduction

This papyrus has been digitally edited by F. Vezzani during a workshop organized at the University of Florence by Valeria Piano (Univ. of Florence) with James Cowey (instructor; Univ. of Heidelberg) and Claudio Vergara (assistant; Univ. of Naples Federico II) within the project PRIN2022-INTEGRATION. INTEllectual miGRATION: circulation of philosophical books and ideas around the ancient Mediterranean through the evidence of Graeco-Roman papyri (CUP: B53D23023140006; P.I. Valeria Piano)

DCLP transcription: 63882 [xml]

column 1
ογε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τοτ̣[  ̣]  ̣  ̣
τ̣ε ουτωσ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)  ̣αι τ̣ο̣ῦ
χείρον[ος κερά]μου καὶ
ἀτειμο[τ]έρ̣ου(*), απεκρεί- ›
5νατο(*) ὁ κάπηλος ' ὅτι ' ἔφηι(*),
[τ]ῶν μὲν [οἰ]νηρῶν κε-
ραμίων καὶ εἰ πλείωι(*) συν-
τρειβείη(*) μεικρὰ(*) βλάβηι(*)
ἐστί· τῶν δ’ ἀπὸ τοῦ ταρεί- ›
10χου(*) κἂν ἓν μόνον συντρει-
βῆι(*) ἀπὸ τῆς δυσωδίας ἀ-
πολούμεθα· ἀξιῶ τοίνυν
καὶ σέ, ὦ ἑταῖρε, παραπλη-
σίως μεταχειρίζεσθαι τοὺς
15συνήθεις τοὺς σοὺς ὥσπερ
ὁ κάπηλος τὸν κέραμον,
καὶ τοῖς δυστρόποις αὐτῶν
εὐλαβέστερον ἢ τοῖς ἐπι-
εικέσι χρῆσθαι· οἱ μὲν
20γὰρ ἐπιεικεῖς καὶ ἀμε-
λούμενοι πρά̣ως ἔχουσιν
ἄγαν καὶ βορβόρου κεκει-
νημένου(*)διαφέρουσιν
οὐδέν.

25π  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τοπαθειν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ο  ̣  ̣ετε
[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column 2
[5 lines missing]
6  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στ̣.[⁦ -ca.?- ⁩]
τρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ[⁦ -ca.?- ⁩]
ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)

[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
λυ[⁦ -ca.?- ⁩]
αε[⁦ -ca.?- ⁩]
20τ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λα[⁦ -ca.?- ⁩]
εν[⁦ -ca.?- ⁩]
δι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αλλ[⁦ -ca.?- ⁩]
25αυτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1-2. ὁ γ̣ε̣ί̣τ̣ω̣ν̣ [αὐτὸν ἤρ]ε̣το τ[ί] π̣ο̣|τε οὕτως Parsons
^ 1.4. l. ἀτιμο[τ]έρ̣ου
^ 1.4-5. l. ἀπεκρί|νατο
^ 1.5. l. ἔφη
^ 1.7. l. πλείω
^ 1.7-8. l. συν|τριβείη
^ 1.8. l. μικρὰ
^ 1.8. l. βλάβη
^ 1.9-10. l. ταρί|χου
^ 1.10-11. l. συντρι |βῇ
^ 1.22-23. l. κεκι|νημένου
^ 1.25. πε̣[ρὶ] (or πρ̣[ος]) [  ̣  ̣  ̣  ̣] τὸ παθεῖν (or [  ̣  ̣  ̣  ̣]το παθεῖν or [  ̣πρω]τοπαθεῖν) Parsons
^ 2.13. ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Parsons

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 6.

    According to the edition the quoted direct speech continues with the words [τ]ῶν μὲν and end with ἀπολούμεθα· in line 12. For some reason this could not be encoded.

  • 22.

    Before ἄγαν Turner (apud Parsons) conjectures a lacuna due to "saut du même au même"; Parsons suggests exempli gratia ⟨οἱ δὲ δύσκολοι…ἀγνωμόνως ἔχουσιν⟩ ἄγαν κτλ.