Papyri.info

sign in

28 a MPER N.S. 1 = Trismegistos 63932 = LDAB 5147



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/63932

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Six different spells (love potion; two spells for contraception; to make a women confess her lover's name; two spells of uncertain purpose
Principal Edition 3034. Hans Gerstinger, Hans Oellacher, and Kurt Vogel, Griechische literarische Papyri. I. (Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek [Papyrus Erzherzog Rainer]. Neue Serie. I. Folge.) [M.P.E.R., N.S. I.] , (Wien 1932). 28 a
translation 12669. Hans Dieter Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Second Edition., (Chicago London 1992). 294-295
Reference Edition
  • - 8361. Karl Preisendanz, Papyri Graecae Magicae. Die griechischen Zauberpapyri. II. Zweite verbesserte Auflage mit Ergänzungen von Karl Preisendanz und Ernst Heitsch. Durchgesehen und herausgegeben von Albert Henrichs. (Sammlung wissenschaftlicher Kommentare.), (Stuttgart 1974). 63
  • - 96044. Christopher A. Faraone and Sofía Torallas Tovar eds., Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1, (2022). https://escholarship.org/uc/item/9650x69r29
Fragments Vienna, Nationalbibliothek G 323
Support Material papyrus
Date 100 - 299
More from the period between 100 CE and 299 CE
Origin Found: Hermopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt
More from Found: Hermopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt
Form and Layout papyrus roll? (columns: 1, pagination: 0)
Genre magic
Culture religion
Religion Egyptian
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 63932 [source]

Publications MPER N.S. 1 28 a (1932) = Pap. Graec. Mag.(2) 2 63 (1974) = Betz, The Greek magical papyri in translation p. 294-295 no. PGM 63 (1992)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 323
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DCLP transcription: 63932 [xml]

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μω(*) βάλε ἅλατος
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μέλιτ[ο]ς(*) δύο.
[- ca.9 -]ων(*) πόν̣ον μαζ̣ῶ(*)·
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γρά]μματ[α] ἑπτὰ λ̣έγε(*)
[ἔστιν δὲ τ]ὰ γράμ[μα]τα α
[εηιουω].
[γυναῖκα κοι]μωμέ[νην] ὁμολο-
[γῆσαι τὸ ὄν]ομα οὗ φ[ι]λῖ(*)· ὄρνιθος
10[γλῶσσαν ὑπο]κάτω χ[ελ]υνί̣ον(*) ἐπι-
[τίθει ἢ ἐπ]ὶ(*) καρδ[ία]ν(*) καὶ ἀνα-
[ζήτει τὸ ὄ]ν̣ομα [καὶ ἐ]ρ̣εῖ(*) τρίς.
[λαβὼν τοῦ ἀ]λέκ[τορος] ὄ̣ρχιν πε-
[ρίαπτε.](*) ⁦ vac. ? ⁩
15[- ca.9 -]λε[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν κατ̣α̣
[- ca.8 -]π̣ελθε(*) [  ̣  ̣  ̣] ἀ̣λατρίβανον(*)
[- ca.8 -]σ̣αρα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τη  ̣τ̣ε
[- ca.8 -] δε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ησ̣  ̣  ̣ον̣(*)
[- ca.6 -]ρ̣[  ̣  ̣  ̣]η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
20[- ca.5 -]ọμ[  ̣]ελα[  ̣  ̣  ̣]  ̣ο[  ̣]ησ̣  ̣ισ  ̣ν(*)
[- ca.6 -]  ̣λμε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ησ  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.5 -]  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]την ευρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣αι̣(*) δ[ι]ὰ
[  ̣  ̣  ̣  ̣](*) χ̣άρτ̣ου καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣](*) χαρακτῆ-
25[ρας ὑπ]όθ[ες ὑ]πὸ τ[ὴν τ]ρ[ά]πεζαν.
(drawings)
ἀσύλλημπτον(*)· ἄρας κοίαμον(*)
ἔχ[ο]ντα θηράφιον περίαπτε.
εὐσύ̣νλ̣ημπτον(*)· λαβὼν κοία-
30μο̣ν(*) τετρημένον(*) [ἔ]νδησον(*) ἰς(*)
δ[έρ]μα ἡμιόνου καὶ περίαπτε.

Apparatus


^ 2. [τῇ εὐων(?)]ύ̣μῳ Maltomini : [⁦ -ca.?- ⁩]μω Preisendanz
^ 3. [καὶ οἰνο]μέλιτος Preisendanz
^ 4. [χοίνικας ποι]ῶν Preisendanz
^ 4-5. πόν̣ον μαζῶ<ν> Maltomini : πο[τ]όν. μάγω|[ν] Preisendanz
^ 5. [λ]έγε Preisendanz
^ 9. l. φ[ι]λεῖ
^ 10. l. χ[ελ]υνίων
^ 10-11. ἐπί|[θες αὐτῆς ἢ ἐπ]ὶ Preisendanz
^ 11. καρδίαν Preisendanz
^ 11-12. ἀνα|[ζήτει καὶ τὸ ὄ]νομα [κα]λεῖ (or [λα]λεῖ) Preisendanz
^ 13-14. Maltomini : [βαλὼν ἐν καινῇ] λεκ[άνῃ] ἀρχὴν πε|[πέρεως] Preisendanz
^ 15-16. λε[κάνη]ν κατα|[λιπὼν ἄ]πελθε Preisendanz
^ 16. [πο]λλὰ τριβανον Preisendanz
^ 18. δελ[τίον χρ]ήσ[ι]μον Preisendanz
^ 19.   ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]ρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Preisendanz
^ 20.   ̣  ̣  ̣  ̣σμ  ̣  ̣ελα (or σμυρνέλαι(ον)(?)) ποιήσεις(?) Preisendanz
^ 21.   ̣  ̣  ̣  ̣ην μελ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ερησα Preisendanz
^ 23. [καλαβώ]την εὑρ[ὼν καὶ ἄ]ρας Preisendanz
^ 24. [  ̣  ̣  ̣  ̣] (or [καινοῦ(?)]) Preisendanz
^ 24. [γράψας] (or [γράψ(ας)(?)]) Preisendanz
^ 27. l. ἀσύλληπτον
^ 27. l. κύαμον
^ 29. εὐσύ̣νλ̣ημπτον (l. εὐσύλληπτον) Maltomini : θυω̣νλ̣ημπτον Preisendanz : θυω̣νλ̣ημπτον (l. ἀσύλλημπτον) Schmidt
^ 29-30. Maltomini : κοία|μ[ο]ν Preisendanz, l. κύα |μον
^ 30. τετρη[μ]ένον Preisendanz
^ 30. ἔνδησον Preisendanz
^ 30. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.