Papyri.info

sign in

51 182-183 = Trismegistos 64081 = LDAB 5299



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64081

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Applied judicial curse
Principal Edition Pap.Graec.Mag. 2 51 182-183
translation 12669. Hans Dieter Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Second Edition., (Chicago London 1992). 283
Reference Edition 8361. Karl Preisendanz, Papyri Graecae Magicae. Die griechischen Zauberpapyri. II. Zweite verbesserte Auflage mit Ergänzungen von Karl Preisendanz und Ernst Heitsch. Durchgesehen und herausgegeben von Albert Henrichs. (Sammlung wissenschaftlicher Kommentare.), (Stuttgart 1974). 51
Fragments Leipzig, Universität 9418
Support Material papyrus
Support Dimensions 16.7cm wide x 10cm high
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre magic; prayer; prayer for justice
Culture religion
Religion Egyptian
Images papyri.uni-leipzig.de/.../UBLPapyri_schrift_00002410
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64081 [source]

Publications Pap. Graec. Mag.(2) 2 51 (1974) = Betz, The Greek magical papyri in translation p. 283 no. PGM 51 (1992)
Inv. no. Leipzig, Universität 9418
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 64081 [xml]

[π]αρακαλῶ σε, νεκύδαιμον,
[κ]αὶ τ[ὴ]ν περί σε [γ]εγονυι(*)αν
ἀνάγκην θανάτου, εἴδω-
λον θεῶν, ἀκοῦσαι τοῦ
5ἐμοῦ ἀξιώματος καὶ ἐκ-
δικῆσαί με Νειλάμμωνα,
ὃν ἔτεκεν Τερεῦς, ὅτι
Ἐτῆς δέδωκε ἀναφόριον
κατ’ [ἐ]μου ἢ κατὰ τῆς ἑ-
10μῆς θυγατρὸς Ἀύγχιος
ἢ τέ[κ]νω[ν] αὐ[τ]ῆς ἢ ὧν
[ἑ]ἀν ᾧ[σι μ]ε̣[τ’] ἐμοῦ, μὴ ἀκοῦ-
σαι α[ὐ]τῶν τῶν δεδωκό
[τ]ω[ν] κα[θ’] ἡμῶν, ἤτοι
15[ἀπὸ] Ἑρμ[ο]υ, ὃν ἔτεκεν
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ἢ] Εὐ  ̣  ̣  ̣ς, [λ]εγ[ο]μένου
[Ἀπελ]λῆς, ἢ ἀπὸ Ἁρποχρά-
[του, ὃ]ν ἔτεκεν Τερεῦς,
[ὄντος] κακ[ο]ῦ ἀνδρὸς καὶ
20ἀσ[ε]βοῦς εἰς [ἐ]μὲ τὸν
πα[τέ]ρα. ἀξιῶ σε, νεκύ-
δ[αι]μον, μὴ αὐτῶν ἀκοῦ
[σαι, ἀλλὰ μόνον] ἀκοῦσ[αι]
[ἐμοῦ, Νειλά]μ̣[μ]ω[νος], ὁσί-
25[ου ὄντος εἰς θε]ούς, αὐτ[ο]ὺς
[δὲ ποιῆσαι ἀσ]θενεῖς εἰς
[τὸν ἅπαντα αὐτ]ῶν βίον.

Apparatus


^ 2. [γ]εγονυϊαν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.