Papyri.info

sign in

463 = Trismegistos 64111 = LDAB 5329



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64111

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Leaf from the Gospel of Mary
Work Maria Magdalena, gospel of Mary
Principal Edition P.Ryl. 3 463
study 95752. W. C. Till and Giovanni Pugliese Carratelli, "Εὐαγγέλιον κατα Μαριάμ," PP, 1 (1946), pp. 260-267. 266-267
catalogue
  • - 95726. Maurice Geerard ed., Clavis apocryphorum Novi Testamenti, (Turnhout 1992). 30a 14-15
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 1065 descr.
  • - 8744. Kurt Aland, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen., (Berlin New York 1976). 19
Reference Edition
  • - 95567. Lincoln H. Blumell and Thomas A. Wayment eds., Christian Oxyrhynchus. Texts, Documents, and Sources., (Waco 2015). 62
  • - 95751. Thomas A. Wayment, The Text of the New Testament Apocrypha (100 - 400 CE), (London 2013). 45-46
  • - 95750. Christopher Tuckett ed., The Gospel of Mary, (Oxford 2007). 112-118
  • - 16072. Dieter Lührmann and Egbert Schlarb, Fragmente apokryph gewordener Evangelien in griechischer und lateinischer Sprache., (Marburg 2000). 62-71
Fragments Manchester, John Rylands Library Gr. 463
Support Material papyrus
Support Dimensions 8.9cm wide x 9.9cm high
Date 200 - 299
More from the period between 200 CE and 299 CE
Origin Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
More from Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex, miniature (columns: 1, pagination: 22)
Genre prose; gospel; apocryphon
Culture literature; religion
Religion christian; gnostic
Images luna.manchester.ac.uk/.../52
Print Illustrations P.Ryl. 03 pl.1; Roberts, GLH pl.20c; K.L. KIng, The gospel of Mary of Magadala, Santa Rosa 2003, p.1, 35; C. Tuckett, The gospel of Mary. Oxford early christian gospel texts, pl. 11-12
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64111 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 3 463 (1938) = Parola del Passato 1 (1946), p. 266-267 (1946) = Lührmann / Schlarb, Fragmente apokryph gewordener Evangelien p. 62-71 (2000) = Tuckett, The gospel of Mary (Oxford early christian gospel texts) p. 112-118 (chapter 11) (2007) = Wayment, The text of the New Testament apocrypha (100-400 CE) p. 45-46 (2013) = Blumell / Wayment, Christian Oxyrynchus 62 (2015)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 463
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]

DCLP transcription: 64111 [xml]

r
1,msup κ̣α
τὸ λοιπὸν δρ̣όμου και̣[ρο]ῦ χρόνου
αἰ̣ῶ̣νος ἀνάπαυσιν ἐ̣[ν] σιγῇ.˙ ταῦ-
τα ε̣\ἰ/ποῦσα ἡ Μαρι̣άμμη ἐσιώπη-
σε[ν], ὡς τοῦ σωτῆρος μέχρι ὧ̣δε
5εἰρηκότος. Ἀνδρέας λέγε[ι· ἀ]δελ-
φοί, τί ὑ(*)μεῖν(*) δοκεῖ̣ πε[ρ]ὶ τῶν {π̣ε̣-
ρὶ τῶν} λαληθέντῶν; ἐγ̣ὼ̣ μὲν
γὰρ οὐ πιστεύω ταῦτ\α/(*) σ[ὸ]ν σ[ω-]
τῆρα εἰρηκέναι.˙ ἐδόκει γ[ὰρ ἑτε-]
10ρογνωμονεῖν τῇ ἐκ[ε]ίν[ου ἐν-]
νοίᾳ. περὶ τοιούτ[ω]ν πρα[γμά-]
των ἐξεταζόμενος ὁ̣ σω[τῆρ]
λάθρα γυ̣ν̣[α]ι̣κὶ ἐλάλει καὶ <οὐ> φ̣[α-]
νερῶς ἵ(*)να πάντες ἀκού̣σα̣[ιμέν]
15[τι ἀ]ξιολογώτερο̣ν̣ α̣[  ̣]ω̣ν̣[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[6-8 lines missing] v
1,msup κβ
τοῦ σωτῆρος. Λευε[ῒ]ς(*) λέγει Πέτρ̣ῳ·
Πέτρε, ἀ(*)[εί] σο[ι] τὸ ὀργίλον̣ παρ̣άκει-
20ται καὶ ἄρ̣τ̣ι οὕτως συνζητεῖ[ς](*) τ̣ῇ
γυναικὶ ὡς̣ ἀντικείμενος̣ α̣ὐ̣τ̣ῇ.
εἰ ὁ σωτῆ[ρ] ἄξιαν αὐτὴν ἡγήσατο,
σὺ(*) τ̣ίς εἶ ἐ̣ξουθενῶν αὐτὴν; πάν-
τως̣ γὰρ ἐ̣κεῖνος εἰδὼς αὐτὴν ἀ̣σ̣-
25φ[αλ]ῶ̣[ς] ἠγάπησεν. μᾶλλ[ο]ν αἰ̣σχυν-
θ̣ῶ̣[με]ν καὶ ἐνδυσάμενο̣[ι] τὸν
τ̣[έλειο]ν ἄν(θρωπ)ον ἐκεῖνο τὸ προστα<χ>-
θ[ὲν ἡ]μεῖν(*) π[ο]ι̣ήσωμεν κηρύσ{ε}-
σ̣[ειν τὸ] εὐαγ’γ[έ]λ̣ιον μ̣ηδὲν ὁ[ρ]ί̣ζον-
30τ̣[ες μ]ηδὲ νομ̣οθε̣τ[ο]ῦντ̣ες ὡς(*) εἶ-
π̣[εν ὁ] σ̣ωτῆρ. [ταῦ]τα εἰ̣π̣ὼν ὁ Λε̣υ-
[εῒς](*) [μὲ]ν̣ ἀπ̣[ελθὼν] ἦ̣ρ̣χεν κη[ρύσ-]
[σειν τὸ εὐαγγέλι]ο̣ν̣ [κατὰ Μαριάμ]

Apparatus


^ r.2. ˙ papyrus
^ r.6. l. ὑμῖν : ϋμειν papyrus
^ r.8. corr. ex ταυτ⟦ε⟧
^ r.9. ˙ papyrus
^ r.14. ϊνα papyrus
^ v.18. l. Λευ[ῒ]ς
^ v.19. ἀ[ει] papyrus
^ v.20. l. συζητεῖ[ς]
^ v.23. σῦ papyrus
^ v.28. l. [ἡ]μῖν
^ v.29. ευαγ’γ[ε]λ̣ιον papyrus
^ v.30. or <ἄλλ>ως <ἢ>
^ v.31-32. l. Λευ |[ῒς]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 25.

    The scribe has written the final nu of the line as an episema