DCLP transcription: 64317 [xml]
̣ρο ̣ια(*)
εὐγένια(*)
ὁμόνια(*)
Ἀλεξάνδρα(*)
5Ἀφροδίτη̣
εὐλογία
Ἑλένι̣(*)
εἰρήνη̣
εὐδοξία
10κ̣α̣κοέπ̣ι̣α(*)
Ἑρμῆ<ς>
α̣θ̣η̣ ̣ ̣ε̣ι̣ς̣
ἀ̣λήθεα(*)
νικιφό[ρο]ς(*)
15ευ[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.
or εὐροπία (l. εὐπορία), or εὐτροπία^ 2.
l. εὐγένεια^ 3.
l. ὁμόνοια^ 4.
C. Balamoshev (from image) (via PN) : Ἀλεξάνδρ̣ι̣α (l. Ἀλεξάνδρεια) prev. ed.^ 7.
l. Ἑλένη^ 10.
l. κακοέπεια^ 13.
l. ἀλήθεια^ 14.
l. νικηφό[ρο]ς
- 2024-02-09T07:54:59-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-02-08T05:56:23-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Text-Meta - The proposed emendation in line 4 is good.
- 2023-12-31T07:11:35-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - I also do not see an iota in line 4. The other suggestions
can be left aside for now.
- 2023-12-19T14:58:37-05:00 [costasbala]: Submit - Correction in line 4.
- 2023-12-19T14:58:09-05:00 [costasbala]: Commit - In line 4, the name Ἀλεξάνδρα should be read, there is no visible iota on
the papyrus (I also enhanced the photo via Hierax). I would go for Ἀμ]β̣ροζ̣ία maybe
in line 1 μεγά]λη θεά or κα]λὴ θεά in line 13 but this is material for further study
and discussion.
- 2024-02-09T07:54:59-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-02-08T05:56:23-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Text-Meta - The proposed emendation in line 4 is good.
- 2023-12-31T07:11:35-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - I also do not see an iota in line 4. The other suggestions
can be left aside for now.
- 2023-12-19T14:58:37-05:00 [costasbala]: Submit - Correction in line 4.
- 2023-12-19T14:58:09-05:00 [costasbala]: Commit - In line 4, the name Ἀλεξάνδρα should be read, there is no visible iota on
the papyrus (I also enhanced the photo via Hierax). I would go for Ἀμ]β̣ροζ̣ία maybe
in line 1 μεγά]λη θεά or κα]λὴ θεά in line 13 but this is material for further study
and discussion.
- 2023-06-05T04:52:09-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2023-06-05T04:52:08-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2023-06-05T04:44:34-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Revise metadata before finalization.
- 2023-06-05T04:44:34-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Revise metadata before finalization.
- 2023-03-24T06:20:10-04:00 [JohannesKern]: Submit - Text added for Encode (Holger Essler), with respect to the reference edition
of Baplu.
- 2023-03-24T06:20:10-04:00 [JohannesKern]: Submit - Text added for Encode (Holger Essler), with respect to the reference edition
of Baplu.
- 2023-02-09T04:55:06-05:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - This needs to be collated with the edition of Baplu
in APF, with respective readings assigned in the apparatus.
- 2023-02-09T04:55:06-05:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - This needs to be collated with the edition of Baplu
in APF, with respective readings assigned in the apparatus.
- 2023-01-16T18:16:33-05:00 [JohannesKern]: Submit - Text added for Encode (Holger Essler).
- 2023-01-16T18:16:33-05:00 [JohannesKern]: Submit - Text added for Encode (Holger Essler).
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.