Papyri.info

sign in

= Trismegistos 64347 = LDAB 5569 = HGV P.Princ. 3 159 = princeton.apis.p62



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64347

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Amulet for a man: against fever; with winged formation
translation 12669. Hans Dieter Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Second Edition., (Chicago London 1992). 302
Reference Edition 12016. Robert W. Daniel and Franco Maltomini eds., Supplementum Magicum. Vol. I., (Opladen 1990). 11
Previous Edition 4071. Allan Chester Johnson and Sidney Pullman Goodrich, Papyri in the Princeton University Collections III, (Princeton Oxford 1942). 159
Fragments Princeton, University Library AM 11230 B
Support Material papyrus
Date 200 - 399
More from the period between 200 CE and 399 CE
Origin Found: Egypt; written: Egypt
More from Found: Egypt; written: Egypt
Form and Layout papyrus sheet, palimpsest (columns: 0, pagination: 0)
Genre prayer; magic
Culture religion
Religion christian
Images dpul.princeton.edu/.../4x51hn52k
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Princ. 3 159 [source] [xml]

Title Fever Amulet
Publications P.Princ. 3 159 LDAB 64347
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 3
C.Pap. Hengstl 70
Suppl. Mag. I 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 222; XI 183
Translations TUAT, N.F. 4 (2008), VII 5.7.3.; Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 86
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 11 vgl. BASP 46, 2009, S. 146.
Print Illustrations B. M. Metzger, Historical and Literary Studies, Leiden 1968, Plate Ib
Subjects Amulett; Fieber; christlich
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/4x51hn52k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 64347 [source]

Publications Suppl. Mag. 1 11 (Daniel, Robert Walter; 1990) = P. Princ. 3 159 (Metzger, B. M.; 1942) = Studies in the history and text of the New Testament in honor of K. W. Clark p. 89-94 (Metzger, B. M.; 1967) = Betz, The Greek magical papyri in translation p. 302 no. PGM 88 (Kotansky, Roy D.; 1986) = Hengstl, Griechische Papyri 70 (Hengstl, Joachim; 1978)
Inv. no. Princeton, University Library AM 11230 B
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: princeton.apis.p62 [xml]

Title Amulet
Summary Fever amulet, with a triangular charm followed by a prayer(?) for recovery from fever
Citations P.Princ. III 159 Suppl. Mag. I 11 C.Pap. Hengstl 70 [BL IX, 222; XI, 183]
P.Princ.:3:159
Inv. Id AM 11230 B
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 6 x 14 cm
Origin Unknown
More from Unknown
Language In Greek
Date III-IV AD
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Written along the fibers; back blank
Note (general) 19 lines; complete
Note (general) The hand is a small, rapid cursive
Note (general) The papyrus is a palimpsest
Note (general) The papyrus had been folded, probably in order to be placed in a small cylinder and worn on the body of the patient
Note (general) Considerable damage along vertical folds
Note (local/note) mounted with P. Princeton III 146
Subjects Papyri; Amulet
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/4x51hn52k...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS Translation (English)

[9 lines of botryoeidos charm] Good angels, the Lords, allay the fever of –dias whom Sophia bore, this very day, this very hour and this very moment at once, at once.