DCLP transcription: 64391 [xml]
folio a ὅταν ποιῶν πονηρὰ
[χ]ρηστά τις λαλῇ // καὶ τὸν
πα̣ρόντα πλησίως μὴ
[λ]α̣νθάνι(*) // διπλασίως αὐτῷ
5φθάρνεται ἡ πονηρία.
vac. - ca.8 - φιλοπόνει // folio b [Αὐρ]ήλιος Ἀπίων Ἰμούθη[ς (?)]
ὅταν ποιῶν πονηρ[ὰ χρησ-]
τά τις λαλῇ καὶ τὸν [παρό-]
ντα πλη[σίως μὴ λανθά-]
5νι(*) διπ[λασίως αὐτῷ]
φθάρνεται ἡ πονηρ[ί-]
α̣. vac. ca. 5 φιλοπόνει folio c φιλοπόνει folio d ὁ πρῶτος εὑρών̣ folio e [Ἀχι]λλ[έως]
[γε]ννιθέν-
τ̣ος(*) ἐζήτη-
σεν ἡ μή-
5τηρ αὐτοῦ
Θέτι<ς> ἀθα-
νασείαν
αὐτῷ χαρί-
σασθαι //
10[κ]αὶ ποδ̣ //
Apparatus
^ a.4.
l. [λ]ανθάνῃ^ b.4-5.
l. [λανθά]|νῃ^ e.2-3.
l. [γε]ννηθέν|τος
- 2020-06-13T02:44:29-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2020-06-13T02:44:28-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2020-06-13T02:42:26-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2020-06-13T02:42:26-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2020-06-12T08:47:28-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar 2020
- 2020-06-12T08:47:28-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar 2020
- 2020-06-10T08:04:32-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Metadata: Biblio 12969, remove author name and
book title; insert text number ‘30-31’. Add following biblios: 13111, number 392 (catalogue);
95476, number 15 (partial edition); 62128, number 144-147 (previous edition); 95344,
number 18, page 138-141 (reference edition). Delete Biblio 56102 Printed images: change
to P.Brookl. 30-31, pl. XXIII. Change display name to “P.Brookl. 30-31. School exercise
with story of Achilles on wooden tablets” and delete Legacy Display Name. Lines: delete
‘13’. Because of damage to tablets it’s difficult to say exactly how many lines were
there. Notes field: Explain the text divs thus: a.folio = P.Brookl. 30a; b.folio=P.Brookl.
30b; c.folio=37.1911E surface 3; d.folio=37.1913E surface 4; e.folio=P.Brookl. 31.
Text a.folio: <:[λ]ανθάνῃ|reg|[λ]α̣νθάνι:> ; b.folio, line 1: → Ἰμούθη[ς?]; line 4:
<:[λανθά]5.- νῃ|reg|[λανθά]5.- νι:>; e.folio, line 2 →<:[γε]ννηθέν3.- τος|reg|[γε]ννιθέν3.-
τ̣ος:>
- 2020-06-10T08:04:32-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Metadata: Biblio 12969, remove author name and
book title; insert text number ‘30-31’. Add following biblios: 13111, number 392 (catalogue);
95476, number 15 (partial edition); 62128, number 144-147 (previous edition); 95344,
number 18, page 138-141 (reference edition). Delete Biblio 56102 Printed images: change
to P.Brookl. 30-31, pl. XXIII. Change display name to “P.Brookl. 30-31. School exercise
with story of Achilles on wooden tablets” and delete Legacy Display Name. Lines: delete
‘13’. Because of damage to tablets it’s difficult to say exactly how many lines were
there. Notes field: Explain the text divs thus: a.folio = P.Brookl. 30a; b.folio=P.Brookl.
30b; c.folio=37.1911E surface 3; d.folio=37.1913E surface 4; e.folio=P.Brookl. 31.
Text a.folio: <:[λ]ανθάνῃ|reg|[λ]α̣νθάνι:> ; b.folio, line 1: → Ἰμούθη[ς?]; line 4:
<:[λανθά]5.- νῃ|reg|[λανθά]5.- νι:>; e.folio, line 2 →<:[γε]ννηθέν3.- τος|reg|[γε]ννιθέν3.-
τ̣ος:>
- 2020-06-08T04:54:52-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar 2020
- 2020-06-08T04:54:52-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar 2020
- 2020-06-05T09:59:48-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please add P.Brookl. 31
- 2020-06-05T09:59:48-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please add P.Brookl. 31
- 2020-05-29T04:58:35-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar
- 2020-05-29T04:58:35-04:00 [SamueleCoen]: Submit - Digital Papyrology Webinar
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.