Papyri.info

sign in

Trismegistos 64463 = LDAB 5687



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64463

DCLP/LDAB Data [xml]

Title School exercise with paraphrase of the story of Agamemnon and Iphigeneia
Principal Edition 95476. Erich Ziebarth, Aus der antiken Schule. Sammlung griechischer Texte auf Papyrus, Holztafeln, Ostraka , (1913). 8 17b
study 53533. Roger S. Bagnall and K.A. Worp, "Chronological Notes on Byzantine Documents. IV.," BASP, 17 (1980), pp. 5-18. 17
catalogue 14384. Raffaella Cribiore, Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt., (Atlanta, Georgia 1996). 146 descr.
Previous Edition 95655. Wilhelm Froehner, "Section d'Epigraphie. Discours d'ouverture prononcé le 11 décembre 1867," Annuaire de la Société Française de Numismatique et d'Archéologie, 3 (1868), pp. LXVIII-LXXVII. https://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10741480_00074.html76-77
Catalog(s) MP3 02731.000
Fragments Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 1568
Support Material wood
Support Dimensions 18cm wide x 31cm high
Date 300 - 399
More from the period between 300 CE and 399 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout wood codex (2 tablets) (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; wisdom; prose; mythography
Culture literature
Religion classical
General Notes The two tablets comprise a total of 15 lines. The first two lines consist of a student's name, Aurelius Theodorus s. Anoubion, the planetary date, and a consular date (on which, see Bagnall-Worp). This is then followed by a paraphrase of the story of Agamemnon and his daughter Iphigenia, which is copied three times. The text given here is that of Ziebarth, who prints only the first instance of the paraphrase. The tablets would profit from a new edition. Cf. TM 64462 for related tablets.
Images relicta.org/.../0027
Print Illustrations Cribiore 146, pl. 17
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64463 [source]

Publications Annales de la Société Française de Numismatique et d'Archéologie 3 (1868), p. lxviii-lxix (1568) (1868) = Actes du Colloque organisé par l'ARELAD, Univ. de Bourgogne 1993 p. 117-134 (1993)
Inv. no. Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 1568
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 64463 [xml]

r
Αὐρήλιος Θεόδωρος Ἀνουβίωνος ἔγραψα τῇ κθ’ ἡμέρᾳ ἡλίου
ὑπατίας Φλαυείου(*) Κωνσταντίου καὶ Οὐαλ[ερίου Μαξιμιανοῦ Καισάρω]ν τῶν ἐπάρχων.
Χάλκας ὁ μάντις μαθὼν(*) ἄλλων ἐμάντευσε τοῖς Ἕλλησιν καὶ τοῦτο αὐτοῖς παρέθετο, εἰ μὴ Ἀγα-
μέμνων τὴν ἑαυτοῦ θυγατέραν Εἰφειγένειαν(*) θύσῃ, τὸν δέκατον ἐνιαυτὸν περιγενέσθε τὸν πόλε-
5μον τὸν τῶν βαρβάρων. τοῦ δὲ Ἀγαμέμνωνος ἀκούσαντος καὶ παρασκευάσαντος αὐτοῦ τὴν
θυγατέραν πρὸς θυσίαν τῇ θεῷ, ἡ μὲν θεὸς(*)- ca.15 - ἀντὶ αὐτῆς παρέστησεν
(Paraphrase repeated twice over 8 lines)
15μηνὸς Φαρμοῦθι, ἡμέρᾳ ἡλίου

Apparatus


^ r.2. l. Φλαουίου
^ r.3. μεθ’ ὧν Preuner
^ r.4. l. Ἰφιγένειαν
^ r.6. ἐλεήσασα vel ἀμείψασα vel ἐξαρπάσασα ἔλαφον Froehner

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.