DCLP transcription: 64463 [xml]
r Αὐρήλιος Θεόδωρος Ἀνουβίωνος ἔγραψα τῇ κθ’ ἡμέρᾳ ἡλίου
ὑπατίας Φλαυείου(*) Κωνσταντίου καὶ Οὐαλ[ερίου Μαξιμιανοῦ Καισάρω]ν τῶν ἐπάρχων.
Χάλκας ὁ μάντις μαθὼν(*) ἄλλων ἐμάντευσε τοῖς Ἕλλησιν καὶ τοῦτο αὐτοῖς παρέθετο, εἰ μὴ Ἀγα-
μέμνων τὴν ἑαυτοῦ θυγατέραν Εἰφειγένειαν(*) θύσῃ, τὸν δέκατον ἐνιαυτὸν περιγενέσθε τὸν πόλε-
5μον τὸν τῶν βαρβάρων. τοῦ δὲ Ἀγαμέμνωνος ἀκούσαντος καὶ παρασκευάσαντος αὐτοῦ τὴν
θυγατέραν πρὸς θυσίαν τῇ θεῷ, ἡ μὲν θεὸς(*)- ca.15 - ἀντὶ αὐτῆς παρέστησεν
(Paraphrase repeated twice over 8 lines)
15μηνὸς Φαρμοῦθι, ἡμέρᾳ ἡλίου
Apparatus
^ r.2.
l. Φλαουίου^ r.3.
μεθ’ ὧν Preuner^ r.4.
l. Ἰφιγένειαν^ r.6.
ἐλεήσασα vel ἀμείψασα vel ἐξαρπάσασα ἔλαφον Froehner
- 2020-06-09T11:43:16-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready. I added a note about the source of the text given here (Ziebarth),
and I changed line numbering to reflect the actual length of the entire text.
- 2020-06-09T11:43:15-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready. I added a note about the source of the text given here (Ziebarth),
and I changed line numbering to reflect the actual length of the entire text.
- 2020-06-09T10:46:41-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Biblio: remove comma before page numbers.
Add no. 17b to Biblio 95476. Remove vol. entry with Bagnall etc. from Biblio 53533.
Add no. 146 to Biblio 13111. Layout: this particular text is on two tablets. Note:
add reference to related tablets from the same Aurelius Theodorus in TM 64462. Text,
line 2: --> <:Φλαουίου|reg|Φλαυείου:>. Delete hyphen at end of line 3 and change 4
to 4.- μέμνων; --> <:Ἰφιγένειαν|reg|Εἰφειγένειαν:> Delete hyphen at end of line 4.
and add it to 5 (5.- ). Line 7, --> μηνὸς Φαρμοῦθι
- 2020-06-09T10:46:41-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Biblio: remove comma before page numbers.
Add no. 17b to Biblio 95476. Remove vol. entry with Bagnall etc. from Biblio 53533.
Add no. 146 to Biblio 13111. Layout: this particular text is on two tablets. Note:
add reference to related tablets from the same Aurelius Theodorus in TM 64462. Text,
line 2: --> <:Φλαουίου|reg|Φλαυείου:>. Delete hyphen at end of line 3 and change 4
to 4.- μέμνων; --> <:Ἰφιγένειαν|reg|Εἰφειγένειαν:> Delete hyphen at end of line 4.
and add it to 5 (5.- ). Line 7, --> μηνὸς Φαρμοῦθι
- 2020-06-04T20:02:04-04:00 [GretaGualdi]: Submit - webinar exercise
- 2020-06-04T20:02:04-04:00 [GretaGualdi]: Submit - webinar exercise
- 2020-05-29T10:11:55-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please edit and resubmit.
- 2020-05-29T10:11:55-04:00 [simoeis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please edit and resubmit.
- 2020-05-22T14:41:17-04:00 [GretaGualdi]: Submit - papyrology webinar exercise
- 2020-05-22T14:41:17-04:00 [GretaGualdi]: Submit - papyrology webinar exercise
- 2020-05-22T14:35:58-04:00 [GretaGualdi]: Commit - added text and apparatus
- 2020-05-22T14:35:58-04:00 [GretaGualdi]: Commit - added text and apparatus
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.