Papyri.info

sign in

Trismegistos 64566 = LDAB 5796



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64566

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Greek legal text with Latin technical terms and quotations.
palaeo 95546. Serena Ammirati, Sul libro latino antico. Ricerche bibliologiche e paleografiche, (Pisa Roma 2015).
study
  • - 80361. Serena Ammirati, "Per una storia del libro latino antico. Osservazioni paleografiche, bibliologiche e codicologiche sui manoscritti latini di argomento legale dalle origini alla tarda antichità.," JJurP, 40 (2010), pp. 55-110. 55-110
  • - 95547. Serena Ammirati, "Il paratesto nei manoscritti giuridici di origine romana," Segno e Testo. International Journal of Manuscripts and Text Transmission [Università degli Studi di Cassino], 15 (2017), pp. 247-264.
  • - 50559. Guglielmo Cavallo and Manfredo Manfredi, "Proposte metodologiche per una nuova raccolta di facsimile di manoscritti greci letterari." in J.R. Rea and E.G. Turner (Edd.), Proceedings of the XIV International Congress of Papyrologists Oxford, 24-31 July 1974., 47-58.
  • - 20021. Eleanor Dickey, Ancient Greek Scholarship. A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises, from their Beginnings to the Byzantine Period. (American Philological Association. Classical Resources Series.), (Oxford 2007).
  • - 75856. Elena Esposito, "Lessici antichi su papiro. Il progetto Commentaria et Lexica Graeca in Papyris reperta (CLGP)." in Jaakko Frösén , Tiina Purola , and Erja Salmenkivi eds.Proceedings of the 24th International Congress of Papyrology, Helsinki, 1-7 August, 2004. Volume I, Commentationes Humanarum Litterarum. vol. 122, 1, 2007 279-290.
  • - 9715. Kathleen McNamee, Abbreviations in Greek Literary Papyri and Ostraca., (Chico 1981). https://dlib.nyu.edu/ancientworld/books/isaw_basp000003/1
  • - 67611. Kathleen Mcnamee, "Another Chapter in the History of Scholia," CQ, 48 (1998), pp. 269-288.
  • - 73431. Livia Migliardi Zingale, "Su libri di diritto romano conservati nelle fonti papirologiche: alcune riflessioni," Minima Epigraphica et Papyrologica, 78 (405), pp. 347-356.
  • - 6144. Mark Naoumides, Greek Lexicography in the Papyri., (Chicago 1961).
  • - 14972. Enzo Puglia, La cura del libro nel mondo antico. Guasti e restauri del rotolo di papiro. (Arctos. 3. Profili.), (Napoli 1997).
  • - 37428. Fritz Schulz, "A Collection of Roman Legal Maxims on Papyrus.," JRS, 31 (1941), pp. 63-69.
  • - 4260. Fritz Schulz, History of Roman Legal Science., (Oxford 1946).
  • - 9039. Eric G. Turner, The Typology of the Early Codex., (Philadelphia 1977).
  • - 56134. N. van der Wal, "Die Schreibweise der dem Lateinischen entlehnten Fachworte in der frühbyzantinischen Juristensprache.," Scriptorium, 37 (1983), pp. 29-53.
  • - 4905. Leopold Wenger, Die Quellen des römischen Rechts., (Wien 1952).
  • - 95575. Federico Battaglia, "Ordo excerptionum in PSI XIII 1348," Seminarios Complutenses de derecho romano, 30 (2017), pp. 177-219.
  • - 95616. Estudios en homenaje al Profesor Francisco Hernández-Tejero, (Madrid 1994).
catalogue 15177. Guglielmo Cavallo, Edoardo Crisci, Gabriella Messeri, Rosario Pintaudi, collaborazione con Roger S. BAGNALL in, Antonio Carlini, Herwig Maehler, Ewa Wipszycka, Marco D'Agostino, Paola Degni, Ugo C. Gallici, Rosa Otranto, and Paolo Radiciotti, Scrivere libri e documenti nel mondo antico. Mostra di papiri della Biblioteca Medicea Laurenziana. Firenze, 25 agosto-25 settembre 1998., (Firenze 1998).
Partial Edition 19701. Kathleen Mcnamee, Annotations in Greek and Latin Texts from Egypt., (Oakville 2007). https://dlib.nyu.edu/ancientworld/books/isaw_asp000045/1505-506
Previous Edition 4919. Vittorio Bartoletti ed., "" Papiri greci e latini. Volume tredicesimo, fascicolo 2, ni. 1315-1370. (Pubblicazioni della Società Italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto.), (Firenze 1949-1953) 125-288. 1348
Catalog(s) MP3 02982.000
Fragments Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 19658
Support Material papyrus
Support Dimensions 29.2cm wide x 36.2cm high
Date V - Anfang VI
More from the period between 401 CE and 525 CE
Origin Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
More from Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex:
Script Type B-R Latin uncial; Greek rounded majuscule
Genre law; de verborum significatione excerpta
Culture literature
General Notes Columns: 1. The dimensions of each fragment are: fr. a: mm 292 × 362; fr. b: mm 80 × 137; fr. c: mm 49 × 37 ( = fr. 18 Arangio Ruiz); fr. 1: mm 45 × 25; fr. 2: mm 54 × 53; fr. 3: mm 30 × 25; [fr. 4 (ed. Segré): mm 11 × 25]; [fr. 5 (ed. Segré): mm 15 × 17]; fr. 6: mm 30 × 21; fr. 7: mm 32 × 29; fr. 8: mm 42 × 20; fr. 9: mm 40 × 25; fr. 11: mm 22 × 30; fr. 13: mm 38 × 32; fr. 14: mm 17 × 40; fr. 16: mm 24 × 27; fr. 17: mm 23 × 22. 17 frammenti in ordine di grandezza
Images psi-online.it/.../psi
Print Illustrations PSI 13 pl.XIII; G. Cavallo e.a., Scrivere libri e documenti nel mondo antico, Mostra di papiri Firenze 1998, tav. 80; Scriptorium 37 (1983), pl. 4 b; G. Cavallo, M. Manfredi, “Proposte metodologiche per una nuova raccolta di facsimilli di manoscritti greci letterarî”, in “Proceedings of the XIV International Congress of Papyrologists. Oxford, 24-31 July 1974” (Graeco-Roman Memoirs 61), London 1975, p. 48, Tav. XIII
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64566 [source]

Publications PSI 13 1348 (1953) = Studi Bonfante 3 p. 421-428 (1929)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 19658; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1348
Date AD 500 - 550 (L. Del Corso, Segno e Testo 13 (2015), p.12)
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]

Introduction

This is a preliminary re-edition by S. Ammirati and F. Battaglia produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

DCLP transcription: 64566 [xml]

frame 1

page 1

against-fibers
Ὅ[τι -22-27- ]κ̣υ
χ[⁦ -ca.?- ⁩]
o[⁦ -ca.?- ⁩]
μ̣[ -22-27- κε]φα(λαίῳ)
5  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅ[τι ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ψ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
c  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅτ[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅ̣τ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ὅτι τῇ τοῦ βέλους προσηγορίᾳ οὐ μόνον]
[τὰ βάλλοντα, ἀλλά καὶ πάντα τὰ βλάπ-]
25[τοντα περι]έχεται[· καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν]
ὅ̣σα κ̣τ̣ανῖν εἴτε σ[ίδηρος εἴτε λίθος]
εἴτε ξύλον Ιab(olenus) βι(βλίῳ) η τῶν [ -8-11- κε-]
φ̣α̣(λαίῳ) fur i(nter)d(iu) in re (com)p(re)hensu[s qui se telo defendit]
telum omne appellat[(ur) quod causae nocen-]
30di p(ro)sit sive ferr(um) sive lạ[pis sive ligno]
κ(αὶ) σημ(αίνει) ὅτι σφάξαι λέγετα[ι κ(αὶ) ἢ λίθῳ τυπτῆ-]
σαι ἢ ξ̣ύλ̣ῳ
Ὅτι οὐ νοεῖτ(αι) δένδρ[ον -10-13- ] marginalia left
θ̅· marginalia left
ι· marginalia left
ια· marginalia left
ιβ· marginalia left
5ιγ· marginalia left
ιδ· page 2

with-fibers
t[ -22-27- ]ερ
σ̣  ̣[ -22-27- ]ν
το̣[ -22-27- ]η
[⁦ -ca.?- ⁩]b·
5[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅ[τι - ca.25 -]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅ[τι ⁦ -ca.?- ⁩]ụ
10[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε
15[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣o  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
20[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
25[ -10-15- ]  ̣ηκοσμ[ -7-10- ]
[ -10-15- ]α̣με(ναι (?)) βι(βλίῳ) τῶν ad Savin(um)
[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ὅτι τις ἀργυρ]ί̣α ἐκεῖνα δοκεῖ leg(ateue)ιν ἐφ’ὧν
[ἔχει τὴν δίκη]ν τὴν in r(em) Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅δ̅ ad Sab(inum)
30[κεφα(λαίῳ)  ̣  ̣]
[Ὅτι -6-11- ]  ̣ τοῦ κλήρ(ου) περιεχον[⁦ -ca.?- ⁩]
32a   ̣  ̣
[ -8-13- ]  ̣ φ̣( ) ρ( ) κ(αὶ) ὁ εἰπών τι περί
[ -8-13- ] διαθήκῃ ἢ συναλλάγμα(τι) marginalia left
ιε̣· marginalia left
ις· page 3

against-fibers
δοκ<ε>ῖ πάντας τοὺς [12±15]
λαμβάν<ε>ιν Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅[  ̣ ad Sab(inum) κεφα(λαίῳ)   ̣  ̣]
Ὅτι οὐ δοκεῖ τις λαλ<ε>ῖν̣ [ὁ διάλεγων(*)]
οὕτως, ὥστε μὴ ἀκ[ούεσθ(αι) Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅δ̅ ad Sab(inum) κεφα(λαίῳ) de mu-]
5tis μ(ε)τ(ά) ἔπη τ(αῦτα (?)); ἰδοῦ τὸ[ν τίτλον -7-10- ubi mutus]
dicẹṭ(ur) [e]um qui siṇ[e voce loquitur vel ἀ]
σ̣ή̣μ̣[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅτ[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λεγε̣τ̣[ -15-18- ]
δομ[ -24-27- ]
10τησ  ̣[ -24-27- ]
g[ -26-29- ]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὅ[τι -24-27- ]
20pι̣(*)[ -25-28- ]
on[25±28]
Pau[l(us) βι(βλίῳ) -20-23- ]
μέ[ρoς γαρ ἐστὶν ±18]
λεγ̣ι̣ν̣[- ca.14 -]  ̣  ̣[ -11-14- ]
25t·ate p[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ut paṛ[s etiam -4-5- con-]
tineat ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἰδοῦ τὸν αὐ]τοῦ κεφα[(λαίου)](*) [de incer-]
tae partis [vi]ndic(ati)on(i)ḅ[us -7-10- ]
Ὅτι culpa ἐ[σ]τὶν κ(αὶ) τὸ μὴ π̣[oιεῖν -5-8- ]
βι(βλίῳ) α̅· q(uaesti)on(um) ti(tulo)ḍ[e s]atisdando q(uaesti)oni κ̣[εφα(λαίῳ)   ̣  ̣]
30 Ὅτι θεωρ̣[<ε>ῖσ]θ̣(αι) ἐστὶν instrum(en)to[ν ο(ὐ) μόνο(ν)]
τὸ ἀ̣ναγνῶναι ἀλλά κ(αὶ) τὸ μ̣(ετα)γράψασ̣[θαι]
Ulp(ianus) β(ιβλίῳ) α̅· de app(ellati)onib(us) ṭi(tulo) q(uan)ḍọ appellaṇ[3±6]
ὃτι τῇ τοῦ negotiu πρ[ο]σηγορίᾳ κ̣[(αὶ) ἡ φιλο-]
νικια σημένετ(αι) Paul(us) βι(βλίῳ) β̅ Brev(ium) ti(tulo)[  ̣  ̣  ̣  ̣±7] marginalia left
κα· marginalia left
κ̅β̅· marginalia left
κ̅γ· marginalia left
κ̣̅δ̣̅· marginalia left
5κε· marginalia left
κ̅ς· marginalia left
κ̅ζ· marginalia left
κ̅η̅· page 4

with-fibers
[ -14-17- ]ịị app(ellati)one omnis
[ -14-17- ]
[ -6-9- προση]γ̣ορίᾳ πάντα περιέχε--
[ται -8-11- Pau]ḷ(us) βι(βλίῳ) β̅ Βreb(ium) ti(tulo) de eo q(uod)
5[ -15-18- ] q(uo)q(ue) m(en)tio omne q(uod) i(n-)
[ -13-16- ]net(ur): (ἐστίν (?)) o[  ̣  ̣  ̣]‾  ̣‾  ̣·  ̣  ̣[  ̣]
[ -12-15- ]  ̣ φ( ) ἀργυ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣χ̣ε̣σ̣θ̣(αι)
[ -12-15- ]  ̣  ̣ọd[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣τ̣ου
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -25-28- ]α̣σ̣
[ -25-28- ]α̣φ̣ε̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
15[ -25-28- ]re
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] 20 [ -27-30- ] R(ubrica)
[ -23-36- ]ντος
[ -24-27- ]ροσ
[ -23-35- ]ṭịṃạṇ
[ -10-13- ]β̣ε·p̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[ -10-13- ]ωλυτ(αι)[ -7-10- ]ς δικαζο-
[ -9-11- ]μ(αι)νων αὐτ[ω̣]ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣τετρα
[ -9-12- ]ο πρεποντ[  ̣]  ̣pros ο̣υ̣κ̣ ε̣
[ -7-10- ]ḍẹ c̣ogn(ito)rib(us) τω[  ̣  ̣]α̅· αὐτοῦ:
[Ὅτ]ι̣ οὐδ<ε>ίς δύνατ(αι) ἄλλω̣ [ἐπ]ε̣ρωτᾶν ο(υ)-
30δὲ ἄλλο συνάλλαγμα π[ο]ιεῖ̣σ̣θ̣(αι) δι’
[αὑ]τοῦ Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅θ̅ ad Sab(inum) ἐν τέλι.
[ὅτι] ἀνάγκην ἔχ<ε>ι ὁ δανιστὴς περιερ-
[χεσθ(αι) ⁦ -ca.?- ⁩]π̣ου ἔχ<ε>ι̣ α̣ν̣α̣λωθῆν(αι) τὰ δανιζόμε(να)
33a [Ὅτι τις lega]teuon τὴν ϊδίαν ἐσθῆτα οὐκ ἔδοξε(ν)
33b[leg]ạteụeιν τὴν ἄκοπον ἀλ̣λ̣ὰ τὴν ἐν χρήσει
33c[μό]νον Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅δ̅ ad Ṣab(inum) κεφα(λαίῳ) θ̅
33d [Ὅτι] τῇ τῶν κοσμίων προσηγορίᾳ̣ οἱ δακτύλιοι
33eπ̣εριέχοντ(αι) Ulp(ianus) βι(βλίῳ) μ̅δ̅ ạd Sa[b](inum) κ̣εφα(λαίῳ)   ̣κ fragment 18

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛ·πα̣ντ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ l]eg(ateu)ω ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου χρησαι[⁦ -ca.?- ⁩]
[κε]φα(λαίῳ) η̅·⸓(*) εἰ θελ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]κω leg(ateu)θ[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]on ex Ca(r)b(oniano)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]erat λ̣ετι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]β̣ ε̅
[⁦ -ca.?- ⁩]ντιου πρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]\ frame 2

fragment 1

with-fibers
το̣κ̣ο̣ισ[⁦ -ca.?- ⁩]
κ(αὶ) τα̣ῦ̣τ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̅γ̅·ad Ṣ[abinum (?)]
Ὅ[τι ⁦ -ca.?- ⁩] marginalia left
‾  ̣‾ against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣p̣ḷ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]p’· ἐν κεφα(λαίῳ)
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣σ̣α̣γ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 2

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣α̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]cumq(ue)
5[⁦ -ca.?- ⁩]us̅e̅i
[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
ṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
M[⁦ -ca.?- ⁩]
φ̣α̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
p̣ịṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
5 Mod(estinus (?))
Traces fragment 3

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ụọ coṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩i]ngenụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣at vẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]atema[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]itatem[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣τ̣ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 6

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ψ[  ̣]σου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]Iab(olenus) β(ιβλίῳ) η̣̅[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷịg̣ṇọ[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷeg[at]α s  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αιαγη[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 8

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]·si ingẹ[nu-]
[⁦ -ca.?- ⁩ ma]culam s[ervitutis (?)] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]eṭ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]Mod(estinus (?)) lib(ro (?))
[⁦ -ca.?- ⁩]ḍịṣ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 9

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣p̣ore  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]set∶―
[⁦ -ca.?- ⁩mu]nicipale[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣in  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣g·   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]nte et (con)ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tatem ṣ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇṭi[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 11

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩](con)ṭịọ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αζε[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αφιλ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩d]ẹ eo q[uod ⁦ -ca.?- ⁩] fragment 13

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ψ̣ετ̣(αι) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ως ὁ leg[atευων](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ic i(n) de  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ι̣γ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩] /ịạ·β̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ undi em[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣unduṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) fragment 14

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩].ad  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αε(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ịssa[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 16

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ αλλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣οινο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εται κτ[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ụḷ·[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιση κ(αὶ) μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ταε(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 17

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]itis n(on)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]lib(us (?)) i(n)
[⁦ -ca.?- ⁩]σε(*)ν [⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ạtrọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]nem[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣‾  ̣‾[⁦ -ca.?- ⁩] fragment a

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]ut[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ịụ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]x̅ u̅[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]n[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣—[⁦ -ca.?- ⁩] fragment b

with-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] against-fibers
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.1.left.1. · papyrus
^ 1.1.left.2. · papyrus
^ 1.1.left.3. · papyrus
^ 1.1.left.4. · papyrus
^ 1.1.left.5. · papyrus
^ 1.1.left.6. · papyrus
^ 1.2.with-fibers.4. b· papyrus
^ 1.2.left.1. · papyrus
^ 1.2.left.2. · papyrus
^ 1.3.against-fibers.20. or ρι̣
^ 1.3.against-fibers.25. t·ate papyrus
^ 1.3.against-fibers.26. or κεφά[(λαιον)]
^ 1.3.against-fibers.29. · papyrus
^ 1.3.against-fibers.32. · papyrus
^ 1.3.left.1. · papyrus
^ 1.3.left.2. · papyrus
^ 1.3.left.3. · papyrus
^ 1.3.left.4. · papyrus
^ 1.3.left.5. · papyrus
^ 1.3.left.6. · papyrus
^ 1.3.left.7. · papyrus
^ 1.3.left.8. · papyrus
^ 1.4.with-fibers.6. · papyrus
^ 1.4.with-fibers.24. β̣ε·p̣ papyrus
^ 1.4.with-fibers.28. α̅· papyrus
^ 1.18.with-fibers.1. ṛ·πα̣ντ̣ papyrus
^ 1.18.with-fibers.4. · papyrus
^ 1.18.with-fibers.4. or (ἐστίν (?))
^ 1.18.against-fibers.3. or ex Sab(ino)
^ 2.1.with-fibers.3. · papyrus
^ 2.1.against-fibers.2. p’· papyrus
^ 2.8.with-fibers.1. ·si papyrus
^ 2.9.against-fibers.1. g· papyrus
^ 2.13.with-fibers.2. or leg[atαριος]
^ 2.13.against-fibers.1. /ịạ·β̣ papyrus
^ 2.13.against-fibers.4. or αλ̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 2.14.against-fibers.2. or ae
^ 2.16.against-fibers.1. · papyrus
^ 2.16.against-fibers.4. or tae
^ 2.17.with-fibers.3. or ce

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    every number in the margin corresponds to an Ὅτι in ekthesis.