Papyri.info

Apparatus

^ r.2.2. αψηφοι· papyrus
^ r.2.2. Stephens : τί Lewis
^ r.2.3. l. πείθομαι
^ r.2.4. Stephens : μετὰ Lewis
^ r.2.5. Stephens : [τὰ ἐ]μὰ Lewis
^ r.2.5. l. δικάζεται
^ r.2.5. · papyrus
^ r.2.5-6. Stephens : τού |[των] Lewis
^ r.2.6. Stephens : ἔτι θέλω Lewis
^ r.2.8. D.A. Russell : prev. ed.
^ r.2.8. Stephens : μνησικακὸ[ν] <δεῖ> Lewis
^ r.2.9. Stephens : [τοῖς] Lewis
^ r.2.9-10. Stephens : παραδοῦ |[ναι] Lewis
^ r.2.10. Stephens : [ἡ]λωκότα{ς} Lewis
^ r.2.11. Stephens : [ν]οῶ Lewis
^ r.2.11-12. D.A. Russell : δίκας οὕ |[τως] Lewis
^ r.2.14. Stephens : [τόδε] Lewis
^ r.2.15. Stephens : [ἐν νόμο]ι̣σιν Lewis
^ r.2.16. Stephens : [μά]την Lewis
^ r.2.17. K.J. Dover : prev. ed.
^ r.2.18. l. δέον, Stephens : δέων Lewis
^ r.2.23-24. l. ἐνγρα |φ̣ό̣μεθα
^ r.2.24. l. καθ'
^ r.2.24-25. Stephens : ἕνι (i.e. ἕνα) λάζεσ |θαί Lewis
^ r.2.25. Stephens : ὅ τι Lewis
^ r.2.25-26. Stephens : ἀγωνοθέ | το<ι> μ[ή]τε ἡ Lewis
^ r.2.26. l. πόλει
^ r.2.26-27. D.A. Russell : εὐ̣θ̣ |ὺ̣ς̣ με[τὰ] Lewis
^ r.2.27-28. Stephens : ἀναχοῖσ |τ̣ε̣ Lewis
^ r.2.29. Stephens : δ̣όμοις Lewis
^ r.2.30. Stephens : ἐγὼ πρώτ[ο]ς Lewis
^ r.2.30-31. Stephens : ἀγ[ο] |ρέω Lewis
^ r.2.31. Stephens : σ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄστοι μ[  ̣  ̣] Lewis
^ r.2.31. Stephens : τ[αύτης τῆς] Lewis
^ r.2.32. Stephens : πόλ[εως] Lewis
^ r.2.32. Stephens : ἔλα[β] Lewis
^ r.2.34. l. [πα]νηγυρίζειν, Stephens : [ἀ]νηγρύζ<ε>ιν Lewis
^ r.2.35. Stephens : [ἐλ]αύνω Lewis
^ v.1.5. Stephens : τοῦ[το]ν̣ ἐ̣[πὶ] Lewis
^ v.1.6-7. Stephens : [δε] |όμεθα Lewis
^ v.1.8-9. Stephens : ἀκόλουθ[ον, ὁ δὲ] | λευμηναν ⟦τ⟧\τ/ὸ Lewis
^ v.1.10. Stephens : παράνομον Lewis
^ v.1.11. Stephens : ἐ[κ τῶν] Lewis
^ v.1.12. Stephens : δίκας ἃς Lewis
^ v.1.13-14. Stephens : [θέλ] |ῃ̣ς Lewis
^ v.1.14. Stephens : ὑπόμνησ[ιν] Lewis
^ v.1.15. Stephens : δὲ δεῖ Lewis
^ v.1.15. Stephens : prev. ed.
^ v.1.16. l. ἀντιθέσθε
^ v.1.16-17. Stephens : [ἔ] |ξεστι Lewis
^ v.1.17-18. D.A. Russell : [οὐκ] |οῦν Lewis
^ v.1.19. D.A. Russell : [στή]σειν Lewis
^ v.1.20. κατ’ελυσα papyrus
^ v.1.21. l. Δεκελεία̣ν̣ (corr)
^ v.1.21. Stephens : εἰ δοκεῖ Lewis
^ v.1.23. ουκ’ papyrus
^ v.1.23. μετ’’ papyrus
^ v.1.24. Stephens : ἀρὰ<ν> Lewis
^ v.1.26. l. παραγράφεται
^ v.1.26. Stephens : [ἢ] τί Lewis
^ v.1.27. ουκ’ papyrus
^ v.2.25. ’το papyrus
^ v.2.16. μετ’εβου papyrus
^ v.2.17. ουκ’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

• 2021-08-09T18:32:42-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and metadata.
• 2021-08-09T18:32:41-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and metadata.
• 2021-08-09T16:04:43-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text: no need to record every superseeded reading of ed. pr. Correct encoding of ancient diacritics throughout (no |ed|). Correct dot below the line (R, col. 1, 4, col. 2, 8, V, col. 1, 30, col. 2, 7 and 9), Recto: col.1, 1. lost.?lin (in every col.), line 1-8 have all traces of the first letter of the line, line 11-13 (and througout) limit app. to the parts that differ, not to whole line, col. 2, 2 ancient diacritic: no apparatus, *middot*, 10 [.3ἡ] separate different content (passim), 23 ενγρα add breathing (and in general add diacritics in |reg|), Verso, col. 1, 9 λυμήσατ̣ο -λυμήνατ̣ο, ναντ\τ/οτοις referst to ἐ]λυμήσατ̣ο τοῖς, not πράγμασι̣ν̣ τ̣ο̣ύ[τοις δι’], col. 2, 6 (and 7, 11-12) encode abbreviations as such. Metadata: No need to cite the Referat. If you want to do it, a proper record needs to be created with author, title etc. Update display text, add MP3.
• 2021-08-09T16:04:43-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text: no need to record every superseeded reading of ed. pr. Correct encoding of ancient diacritics throughout (no |ed|). Correct dot below the line (R, col. 1, 4, col. 2, 8, V, col. 1, 30, col. 2, 7 and 9), Recto: col.1, 1. lost.?lin (in every col.), line 1-8 have all traces of the first letter of the line, line 11-13 (and througout) limit app. to the parts that differ, not to whole line, col. 2, 2 ancient diacritic: no apparatus, *middot*, 10 [.3ἡ] separate different content (passim), 23 ενγρα add breathing (and in general add diacritics in |reg|), Verso, col. 1, 9 λυμήσατ̣ο -λυμήνατ̣ο, ναντ\τ/οτοις referst to ἐ]λυμήσατ̣ο τοῖς, not πράγμασι̣ν̣ τ̣ο̣ύ[τοις δι’], col. 2, 6 (and 7, 11-12) encode abbreviations as such. Metadata: No need to cite the Referat. If you want to do it, a proper record needs to be created with author, title etc. Update display text, add MP3.
• 2021-08-04T12:48:11-04:00 [FamNix]: Submit - The papyrus has not been encoded yet.
• 2021-08-04T12:48:11-04:00 [FamNix]: Submit - The papyrus has not been encoded yet.

• 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML