Papyri.info

sign in

118-120 IV = Trismegistos 64853 = LDAB 6091



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64853

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Amulet / Phylacterion with Prayer Citing Gospels and Psalms (Old Testament; New Testament, Johannes, Mattheus, Marcus, Lucas; Protective Incantation)
Principal Edition 96157. Fritz Krebs, "Altchristliche Texte im Berliner Museum," NachrGesWissGott, (1892), pp. 114-120. https://eudml.org/doc/180338118-120 IV
study 79961. Theodore S. De Bruyn and Jitse H.F. Dijkstra, "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais.," BASP, 48 (2011), pp. 163-216. 4
Reference Edition 96160. Carl Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme II, (1924). http://www.patristique.org/sites/patristique.org/IMG/pdf/po_88_xvii_3.pdfhttps://archive.org/details/patrologiaorient18pariuoft/page/340/mode/2uphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9132h/412-413 K
Fragments Berlin, Ägyptisches Museum P. 6096
Support Material parchment
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout parchment sheet (columns: 1, pagination: 0)
Genre prayer; magic
Culture religion
Religion christian
Images berlpap.smb.museum/.../01656
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64853 [source]

Publications Jones, New Testament texts on Greek amulets p. 65-71 no. 2 (2016) = Nachr. Akad. Göttingen, Phil.-hist. Klasse (1892), 4, p. 533-538 no. 4 (1892) = Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme 2 (Patrologia Orientalis 18, 3) p. 412-413 (1924) = BKT 6 p. 129-130 no. VII 1 (1910) = Meyer / Smith, Ancient Christian magic. Coptic texts of ritual power 9 (1994)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6096;
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project Encode .

DCLP transcription: 64853 [xml]

folio 1Imaged 2015 by [unidentified responsible individual]

† ἐν ὀνόματι τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς κ(αὶ) τοῦ υ(ἱο)ῦ κ(αὶ) τοῦ ἁγίου πν(εύματο)ς
ὁ κατοικν(*) ἐν βοηθείᾳ τοῦ ὑψίστου
ἐν σκέπῃ τοῦ κ(υρίο)υ τοῦ οὐρανοῦ αὐλῆσθαι(*)
† ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρ(ὸς)
5τὸν <θεὸν> κ(αὶ) θ(εὸ)ς ἦν ὁ λόγος οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ
πρὸς τὸν θ(εό)ν.
† βίβλος γεννεσ̣σενς(*) Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ υ(ἱο)ῦ Δα(υὶ)δ υ(ἱο)ῦ Ἀβρ(αάμ)
† ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ισοῦ(*) X(ριστο)ῦ υ(ἱο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ
† ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρισαν(*)
10ἀναδ̣έ̣ξασθαι(*) διή̣γ̣ι̣σ̣ι̣ν̣(*)
† κ(ύριο)ς ἐμοὶ βοηθὸς κ(αὶ) οὐ φοβηθήσο-
μαι τί πηοίσει(*) μοι ἄν(θρωπ)ος
† κ(ύριο)ς ἐμοὶ βοηθὸς κἀγὼ ἐπόψομαι
τοὺς ἐκθρούς(*) μου ((filler))
15† κ(ύριο)ς στερόο̣μά(*) μου κ(αὶ) καταφυγή μ[ου]
κ(αὶ) ῥυστής μου ―
† περιῦγεν(*) ὁ κ(ύριο)ς Ἰ(ησοῦ)ς ὅλην τὴν Γαλ<ι>λείαν
διδάσκον(*) ἐν ταῖς συναγωγς(*) αὐτν(*)
κ(αὶ) κυρήσον(*) τὸ εὐαγγέλειον(*) τῆς βασιλεί(ας)
20κ(αὶ) θεραπεύον(*) πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακία(ν)
† τὸ σῶμα κ(αὶ) τὸ δ̣έ̣μα(*) τοῦ X(ριστο)ῦ φεῖσαι τοῦ δού-
λου σου τὸν φοροῦντα(*) τὸ φυλακτήριον
τοῦτο ἀμὴν ἀλληλούϊα † α † ω †

Apparatus


^ 1.2. l. κατοικῶν
^ 1.3. l. αὐλισθῆσεται (corr)
^ 1.7. l. γενέσεως (corr)
^ 1.8. l. Ἰησοῦ
^ 1.9. l. ἐπεχείρησαν
^ 1.10. l. ἀνατάξασθαι
^ 1.10. l. διή̣γ̣ησ̣ι̣ν̣
^ 1.12. l. ποίησει (corr)
^ 1.14. l. ἐχθρούς
^ 1.15. l. στερέωμά (corr)
^ 1.17. l. περιῆγεν
^ 1.18. l. διδάσκων
^ 1.18. l. συναγωγαῖς
^ 1.18. l. ἀυτῶν
^ 1.19. l. κηρύσσων (corr)
^ 1.19. l. εὐαγγέλιον
^ 1.20. l. θεραπεύων
^ 1.21. l. αἷμα (corr)
^ 1.22. l. τοῦ φοροῦντος (corr)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.