Papyri.info

sign in

34 3 = Trismegistos 64939 = LDAB 6180



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64939

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Conjugation paradigms
Principal Edition 3889. Hans Oellacher, Griechische literarische Papyri. II. Mit Autoren-, Namen-, Wort- und Sachindex zu I und II von Hans Gerstinger und Peter Sanz. (Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek [Papyrus Erzherzog Rainer]. Neue Serie. III. Folge.) [M.P.E.R., N.S. III.] , (Baden bei Wien 1939). 34 3
Reference Edition 10813. Hermann Harrauer and Pieter J. Sijpesteijn, Neue Texte aus dem antiken Unterricht, (Vienna 1985). 138
Catalog(s) MP3 02161.000
Fragments Vienna, Nationalbibliothek G 29770; Vienna, Nationalbibliothek G 5938; Vienna, Nationalbibliothek G 29446
Support Material papyrus
Date 300 - 599
More from the period between 300 CE and 599 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex: columns per page: 1
Genre philology; grammar; with tables
Culture science
Images data.onb.ac.at/.../RZ00004129
Print Illustrations MPER 15, pl. 62-63
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64939 [source]

Publications MPER N.S. 3 34 (1939) = P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 138 (1985)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 29770; Vienna, Nationalbibliothek G 5938; Vienna, Nationalbibliothek G 29446
Date AD 300 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Introduction

This papyrus has been digitally edited by Johannes Kern and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.

DCLP transcription: 64939 [xml]

fragment a

r
μέσου μέλλο[ντος]
βοήσ̣[ομαι]
βοήσε̣[ι]
βοή[σεται] v
Traces 1 line fragment b

r
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν β[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἐὰν [⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐὰ[ν] v
ἀ̣[ορίστου]
βοηθε̣ί̣[ς]
——
βοηθεῖ̣[σα]
——
βοηθέν̣
5μ̣έσου ἀ̣[ορίστου]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment c

r
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
β̣εβοησομε̣ν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[β]εβοησομεν[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]υ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ fragment d

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣β̣ο̣η̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εβ̣ο̣η̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βοησό(*)μ[⁦ -ca.?- ⁩]
βοησέ(*)σθ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment e

r
[ἐὰν] χρυσωσ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν̣ χρ̣υσωσ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν χρυ̣σ̣ωσ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἐὰν χρυσω[σ]
5ἐὰν χρυσωσ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἐὰν χρυσω[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν χρυσω[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
[κεχρ]υ̣σώκοιτε̣
[κεχρ]υ̣σ̣ώκ̣οιεν
[μέσου ἀορίστο]υ
5[χρυσώσ]α̣ι̣μ̣ι̣
[χρυσώσε]ι̣α̣ς fragment f

r
ε̣ἰ χρυ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ χρυσω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ χρυσω[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ χρυσωσο̣[ι]
——
5εἰ χρυσωσο̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ χ̣ρ̣υ̣σ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ χ̣ρ̣[υσωσ] v
[μ]ε̣ναι
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ενοι
[ἀ]ορ̣ί̣σ̣τ̣ο̣υ̣
Traces
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣θ̣α̣ fragment g

r
[χρυσ]ω̣θ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[χ]ρ̣υ̣σωθ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χρυσωθ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
χρυ[σω]θ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[ε]ἰ̣ χρυσωθ[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ἰ̣ χρυσωσθ[⁦ -ca.?- ⁩]
—— v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣θον̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ην
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣θ̣α̣ fragment h

v
εὐ[κτικῆς]
——
π[αθητικῆς]
δια[θέσεως]
——
ἐν[εστῶτος χρόνου]
5ι(*)[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ d.v.2. βοησόμ papyrus
^ d.v.3. βοησέσθ̣ papyrus
^ h.v.5. ϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.