Papyri.info

sign in

P. Aberdeen 4 = Trismegistos 64964 = LDAB 6205



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64964

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Hymn to the Virgin
Principal Edition P.Aberd. 4
catalogue 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 841 descr.
Fragments Aberdeen, King's College O. 26
Support Material pottery
Date 500 - 599 (?)
More from the period between 500 CE and 599 CE
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Origin Fundort: Upper Egypt; Schreibort: Upper Egypt
More from Fundort: Upper Egypt; Schreibort: Upper Egypt
Form and Layout pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; lyric; hymn
Culture literature
Religion christian
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64964 [source]

Publications P. Aberdeen 4 (1939)
Inv. no. Aberdeen, King’s College O. 26
Date AD 500 - 599?
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]

DCLP transcription: 64964 [xml]

† Παρθένος(*) καὶ με-
τὴρ(*), δοῦλε(*) καὶ θεοδ-
οκὸς(*), ἀπέτκθης(*) καὶ χαριτ-
ομένη(*), \ο/(*) ἔντημ̣ον(*) ὄνομα κα-
5ὶ ἐμ(*) πάσε(*) γενεῇ̣(*) μακαρισωμέ-
νη(*) καὶ ἐν γενεξὶν̣(*) ἀλογειμέν-
η(*) ἐπέησά(*) σοι μεγά̣λ̣ου(*) <ὁ> δυντὸς(*)
καὶ ⟦  ̣  ̣⟧ ἐμ(*) πᾶσι ὑμ[νουμε]νόου(*) ὅθεν καὶ
ἀντιλάβετ̣[ο](*)[- ca.7 -]  ̣ εἰ τὸν ἀνθι⟦  ̣⟧
10  ̣[- ca.14 -]  ̣ε ὁ(*) ἔλεος αὐτοῦ
[εἰς γενέας (?)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἡ]μᾶς ἐνέπλασε(*) ὡς ἀκ-
[αθὼν (?)](*) [- ca.9 - Γαβρί]ελ ἀνθρώπιον καὶ
[- ca.20 -] δόξα σε(*) † †

Apparatus


^ 1. l. παρθένε
^ 1-2. l. μῆ|τερ
^ 2. l. δούλη
^ 2-3. l. θεοτ|όκε
^ 3. l. ἀπεχθὴς
^ 3-4. l. χαριτ|ωμένη
^ 4. l. ὦ
^ 4. l. ἔντιμον
^ 5. l. ἐν
^ 5. l. πάσῃ
^ 5. l. γενεᾷ
^ 5-6. l. μακαριζομέ|νη
^ 6. l. γυναιξὶν
^ 6-7. l. εὐλογουμέν|η
^ 7. l. ἔποιησέ
^ 7. l. μεγάλα
^ 7. l. δυνατὸς
^ 8. l. ἐν
^ 8. l. ὑμνούμενος (or ὑμνουμένῃ (?))(*)
^ 9. l. ἀντελάβετ[ο]
^ 10. l. τὸ
^ 11. l. ἐνέπλησε
^ 11-12. l. ἀγ|[αθῶν (?)]
^ 13. l. σοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.