<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64975" xml:lang="en">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>TM 64975</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
            <idno type="dclp">64975</idno>
            <idno type="TM">64975</idno>
            <idno type="LDAB">6216</idno>
            <idno type="filename">64975</idno>
            <idno type="dclp-hybrid">tm;;64975</idno>
            <idno type="MP3">02394.010</idno>
            <availability>
               <p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 21173</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="roll">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>papyrus</material>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1">
                           <p>papyrus roll? (columns: 2, pagination: 0)</p>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <p>
                        <term>cursive hand</term>
                     </p>
                  </handDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace>Found: Hermopolis (Hermopolites, Egypt); written: Hermopolis (Hermopolites, Egypt)</origPlace>
                     <origDate notBefore="0500" notAfter="0599">500 - 599</origDate>
                  </origin>
                  <provenance type="found">
                     <p>
                        <placeName type="ancient"
                                   subtype="nome"
                                   ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                        <placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/816">Hermopolis</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
                  <provenance type="composed">
                     <p>
                        <placeName type="ancient"
                                   subtype="nome"
                                   ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                        <placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/816">Hermopolis</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
               </history>
               <additional>
                  <adminInfo>
                     <custodialHist>
                        <custEvent type="imaged"
                                   corresp="#FR10757"
                                   xml:id="GR10757.01"
                                   from="2010"
                                   to="2015">
                           <graphic url="http://ww2.smb.museum/berlpap/Original/P_21173_R_001.jpg"/>
                        </custEvent>
                     </custodialHist>
                  </adminInfo>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>
        This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
        <ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
         </p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term>medicine</term>
               <term>botany</term>
               <term type="culture">science</term>
               <term type="overview">list of herbs</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Recipes. Five fragments (fr. 1: 5.1 x 5.3 cm; fr. 2: 11 x 5.3 cm; fr. 3: 4.6 x 1.8 cm; fr. 4: 4.9 x 3.2 cm; fr. 5: 2.3 x 1.2 cm) from a papyrus roll written on both sides across the fibers. A collection of aromatic recipes is contained on the front. Frr. 1 + 2 and 4 preserve the remains of two columns, and horizontal strokes separate different sections of the text. A document is copied on the back (7th c. AD).The medical text is written in a roundish script with a black ink; the scribe used a blunt pen and the resulting letters are rather thick. Discovered at Hermoupolis Magna, it could be dated to the 6th c. AD.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = W. Brashear, SB 20 14501 = "Jahrbuch Preuss. Kulturbesitz" 26, 1990, pp. 85-98; ed. alt. = H.G. Ioannidou, BKT IX 76)</note></p></div>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="v" type="textpart">
<div n="1+2" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>λ</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υν
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>αν</unclear>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κο<unclear>υ</unclear>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg cert="low">μαράθου</reg><orig>μαλαθη</orig></choice><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>λιθαργύρου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><choice><reg>ἀλόης</reg><orig>ἀλώα</orig></choice> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem>σανδ<unclear>ανου</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>.σανδ<unclear>α</unclear>3<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>σανδ<unclear>αράκ</unclear><supplied reason="lost">ης</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="5"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="6"/><unclear>στύ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ακος</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><choice><reg>ναρδοστάχυος</reg><orig>ναρτοστά<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">υος</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><expan>μολόχ<ex>ης</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="9" rend="indent"/> ξηρομύρο<supplied reason="lost">υ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>κρόκου <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>ἀρναβώ <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>ἀμώμου <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>φύλλου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><choice><reg>ναρδοστάχυος</reg><orig>ναρτο<unclear>σ</unclear>τα<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">υος</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><choice><reg>καρυοφύλλου</reg><orig>καροιοφύλ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="16" rend="indent"/> ἄλλο <app type="editorial"><lem>μασ<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>μασ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ανδάνια</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><choice><reg>μασ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ίχης</supplied></reg><orig>μασ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ίχης</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="12"/>ῥόδων <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><expan>στύρακ<ex>ος</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>φ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>

<div n="3" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἄλλ</supplied><unclear>ο</unclear> <expan>στύρ<supplied reason="lost">ακ<ex>ος</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>λλα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>λλα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">τιθυμ</supplied>άλλο<supplied reason="lost">υ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σκει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost" cert="low">μολ</supplied><unclear>ο</unclear>χ<ex>ης</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>

<div n="4" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κα
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem><expan>λ<ex>ίτρ</ex>α</expan></lem><rdg resp="ed.pr."><expan>λί<ex>τρα</ex></expan></rdg></app>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem>οφ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>ὀφ<supplied reason="lost">ιοσταφύλλου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ὀφ<supplied reason="lost">ιοσκορόδου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="2"/>α<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem>σαρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>σαρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>σαρ<supplied reason="lost">απιάδος</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem>κ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr.">κα</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem>φυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>φυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>φύ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="6"/><unclear>ασ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ν<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><app type="editorial"><lem><unclear>αλου</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>αλο<unclear>υ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><choice><reg>ἄλλο</reg><orig>ἄλο</orig></choice> <unclear>υ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
</ab></div></div>

<div n="5" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ω</unclear> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ουτο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>
      </div>
         <div type="bibliography" subtype="illustrations">
            <listBibl>
               <bibl type="printed">ed. princ.</bibl>
               <bibl type="printed">BKT 9, pl.36</bibl>
               <bibl type="online">
                  <ptr target="http://berlpap.smb.museum/04378"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
