Papyri.info

sign in

BKT 6 VII 2 = Trismegistos 64984 = LDAB 6225



Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project Encode .

DCLP transcription: 64984 [xml]

fragment rImaged by [unidentified responsible individual]

0-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
0- ca.9 -(*) [ἀπο-]
τρόπεον̣(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣](*) [δε-]
ξιᾷ(*) τὸν ῥαπισθέ[ν-]
τα καὶ μαστιχθέν-
τα’ καὶ <μή> ἀποστρέ-
5ψαντα τὸ πρόσω-
πον αὐτοῦ ἀπ᾽
αἰσχύνης ἐ̣μ̣
πτυσμάτων
φθόνος˙ καὶ
10φόνος˙ καὶ
διχοστασία κ[αὶ]
μῖσος τὸν [ἀ-]
μνὸν(*) τοῦ̣ [θεοῦ](*)
τὸν αἴρον̣[τα](*)
15τὴν ἁ̣μ̣α̣[ρτί-]
α̣ν̣(*) [κα]τ̣ὰ̣ [κόσ-]
μον(*)·
fragment vImaged by [unidentified responsible individual]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.9 - τ]ὸ̣ πάσ̣η̣ς
[ἐ]πιβ[ου]λῆς ἄφατον
δὲ κ(αὶ) ἀόρατον̣ ἐλθὲ
κ(αὶ) διασ̣κ̣έ[δα]σ̣ο̣ν̣ αὐ-
5τ̣̣ν̣(*) πᾶσαν ἐπιβου-
λὴν̣ πονηρὰν κα-
θ᾽ ἡμῶν γινουμέ-
νην(*) κ(αὶ) κατὰ τῆς
ἁγίας ἐκκλησία̣ς̣
10ὡς(*) τιεσκέτασον(*)
τὴν βουλῆν αὐ(τῶν(?)) <ὡς>(*)
[Ὁ]λοφέ<ρνη>ς κ(αὶ) Ἅμ̣α̣ν̣
καὶ αὐτὸς(*) τὰς βου-
[λ]ὰ̣ς̣ ἐκατάρτη̣σαν(*)
15[ἀνά]διξον(*) πᾶσιν
[ὅτι] σὺ εἶ ἡ̣ ἐλπὶς
[πάντ]ων τν(*) ἀφε\λ/-|[πισ]μένον(*) κ(αὶ)
[ἡ βο]ήθια τῶν
20[ἀβο]ηθ̣ή̣των
[  ̣  ̣  ̣]ατ[  ̣  ̣  ̣]ες
[  ̣  ̣  ̣]ον τῆς δ̣ε̣σ̣-
πο̣ίνης ἡμ̣ῶ̣(ν)
Traces 1 line

Apparatus


^ r.0. [ἔξω σε τὸν κ(ύριο)ν] Preisendanz
^ r.0-1. l. [ἀπο] |τρόπαιον̣
^ r.1. ἔ̣[χων ἐν] Schmidt-Schubart : μ[ου τῇ] Preisendanz
^ r.1-2. or [δε] |ξιὰ
^ r.3-4. |τα’ papyrus
^ r.9. φθονοσ˙ papyrus
^ r.10. φονοσ˙ papyrus
^ r.12-13. Lietzmann : [  ̣  ̣  ̣] | μνον Schmidt-Schubart
^ r.13. Lietzmann : prev. ed.
^ r.14. Lietzmann : prev. ed.
^ r.15-16. Lietzmann : α̣ν̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] |αν Schmidt-Schubart
^ r.16-17. Lietzmann :   ̣[  ̣  ̣  ̣] | μου Schmidt-Schubart
^ r.17. · papyrus
^ v.4-5. l. αὐ |τ̣ῶ̣ν̣
^ v.7-8. l. κινουμέ |νην, Wessely : γινουμέ |νην (i.e. γινόμε |νον) Schmidt-Schubart
^ v.10. Schmidt-Schubart : ὃς pap. : <οὕτ>ως Preisendanz
^ v.10. l. διεσκέδασας (corr)
^ v.11. Preisendanz : prev. ed.
^ v.13. αὔτως Preisendanz
^ v.14. l. ἐκατάρτισαν
^ v.15. l. [ἀνά]δειξον
^ v.17. l. τῶν
^ v.17-18. l. ἀπη\λ/ |[πισ]μένων (corr)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.