Papyri.info

sign in

P. Heid. Gr. 292 = Trismegistos 65184 = LDAB 6426



Introduction

This digital edition reproduces the text of P.Heid. 4 292, including some scribal additions that the ed.pr. prints but does not comment upon. On the verso, the scribe added occasional circumflex accents and, above several letters, a single dot. The latter are apparently neither marks of deletion nor diaereseis of the single-dot variety (see, e.g., A. Papathomas & E. Tsitsianopoulou, "Das Einpunkt-Trema in den griechischen dokumentarischen Papyri und Ostraka. Eine kaum beachtete paläographische Praxis," ZPE 226 (2023) 135–141). Other marks of note include a dipunct and a combination of a dipunct and horizontal bar (resembling ÷), the precise terminology for (and meaning of) which are uncertain.

DCLP transcription: 65184 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πατερα̣ν̣(*) εισ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ευλογητο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ [το]ὺς παῖδες(*) ἐν κ[αμίνῳ]
5 καιομένι(*) δροσίσας
ὁ σταυρὸν ὑπομείνας
καὶ τὰ ἔθνη καλ[έσας]
ὁ σταυρὸν ὑπομείν̣[ας καὶ]
τὸ ηδωρ(*) κ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ὁ ἐν ατη(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ουσ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] νεκυησ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣υνι(*)υντ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣(ύρι)ε ὅτι ἐκ τάφου̣ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δόξ]α τῇ δυνάμι(*) σσου(*) κ(ύρι)ε ∶—[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τοῦ(*) θανάτου τὰ δεσμ[ὰ]
[⁦ -ca.?- ⁩] δόξα τῇ δυνάμει σσου(*) κ(ύρι)ε ∶∶—[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιων τοῦ(*) θανάτου
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣εν σοι δόξα τῇ δυνάμι(*) σ̣ο̣υ̣
[κ(ύρι)ε ⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὸν θ(εὸ)ν τῆς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.2. l. πατέρα
^ r.4. l. παῖδας
^ r.5. l. καιομένῃ
^ r.9. l. ὕδωρ
^ r.10. l. Ἅιδῃ
^ v.2. l. [προσ]κύνει (or [προσ]κυνεῖ)(*)
^ v.4. l. δυνάμει
^ v.4. l. σου
^ v.5. τοῦ papyrus
^ v.6. l. σου
^ v.7. τοῦ papyrus
^ v.8. l. δυνάμει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.