Papyri.info

sign in

Trismegistos 65186 = LDAB 6428



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65186

DCLP/LDAB Data [xml]

Title An Imperfect Example of the Niceno-Constantinopolitan Creed Written on an Ostracon
Work Unknown, Nicene Creed
Principal Edition 66168. Lisa Ullmann, "Two Ostraca with the Niceno-Constantinopolitan Creed in the Israel Museum.," ZPE, 113 (1996), pp. 191-196. http://www.jstor.org/stable/20189853192-193
Fragments Jerusalem, Israel Museum 69.74.312
Support Material pottery
Support Dimensions 10.75cm wide x 15cm high
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout ostracon: pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre prayer; symbolum; creed; nicene
Culture religion
Religion christian
General Notes The Niceno-Constantinopolitan Creed from the Council of Chalcedon (451 CE) is copied on this ostracon with some errors of spelling and some inserted text. Lines 36-37 are added as an epilogue to the creed: "one Lord, one faith, one baptism," a verbatim quotation of Eph 4:5 (εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα). The ostracon preserves the rho-cross and stauros.
Images jstor.org/.../1
Print Illustrations Lisa Ullmann, ZPE 113 (1996), 197, pl.VIII
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65186 [source]

Publications ZPE 113 (1996), p. 191-194 (1996)
Inv. no. Jerusalem, Israel Museum, shrine of the book 69.74.312
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 65186 [xml]

r
⳨ Ἰ̅(ησοῦ)ς̅ Χ̅(ριστό)ς̅
πιστεύομεν εἰς εἵνα(*) θ̅(εὸ)ν̅ πα̣τέρα παντωγράτωρα(*)
ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ {ἡ} γῆς ὁρατῶν καὶ(*) πάντων {καὶ}
{πάντων} καὶ ἀοράτων καὶ εἰς ἕνα κ̅(ύριο)ν̅ Ἰ̅(ησοῦ)ν̅ Χ̅(ριστό)ν̅ τὼ(ν)(*)
5υ(*)ἱὸν τοῦ θ̅(εο)ῦ̅ τὸν μονογηνὴν(*) τὸν ἐκ τοῦ πατρὸς και-
νεθέντα(*) πρὸ πάντων τῶν αἰώνων φῶς
ἐκ φωτὸς θ̅(εὸ)ν̅ ἀληθήνον(*) ἐκ θ̅(εο)ῦ̅ ἀληθινοῦ γενε-
θέντα(*) οὐ ποιηθέντα ὁμοούσιον τῷ πατρὶ
δι’ οὖ τὰ πάντα ἐγένητω(*) τὸν δι’ ἡμᾶς τὼ̅(*)
10ἀν̅(θρώπ)ο̅ς̅(*) καὶ διὰ τὴν ἡμετήραν(*) σωτηρίαν
κ̣ατελθόντα ἐκ το͂ν(*) οὐρανῶν κιὰ σαρ-
κωθέντα ἐκ π̅ν̅α̅ματος(*) ἁγίου καὶ Μα-
[ρ]ίας τῆς παρθένου καὶ ἐνανθρωπή-
σ̣αντα σταυρούθεντα(*) δὲ(*) ὑπὲρ ἑμῶ(ν)(*)
15ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου καὶ παθόντα καὶ
τ̣αθέντα(*) καὶ ἀναστάντα τῇ τρί-
[τ]ῃ̣ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γρα-
φὰς v
εἰς ἄφεσιν ⳨ ἁμαρτιο͂ν(*)
20καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς
καὶ καθιζόμενος(*) ἐν διξιᾷ(*) τοῦ πατρὸς
καὶ πάλιν ἐρχόμενο\ω/ν μετὰ δόξης κρι\ει/ν(*)
ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ δῆς(*) βασιλείας οὐ-
κ ἔσται τέλος καὶ ἐς(*) τὼ(*) π̅ν̅(εῦμ)α̅ τὼ(*) ἅγιον
25τὸν κ̅(ύριο)ν̅ καὶ ζωποιὸν(*) τὸν(*) ἐκ τοῦ πατρὸς
ἐκπορευόμενος(*) τὼ(*) σὺν πατρὶ καὶ υἱ(*)ῷ
συμπροσκυνούμενων(*) καὶ συνδοξα-
σώμενον(*) · τὸ λαλήσαν · διὰ τῶ(ν)
προφητῶν {  ̣  ̣μ̣ίαν} ἐς(*) μίαν ἁγίαν
30καθολικὴν καὶ ἀποστωλικὴν(*) ἐκ-
κλησίαν · ὁμολογοῦμεν ἕν βάπ-
τισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιο͂ν(*)
προστωκοῦμεν(*) ἀνάστασι(ν)
νεκρῶν καὶ ζωὴν τῶ(*) μέ-
λλοντους(*) αἰῶνος ἀμήν
⁦ vac. 3⁩ † εἷς κ̅(ύριο)ς̅ μέαν(*) πίσ[τ]ι̣ν̣(*) ἕν βάπ-
τισμ̣[α]

Apparatus


^ r.2. l. ἕνα
^ r.2. l. παντοκράτορα
^ r.3. l. τε
^ r.4. l. τὸ(ν)
^ r.5. ϋιον papyrus
^ r.5. l. μονογενῆ
^ r.5-6. l. γεν|νηθέντα
^ r.7. l. ἀληθινὸν
^ r.7-8. l. γεννη |θέντα
^ r.9. l. ἐγένετο
^ r.9. l. τοὺς
^ r.10. l. ἀν̅(θρώπ)ο̅υ̅ς̅
^ r.10. l. ἡμετέραν
^ r.11. l. τῶν
^ r.12. l. π̅ν̅(εύματο)ς̅
^ r.14. l. σταυρωθέντα
^ r.14. l. τε
^ r.14. l. ἡμῶ(ν)
^ r.16. l. τ̣αφέντα
^ v.19. l. ἁμαρτιῶν
^ v.21. l. καθεζόμενον
^ v.21. l. δεξιᾷ
^ v.22. l. κρῖναι
^ v.23. l. τῆς
^ v.24. l. εἰς
^ v.24. l. τὸ
^ v.25. l. ζωοποιὸν
^ v.25. l. τὸ
^ v.26. l. ἐκπορευόμενον
^ v.26. l. τὸ
^ v.26. υϊω papyrus
^ v.27. l. συμπροσκυνούμενoν
^ v.27-8. l. συνδοξα |ζόμενον
^ v.8. · papyrus
^ v.29. l. εἰς
^ v.30. l. ἀποστολικὴν
^ v.31. · papyrus
^ v.32. l. ἁμαρτιῶν
^ v.33. l. προσδοκῶμεν
^ v.34. l. τοῦ
^ v.34-8. l. μέ |λλοντος
^ v.36. l. μία
^ v.36. l. πίσ[τ]ις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.